European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0521
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 16 December 2015.#Kingdom of Sweden v European Commission.#Regulation (EU) No 528/2012 — Biocidal products — Action for failure to act — Specification of the scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties — Failure by the Commission to adopt delegated acts — Duty to act.#Case T-521/14.
Introduced
16 December 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2015
Records
Official record CELEX 62014TJ0521 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 16 December 2015.#Kingdom of Sweden v European Commission.#Regulation (EU) No 528/2012 — Biocidal products — Action for failure to act — Specification of the scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties — Failure by the Commission to adopt delegated acts — Duty to act.#Case T-521/14.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 16 December 2015.#Kingdom of Sweden v European Commission.#Regulation (EU) No 528/2012 — Biocidal products — Action for failure to act — Specification of the scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties — Failure by the Commission to adopt delegated acts — Duty to act.#Case T-521/14.
judgment · EN · 16 December 2015
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 16 grudnia 2015 r.#Królestwo Szwecji przeciwko Komisji Europejskiej.#Rozporządzenie (WE) nr 528/2012 – Produkty biobójcze – Skarga na bezczynność – Specyfikacja naukowych kryteriów określania właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego – Niewydanie przez Komisję aktów delegowanych – Obowiązek działania.#Sprawa T-521/14.
judgment · PL · 16 December 2015
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 16 décembre 2015.#Royaume de Suède contre Commission européenne.# Règlement (UE) n° 528/2012 – Produits biocides – Recours en carence – Spécification des critères scientifiques pour la détermination des propriétés perturbant le système endocrinien – Défaut de la part de la Commission d’adopter des actes délégués – Obligation d’agir .#Affaire T-521/14.
judgment · FR · 16 December 2015
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 16. decembra 2015.#Kraljevina Švedska proti Evropski komisiji.#Uredba (EU) št. 528/2012 – Biocidni proizvodi – Tožba zaradi nedelovanja – Določitev znanstvenih meril za odkrivanje lastnosti endokrinih motilcev – Nesprejetje delegiranih aktov s strani Komisije – Obveznost ukrepanja.#Zadeva T-521/14.
judgment · SL · 16 December 2015
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 16. prosince 2015.#Švédské království v. Evropská komise.#Nařízení (EU) č. 528/2012 – Biocidní přípravky – Žaloba pro nečinnost – Stanovení vědeckých kritérií pro určení vlastností vyvolávajících narušení endokrinní činnosti – Nepřijetí aktů v přenesené pravomoci Komisí – Povinnost konat.#Věc T-521/14.
judgment · CS · 16 December 2015
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 16 december 2015.#Konungariket Sverige mot Europeiska kommissionen.#Förordning (EU) nr 528/2012 – Biocidprodukter – Passivitetstalan – Närmare angivande av vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper – Kommissionens underlåtenhet att anta delegerade akter – Skyldighet att vidta åtgärder.#Mål T-521/14.
judgment · SV · 16 December 2015
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. december 2015.#Kongeriget Sverige mod Europa-Kommissionen.#Forordning (EU) nr. 528/2012 – biocidholdige produkter – passivitetssøgsmål – specifikke videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber – Kommissionens undladelse af at vedtage delegerede retsakter – forpligtelse til at handle.#Sag T-521/14.
judgment · DA · 16 December 2015
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2015. december 16.#Svéd Királyság kontra Európai Bizottság.#528/2012/EU rendelet – Biocid termékek – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az endokrin rendszert károsító tulajdonságok tudományos kritériumainak meghatározása – A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok meghozatalának Bizottság általi elmulasztása – Eljárási kötelezettség.#T-521/14. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.12.2015.#Ruotsin kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Asetus (EU) N:o 528/2012 – Biosidivalmisteet – Laiminlyöntikanne – Tieteellisten kriteerien täsmentäminen hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi – Komission laiminlyönti hyväksyä delegoituja säädöksiä – Toimimisvelvollisuus.#Asia T-521/14.
judgment · FI · 16 December 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 16 de diciembre de 2015.#Reino de Suecia contra Comisión Europea.#Reglamento (UE) nº 528/2012 — Productos biocidas — Recurso por omisión — Especificación de los criterios científicos aplicables para determinar la existencia de propiedades de alteración endocrina — Falta de adopción por la Comisión de actos delegados — Obligación de actuar.#Asunto T-521/14.
judgment · ES · 16 December 2015
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 dicembre 2015.#Regno di Svezia contro Commissione europea.#Regolamento (UE) n. 528/2012 – Biocidi – Ricorso per carenza – Definizione dei criteri scientifici per la determinazione delle proprietà di interferenza con il sistema endocrino – Mancata adozione di atti delegati da parte della Commissione – Obbligo di agire.#Causa T-521/14.
