European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0577
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 10 January 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH and Gascogne v European Union.#Non-contractual liability — Precision of the application — Limitation of actions — Admissibility — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights — Obligation to adjudicate within a reasonable time — Material damage — Losses incurred — Interest on the amount of the outstanding fine — Bank guarantee charges — Loss of opportunity — Non-material damage — Causal link.#Case T-577/14.
Introduced
10 January 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 January 2017
Records
Official record CELEX 62014TJ0577 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 January 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 10 January 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH and Gascogne v European Union.#Non-contractual liability — Precision of the application — Limitation of actions — Admissibility — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights — Obligation to adjudicate within a reasonable time — Material damage — Losses incurred — Interest on the amount of the outstanding fine — Bank guarantee charges — Loss of opportunity — Non-material damage — Causal link.#Case T-577/14.
judgment · EN · 10 January 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 10 ianuarie 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH și Gascogne împotriva Uniunii Europene, reprezentată de Curtea de Justiție a Uniunii Europene.#Răspundere extracontractuală – Precizia cererii introductive – Prescripție – Admisibilitate – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale – Termen rezonabil de soluționare – Prejudiciu material – Pierderi suferite – Dobânzi calculate la cuantumul amenzii neplătite – Comisioane de constituire a garanției bancare – Pierdere a unei șanse – Prejudiciu moral – Legătură de cauzalitate.#Cauza T-577/14.
judgment · RO · 10 January 2017
Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 10. Januar 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH und Gascogne gegen Gerichtshof der Europäischen Union.#Außervertragliche Haftung – Genauigkeit der Klageschrift – Verjährung – Zulässigkeit – Art. 47 der Charta der Grundrechte – Angemessene Dauer eines Gerichtsverfahrens – Materieller Schaden – Erlittene Verluste – Zinsen auf den Betrag der nicht entrichteten Geldbuße – Kosten einer Bankbürgschaft – Verlust einer Chance – Immaterieller Schaden – Kausalzusammenhang.#Rechtssache T-577/14.
judgment · DE · 10 January 2017
Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 10 stycznia 2017 r.#Gascogne Sack Deutschland GmbH i Gascogne przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Precyzyjność skargi – Przedawnienie – Dopuszczalność – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Rozsądny termin na wydanie orzeczenia – Szkoda majątkowa – Poniesione straty – Odsetki od kwoty niezapłaconej grzywny – Koszty gwarancji bankowej – Utrata szansy – Szkoda niemajątkowa – Związek przyczynowy.#Sprawa T-577/14.
judgment · PL · 10 January 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 10 de enero de 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH y Gascogne contra Tribunal de Justicia de la Unión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Precisión de la demanda — Prescripción — Admisibilidad — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Plazo razonable de enjuiciamiento — Perjuicio material — Pérdidas sufridas — Intereses correspondientes al importe de la multa no pagada — Gastos de garantía bancaria — Pérdida de oportunidad — Perjuicio moral — Relación de causalidad.#Asunto T-577/14.
judgment · ES · 10 January 2017
Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 10. ledna 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH a Gascogne v. Soudní dvůr Evropské unie.#Mimosmluvní odpovědnost – Přesnost žaloby – Promlčení – Přípustnost – Článek 47 Listiny základních práv – Přiměřená lhůta soudního rozhodování – Majetková újma – Vzniklé ztráty – Úroky z částky nezaplacené pokuty – Náklady na bankovní záruku – Ztráta příležitosti – Nemajetková újma – Příčinná souvislost.#Věc T-577/14.
judgment · CS · 10 January 2017
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 10. januar 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH og Gascogne mod Den Europæiske Unions Domstol.#Ansvar uden for kontraktforhold – præcisering af stævningen – forældelse – antagelse til realitetsbehandling – artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder – rimelig sagsbehandlingstid – økonomisk skade – lidte tab – renter af det ikke-betalte bødebeløb – omkostninger til bankgaranti – fortabelse af mulighed – ikke-økonomisk skade – årsagsforbindelse.#Sag T-577/14.
