Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#Kingdom of Spain v European Commission.#Customs union — Imports of tuna products originating in Ecuador — Post-clearance recovery of import duties — Request for waiver of recovery of import duties — Article 220(2)(b) and Article 236 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Notice to importers published in the Official Journal — Good faith — Application for the remission of import duties — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92.#Case T-548/14.

Records

Official record CELEX 62014TJ0548 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#Kingdom of Spain v European Commission.#Customs union — Imports of tuna products originating in Ecuador — Post-clearance recovery of import duties — Request for waiver of recovery of import duties — Article 220(2)(b) and Article 236 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Notice to importers published in the Official Journal — Good faith — Application for the remission of import duties — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92.#Case T-548/14.

  judgment · EN · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2016.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Zollunion – Einfuhr von Thunfischerzeugnissen aus Ecuador – Nacherhebung von Einfuhrabgaben – Antrag auf Nichterhebung von Einfuhrabgaben – Art. 220 Abs. 2 Buchst. b und Art. 236 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Im Amtsblatt veröffentlichter Hinweis für Einführer – Gutgläubigkeit – Antrag auf Erlass von Einfuhrabgaben – Art. 239 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92.#Rechtssache T-548/14.

  judgment · DE · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2016.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Τελωνειακή ένωση – Εισαγωγή προϊόντων τόνου προελεύσεως Ισημερινού – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών – Αίτηση περί μη εισπράξεως εισαγωγικών δασμών – Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, και άρθρο 236 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 – Ανακοίνωση προς τους εισαγωγείς δημοσιευθείσα στην Επίσημη Εφημερίδα – Καλή πίστη – Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών – Άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92.#Υπόθεση T-548/14.

  judgment · EL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (viies koda) 15. detsembri 2016. aasta otsus.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Tolliliit – Ecuadori päritolu tuunist valmistatud toodete import – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Imporditollimaksu sissenõudmata jätmise taotlus – Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 236 – Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatis importijatele – Heausksus – Tollimaksu vähendamise taotlus – Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 239.#Kohtuasi T-548/14.

  judgment · ET · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 15 december 2016.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Tullunion – Import av varor som härleds från tonfisk med ursprung i Ecuador – Uppbörd av importtullar i efterhand – Ansökan om eftergift av importtullar – Artiklarna 220.2 b och 236 i förordning (EEG) nr 2913/92 – Meddelande till importörerna som publicerats i EUT – God tro – Ansökan om eftergift av importtullar – Artikel 239 i förordning (EEG) nr 2913/92.#Mål T-548/14.

  judgment · SV · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Toldunion – indførsel af varer på basis af tun fra Ecuador – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om undladelse af opkrævning af importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 236 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – meddelelse til importørerne offentliggjort i Tidende – god tro – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92.#Sag T-548/14.

  judgment · DA · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 15. decembra 2016.#Španielské kráľovstvo proti Európskej komisii.#Colná únia – Dovoz výrobkov z tuniaka z Ekvádoru – Dodatočné vybratie dovozného cla – Žiadosť o nevybratie dovozného cla – Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 236 nariadenia (EHS) č. 2913/92 – Oznámenie dovozcom uverejnené v úradnom vestníku – Dobrá viera – Žiadosť o odpustenie dovozného cla – Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92.#Vec T-548/14.

  judgment · SK · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2016.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Unjoni doganali – Importazzjoni ta’ prodotti dderivati mit-tonn provenjenti mill-Ekwador – Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni – Talba għal nuqqas ta’ rkupru ta’ dazji fuq l-importazzjoni – Artikolu 220(2)(b) u l-Artikolu 236 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 – Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni – Avviż lill-importaturi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali – Bona fide – Talba għal nuqqas ta’ rkupru ta’ dazji fuq l-importazzjoni – Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92.#Kawża T-548/14.

  judgment · MT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Muitų sąjunga – Ekvadoro kilmės tunų produktų importas – Importo muitų išieškojimas a posteriori – Prašymas neišieškoti importo muitų – Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 236 straipsnis – Oficialiajame leidinyje paskelbtas pranešimas importuotojams – Sąžiningumas – Prašymas sumažinti importo muitus – Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis.#Byla T-548/14.

  judgment · LT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 15. prosinca 2016.#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#Carinska unija – Uvoz proizvoda od tune podrijetlom iz Ekvadora – Naknadna naplata uvozne carine – Zahtjev za nenaplatu uvoznih carina – Članak 220. stavak 2. točka (b) i članak 236. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 – Obavijest uvoznicima objavljena u Službenom listu – Dobra vjera – Zahtjev za otpust uvozne carine – Članak 239. Uredbe (EEZ) br. 2913/92.#Predmet T-548/14.

  judgment · HR · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 15. prosince 2016.#Španělské království v. Evropská komise.#Celní unie – Dovoz výrobků z tuňáka z Ekvádoru – Dodatečné vybrání dovozního cla – Žádost o nevybrání dovozního cla – Článek 220 odst. 2 písm. b) a článek 236 nařízení (EHS) č. 2913/92 – Oznámení dovozcům zveřejněné v Úředním věstníku – Dobrá víra – Žádost o prominutí dovozního cla – Článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92.#Věc T-548/14.