judgment · IT · 16 December 2015
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 16. Dezember 2015.#Königreich Schweden gegen Europäische Kommission.#Verordnung [EU] Nr. 528/2012 – Biozidprodukte – Untätigkeitsklage – Festlegung wissenschaftlicher Kriterien zur Bestimmung der endokrinschädigenden Eigenschaften – Nichterlass delegierter Rechtsakte durch die Kommission – Verpflichtung zum Handeln.#Rechtssache T-521/14.
judgment · DE · 16 December 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2015.#Ir-Renju tal-Isvezja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Regolament (UE) Nru°528/2012 – Prodotti bijoċidali – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Speċifikazzjoni tal-kriterji xjentifiċi għad-determinazzjoni tal-proprjetajiet li jfixklu s-sistema endokrinali – Nuqqas tal-Kummissjoni milli tadotta atti delegati – Obbligu li wieħed jaġixxi.#Kawża T-521/14.
judgment · MT · 16 December 2015
Решение на Общия съд (трети състав) от 16 декември 2015 г.#Кралство Швеция срещу Европейска комисия.#(Регламент (ЕС) № 528/2012 — Биоциди — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Установяване на научни критерии за определянето на свойствата, нарушаващи функциите на ендокринната система — Неприемане от Комисията на делегирани актове — Задължение за предприемане на действия.#Дело T-521/14.
judgment · BG · 16 December 2015
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 16 december 2015.#Koninkrijk Zweden tegen Europese Commissie.#Verordening (EU) nr. 528/2012 – Biociden – Beroep wegens nalaten – Specificatie van de wetenschappelijke criteria voor de bepaling van hormoonontregelende eigenschappen – Verzuim van de Commissie om gedelegeerde handelingen vast te stellen – Verplichting tot handelen.#Zaak T-521/14.
judgment · NL · 16 December 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2015.#Βασίλειο της Σουηδίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Βιοκτόνα – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Προσδιορισμός των επιστημονικών κριτηρίων καθορισμού των ιδιοτήτων ενδοκρινικού διαταράκτη – Παράλειψη της Επιτροπής να εκδώσει πράξεις κατ’ εξουσιοδότηση – Υποχρέωση ενέργειας.#Υπόθεση T-521/14.
judgment · EL · 16 December 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 16 decembrie 2015.#Regatul Suediei împotriva Comisiei Europene.#Regulamentul (UE) nr. 528/2012 – Produse biocide – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Precizarea criteriilor științifice pentru determinarea proprietăților care afectează sistemul endocrin – Neadoptarea de către Comisie a actelor delegate – Obligația de a acționa.#Cauza T-521/14.
judgment · RO · 16 December 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) zo 16. decembra 2015.#Švédske kráľovstvo proti Európskej komisii.#Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Biocídne výrobky – Žaloba na nečinnosť – Vymedzenie vedeckých kritérií na určenie vlastností narúšajúcich endokrinný systém – Neprijatie delegovaných aktov Komisiou – Povinnosť konať.#Vec T-521/14.
judgment · SK · 16 December 2015
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2015. gada 16. decembris.#Zviedrijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Regula (ES) Nr. 528/2012 – Biocīdi – Prasība sakarā ar bezdarbību – Zinātnisku kritēriju specifikācija, lai noteiktu īpašības, kas rada endokrinoloģiskās sistēmas traucējumus – Komisijas nepieņemti deleģējošie akti – Pienākums rīkoties.#Lieta T-521/14.
judgment · LV · 16 December 2015
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 16. prosinca 2015.#Kraljevina Švedska protiv Europske komisije.#Uredba (EU) br. 528/2012 – Biocidni proizvodi – Tužba zbog propusta – Navođenje znanstvenih kriterija za određivanje svojstava endokrinih poremećaja – Propust Komisije da donese delegirane akte – Obveza postupanja.#Predmet T-521/14.
judgment · HR · 16 December 2015
2015 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Švedijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – Biocidiniai produktai – Ieškinys dėl neveikimo – Mokslinių kriterijų, kuriais vadovaujantis nustatomos endokrininės sistemos ardymo savybės, nustatymas – Komisijos nepriėmimas deleguotųjų aktų – Pareiga imtis veiksmų.#Byla T-521/14.
judgment · LT · 16 December 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 16 de dezembro de 2015.#Reino da Suécia contra Comissão Europeia.#Regulamento (UE) n.º 528/2012 – Produtos biocidas – Ação por omissão –Especificação dos critérios científicos para a determinação das propriedades perturbadoras do sistema endócrino – Não adoção pela Comissão dos atos delegados – Obrigação de agi.#Processo T-521/14.
judgment · PT · 16 December 2015
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 16.12.2015.#Rootsi Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Määrus (EÜ) nr 528/2012 – Biotsiidid – Tegevusetushagi – Teaduslikud kriteeriumid endokriinseid häireid põhjustavate omaduste määratlemiseks – Delegeeritud õigusaktide vastu võtmata jätmine komisjoni poolt.#Kohtuasi T-521/14.
judgment · ET · 16 December 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.