judgment · DA · 10 January 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 10. januára 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH a Gascogne proti Európskej únii, zastúpenej Súdnym dvorom Európskej únie.#Mimozmluvná zodpovednosť – Určitosť žaloby – Premlčanie – Prípustnosť – Článok 47 Charty základných práv – Primeraná lehota na rozhodnutie – Majetková ujma – Vzniknuté straty – Úroky zo sumy nezaplatenej pokuty – Náklady na bankovú záruku – Strata príležitosti – Nemajetková ujma – Príčinná súvislosť.#Vec T-577/14.
judgment · SK · 10 January 2017
Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 10 януари 2017 г.#Gascogne Sack Deutschland GmbH и Gascogne срещу Европейски съюз, представляван от Съд на Европейския съюз.#Извъндоговорна отговорност — Прецизност на исковата молба — Погасителна давност — Допустимост — Член 47 от Хартата на основните права — Разумен срок за произнасяне — Имуществена вреда — Претърпени загуби — Лихви върху неплатената глоба — Разноски за банкова гаранция — Загуба на възможност — Неимуществена вреда — Причинно-следствена връзка.#Дело T-577/14.
judgment · BG · 10 January 2017
2017 m. sausio 10 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Gascogne Sack Deutschland GmbH ir Gascogne prieš Europos Sąjungą, atstovaujamą Europos Sąjungos Teisingumo Teismo.#Deliktinė atsakomybė – Ieškinio tikslumas – Senatis – Priimtinumas – Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Protingas bylos išnagrinėjimo terminas – Turtinė žala – Patirti nuostoliai – Palūkanos nuo nesumokėtos baudos sumos – Su banko garantija susijusios išlaidos – Prarasta galimybė – Neturtinė žala – Priežastinis ryšys.#Byla T-577/14.
judgment · LT · 10 January 2017
A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2017. január 10.#Gascogne Sack Deutschland GmbH és Gascogne kontra az Európai Unió Bírósága.#Szerződésen kívüli felelősség – A keresetlevél pontossága – Elévülés – Elfogadhatóság – Az Alapjogi Charta 47. cikke – Észszerű időn belüli határozathozatal – Vagyoni kár – Elszenvedett veszteségek – A meg nem fizetett bírság összege után járó kamatok – Bankgarancia‑költségek – Esély elvesztése – Nem vagyoni kár – Okozati összefüggés.#T-577/14. sz. ügy.
judgment · HU · 10 January 2017
Üldkohtu (kolmas koda laiendatud koosseisus) 10. jaanuari 2017. aasta otsus.#Gascogne Sack Deutschland GmbH ja Gascogne versus Euroopa Liit, mida esindas Euroopa Liidu Kohus.#Lepinguväline vastutus – Hagiavalduse täpsus – Aegumine – Vastuvõetavus – Põhiõiguste harta artikkel 47 – Lahendi tegemise mõistlik aeg – Varaline kahju – Kantud kahju – Intress trahvi tasumata summalt – Pangagarantii kulud – Võimaluse kaotamine – Mittevaraline kahju – Põhjuslik seos.#Kohtuasi T-577/14.
judgment · ET · 10 January 2017
Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 10 janvier 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH et Gascogne contre Union européenne, représentée par la Cour de justice de l'Union européenne.#Responsabilité non contractuelle – Précision de la requête – Prescription – Recevabilité – Article 47 de la charte des droits fondamentaux – Délai raisonnable de jugement – Préjudice matériel – Pertes subies – Intérêts sur le montant de l’amende non acquittée – Frais de garantie bancaire – Perte d’une chance – Préjudice immatériel – Lien de causalité.#Affaire T-577/14.
judgment · FR · 10 January 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 10.1.2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH ja Gascogne vastaan Euroopan unioni.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kannekirjelmän täsmällisyys – Vanhentuminen – Tutkittavaksi ottaminen – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto – Aineellinen vahinko – Aiheutuneet tappiot – Maksamatta jätetylle sakolle kertyneet korot – Pankkitakauskulut – Mahdollisuuden menettäminen – Aineeton vahinko – Syy-yhteys.#Asia T-577/14.
judgment · FI · 10 January 2017
Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 10 januari 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH och Gascogne mot Europeiska unionens domstol.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Precisionsgraden hos ansökan – Preskription – Prövning i sak – Artikel 47 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Rimlig frist för dom – Ekonomisk skada – Uppkomna förluster – Ränta på icke erlagt bötesbelopp – Kostnader för bankgaranti – Förlust av en möjlighet – Ideell skada – Orsakssamband.#Mål T-577/14.