  judgment · CS · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2016.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#Carinska unija – Uvoz izdelkov iz tuna iz Ekvadorja – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Zahteva za neizterjavo uvoznih dajatev – Člena 220(2)(b) in 236 Uredbe (EGS) št. 2913/92 – Obvestilo uvoznikom, objavljeno v Uradnem listu – Dobra vera – Zahteva za odpust uvoznih dajatev – Člen 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92.#Zadeva T-548/14.

  judgment · SL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 15 de diciembre de 2016.#Reino de España contra Comisión Europea.#Unión aduanera — Importación de productos derivados del atún procedentes de Ecuador — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Solicitud de no recaudación de derechos de importación — Artículo 220, apartado 2, letra b), y artículo 236 del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Aviso a los importadores publicado en el Diario Oficial — Buena fe — Solicitud de condonación de derechos de importación — Artículo 239 del Reglamento (CEE) n.o 2913/92.#Asunto T-548/14.

  judgment · ES · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2016. december 15.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#Vámunió – Tonhalból készülő termékek Ecuadorból származó behozatala – Behozatali vámok utólagos beszedése – Behozatali vámok beszedésének mellőzése iránti kérelem – A 2913/92/EGK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és 236. cikke – A Hivatalos Lapban közzétett, importőröknek szóló közlemény – Jóhiszeműség – A behozatali vámok elengedése iránti kérelem – A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke.#T-548/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 15 grudnia 2016 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Unia celna – Przywóz produktów z tuńczyka pochodzących z Ekwadoru – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Wniosek o niedokonywanie pokrycia należności celnych przywozowych – Artykuł 220 ust. 2 lit. b) i art. 236 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 – Zawiadomienie dla importerów publikowane w Dzienniku Urzędowym – Dobra wiara – Wniosek o umorzenie należności celnych przywozowych – Artykuł 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.#Sprawa T-548/14.

  judgment · PL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#Unione doganale – Importazione di prodotti derivati dal tonno provenienti dall’Ecuador – Recupero di dazi all’importazione – Domanda di non recupero di dazi all’importazione – Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 236 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Avviso agli importatori pubblicato nella Gazzetta ufficiale – Buona fede – Domanda di sgravio dei dazi all’importazione – Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92.#Causa T-548/14.

  judgment · IT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 15 décembre 2016.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Union douanière – Importation de produits dérivés du thon en provenance de l’Équateur – Recouvrement a posteriori de droits à l’importation – Demande de non‑recouvrement des droits à l’importation – Article 220, paragraphe 2, sous b), et article 236 du règlement (CEE) no 2913/92 – Avis aux importateurs publié au Journal officiel – Bonne foi – Demande de remise des droits à l’importation – Article 239 du règlement (CEE) no 2913/92.#Affaire T-548/14.

  judgment · FR · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 15 de dezembro de 2016.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#União aduaneira — Importação de produtos derivados do atum provenientes do Equador — Cobrança a posteriori de direitos de importação — Pedido de não cobrança dos direitos de importação — Artigo 220.o, n.o 2, alínea b), e artigo 236.o do Regulamento (CEE) n.o 2913/92 — Aviso aos importadores publicado no Jornal Oficial — Boa‑fé — Pedido de dispensa do pagamento dos direitos de importação — Artigo 239.o do Regulamento (CEE) n.o 2913/92.#Processo T-548/14.

  judgment · PT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 15 december 2016.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Douane-unie – Invoer van tonijnproducten uit Ecuador – Navordering van invoerrechten – Verzoek tot niet‑invordering van de invoerrechten – Artikel 220, lid 2, onder b), en artikel 236 van verordening (EEG) nr. 2913/92 – Bericht aan importeurs in het Publicatieblad – Goede trouw – Verzoek tot kwijtschelding van de invoerrechten – Artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92.#Zaak T-548/14.

  judgment · NL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 15 decembrie 2016.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Uniunea vamală – Import de produse derivate din ton originare din Ecuador – Recuperare ulterioară a taxelor la import – Cerere de nerecuperare a taxelor la import – Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 236 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Notă de informare adresată importatorilor, publicată în Jurnalul Oficial – Bună‑credință – Cerere de remitere a taxelor la import – Articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.#Cauza T-548/14.

  judgment · RO · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 15. decembris.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Muitas savienība – Tunzivju izstrādājumu imports no Ekvadoras – Ievedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa – Pieteikums par ievedmuitas nodokļa nepiedzīšanu – Regulas (EEK) Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 236. pants – Oficiālajā Vēstnesī publicēts paziņojums importētājiem – Labticība – Pieteikums par ievedmuitas nodokļa atlaišanu – Regulas (EEK) Nr. 2913/92 239. pants.#Lieta T-548/14.

  judgment · LV · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.12.2016.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Tulliliitto – Tonnikalavalmisteiden tuonti Ecuadorista – Tuontitullien jälkikanto – Hakemus tuontitullien jälkikannosta luopumiseksi – Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 236 artikla – Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistu ilmoitus tuojille – Vilpitön mieli – Hakemus tuontitullien peruuttamiseksi – Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artikla.#Asia T-548/14.

  judgment · FI · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 15 декември 2016 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Митнически съюз — Внос на продукти, произведени от риба тон с произход от Еквадор — Последващо събиране на вносни мита — Искане за отказ от събиране на вносни мита — Член 220, параграф 2, буква б) и член 236 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Уведомление за вносителите, публикувано в Официален вестник — Добросъвестност — Искане за опрощаване на вносни мита — Член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.#Дело T-548/14.

  judgment · BG · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.