judgment · SV · 10 January 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção alargada) de 10 de janeiro de 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH e Gascogne contra Tribunal de Justiça da União Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Precisão da petição — Prescrição — Admissibilidade — Artigo 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais — Prazo razoável de julgamento — Dano material — Perdas sofridas — Juros sobre o montante da coima não paga — Despesas de garantia bancária — Perda de oportunidade — Dano moral — Nexo de causalidade.#Processo T-577/14.
judgment · PT · 10 January 2017
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 10 gennaio 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH e Gascogne contro Corte di giustizia dell'Unione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Precisione del ricorso – Prescrizione – Ricevibilità – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole di giudizio – Danno materiale – Perdite subite – Interessi sull’importo dell’ammenda non pagata – Spese di garanzia bancaria – Perdita di un’opportunità – Danno non patrimoniale – Nesso di causalità.#Causa T-577/14.
judgment · IT · 10 January 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH και Gascogne κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Αοριστία της αγωγής – Παραγραφή – Παραδεκτό – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Εύλογη διάρκεια της δίκης – Υλική ζημία – Περιουσιακή μείωση – Τόκοι επί του ποσού του μη καταβληθέντος προστίμου – Έξοδα τραπεζικής εγγυήσεως – Απώλεια ευκαιρίας – Μη υλική ζημία – Αιτιώδης σύνδεσμος.#Υπόθεση T-577/14.
judgment · EL · 10 January 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tal-10 ta’ Jannar 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH u Gascogne vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Preċiżjoni tar-rikors – Preskrizzjoni – Ammissibbiltà – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Terminu raġonevoli għal għoti ta’ sentenza – Dannu materjali – Telf subit – Interessi fuq l-ammont tal-multa mhux imħallsa – Spejjeż tal-garanzija bankarja – Telf ta’ opportunità – Dannu immaterjali – Rabta kawżali.#Kawża T-577/14.
judgment · MT · 10 January 2017
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2017. gada 10. janvāris.#Gascogne Sack Deutschland GmbH un Gascogne pret Eiropas Savienības Tiesu.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Prasības pieteikuma precizitāte – Noilgums – Pieņemamība – Pamattiesību hartas 47. pants – Sprieduma taisīšanas saprātīgs termiņš – Mantiskais kaitējums – Ciestie zaudējumi – Procenti par nesamaksātā naudas soda summu – Izdevumi par bankas garantiju – Iespējas zaudēšana – Nemantisks kaitējums – Cēloņsakarība.#Lieta T-577/14.
judgment · LV · 10 January 2017
Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 10 januari 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH en Gascogne tegen Hof van Justitie van de Europese Unie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Nauwkeurigheid van het verzoekschrift – Verjaring – Ontvankelijkheid – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten – Redelijke procestermijn – Materiële schade – Geleden verliezen – Rente over het niet-voldane bedrag van de geldboete – Kosten van een bankgarantie – Verlies van een kans – Immateriële schade – Causaal verband.#Zaak T-577/14.
judgment · NL · 10 January 2017
Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 10. siječnja 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH i Gascogne protiv Suda Europske unije.#Izvanugovorna odgovornost – Preciznost tužbe – Zastara – Dopuštenost – Članak 47. Povelje o temeljnim pravima – Razuman rok za suđenje – Imovinska šteta – Pretrpljeni gubici – Kamate na iznos neplaćene novčane kazne – Troškovi bankarske garancije – Gubitak prilike – Neimovinska šteta – Uzročna veza.#Predmet T-577/14.
judgment · HR · 10 January 2017
Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 10. januarja 2017.#Gascogne Sack Deutschland GmbH in Gascogne proti Sodišču Evropske unije.#Nepogodbena odgovornost – Popolnost tožbe – Zastaranje – Dopustnost – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah – Razumni rok sojenja – Premoženjska škoda – Nastala izguba – Obresti na znesek neplačane globe – Stroški bančne garancije – Izguba možnosti – Nepremoženjska škoda – Vzročna zveza.#Zadeva T-577/14.
judgment · SL · 10 January 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.