European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0632
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 22 September 2016.#Intercon Sp. z o.o. v European Commission.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Commission decision to require repayment of the sums paid to the applicant — Contractual nature of the dispute — Article 44(1)(c) and Article 44(5a) of the Rules of Procedure of the General Court of 2 May 1991 — Admissibility — Scope of the audit — Documents and observations made after expiry of the prescribed periods.#Case T-632/14.
Introduced
22 September 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 September 2016
Records
Official record CELEX 62014TJ0632 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 September 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 22 September 2016.#Intercon Sp. z o.o. v European Commission.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Commission decision to require repayment of the sums paid to the applicant — Contractual nature of the dispute — Article 44(1)(c) and Article 44(5a) of the Rules of Procedure of the General Court of 2 May 1991 — Admissibility — Scope of the audit — Documents and observations made after expiry of the prescribed periods.#Case T-632/14.
judgment · EN · 22 September 2016
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 22 septembre 2016.#Intercon Sp. z o.o. contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) – Décision de la Commission d’exiger le remboursement des sommes versées à la requérante – Nature contractuelle du litige – Article 44, paragraphe 1, sous c), et paragraphe 5 bis, du règlement de procédure du Tribunal du 2 mai 1991 – Recevabilité – Portée de l’audit – Documents et observations présentés après l’expiration des délais impartis.#Affaire T-632/14.
judgment · FR · 22 September 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2016.#Intercon Sp. z o.o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Απόφαση της Επιτροπής να απαιτήσει την επιστροφή των καταβληθέντων στην ενάγουσα ποσών – Συμβατική φύση της διαφοράς – Άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και παράγραφος 5α, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Μαΐου 1991 – Παραδεκτό – Έκταση του ελέγχου – Έγγραφα και παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν μετά τη λήξη των σχετικών προθεσμιών.#Υπόθεση T-632/14.
judgment · EL · 22 September 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 22. septembra 2016.#Intercon Sp. z o.o. proti Európska komisia.#Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Rozhodnutie Komisie požadujúce vrátenie súm vyplatených žalobkyni – Zmluvná povaha sporu – Článok 44 ods. 1 písm. c) a článok 44 ods. 5a Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu z 2. mája 1991 – Prípustnosť – Rozsah auditu – Dokumenty a pripomienky predložené po uplynutí stanovených lehôt.#Vec T-632/14.
judgment · SK · 22 September 2016
2016 m. rugsėjo 22 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Intercon Sp. z o.o. prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Komisijos sprendimas reikalauti grąžinti ieškovei pervestas sumas – Sutartinis ginčo pobūdis – 1991 m. gegužės 2 d. Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas ir 5a dalis – Priimtinumas – Audito apimtis – Dokumentai ir pastabos, pateikti pasibaigus nustatytiems terminams.#Byla T-632/14.
judgment · LT · 22 September 2016
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 22 settembre 2016.#Intercon Sp. z o.o. contro Commissione europea.#Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Decisione della Commissione di richiedere il rimborso di una parte delle somme versate alla ricorrente – Natura contrattuale della controversia – Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 5 bis, del regolamento di procedura del Tribunale del 2 maggio 1991 – Ricevibilità – Portata dell’audit – Documenti e osservazioni presentati dopo la scadenza dei termini impartiti.#Causa T-632/14.
judgment · IT · 22 September 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 22 de septiembre de 2016.#Intercon Sp. z o.o. contra Comisión Europea.#Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco para Acciones de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007-2013) — Decisión de la Comisión de exigir la devolución de los importes abonados a la demandante — Naturaleza contractual del litigio — Artículo 44, apartado 1, letra c), y apartado 5 bis, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General de 2 de mayo de 1991 — Admisibilidad — Alcance de la auditoría — Documentos y observaciones presentados tras la expiración de los plazos acordados.#Asunto T-632/14.
judgment · ES · 22 September 2016
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 22 september 2016.#Intercon Sp. z o.o. tegen Europese Commissie.#Arbitrageclausule – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Besluit van de Commissie tot terugvordering van de aan verzoekster betaalde bedragen – Contractuele aard van het geschil – Artikel 44, lid 1, onder c), en lid 5 bis, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van 2 mei 1991 – Ontvankelijkheid – Draagwijdte van de audit – Na het verstrijken van de termijnen verstrekte documenten en opmerkingen.#Zaak T-632/14.
judgment · NL · 22 September 2016
Üldkohtu (kuues koda) 22. septembri 2016. aasta otsus.#Intercon Sp. z o.o. versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2013) – Komisjoni otsus nõuda hagejale makstud summade tagastamist – Vaidluse lepinguline laad – Üldkohtu 2. mai 1991. aasta kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt c ja lõige 5a – Vastuvõetavus – Auditi ulatus – Dokumendid ja märkused, mis esitati pärast selleks määratud tähtaega.#Kohtuasi T-632/14.
judgment · ET · 22 September 2016
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 22. rujna 2016.#Intercon Sp. z o.o. protiv Europske komisije.#Arbitražna klauzula – Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) – Komisijina odluka kojom zahtijeva povrat iznosa isplaćenih tužitelju – Ugovorna narav spora – Članak 44. stavak 1. točka (c) i stavak 5.a Poslovnika Općeg suda od 2. svibnja 1991. – Dopuštenost – Opseg revizije – Dokumenti i očitovanja podneseni nakon isteka određenih rokova.#Predmet T-632/14.
judgment · HR · 22 September 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.9.2016.#Intercon Sp. z o.o. vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – Komission päätös, jossa se vaatii kantajalle maksettujen summien palauttamista – Sopimusoikeudellinen riita – 2.5.1991 annetun unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 5 a kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Tilintarkastuksen laajuus – Asiakirjat ja huomautukset, jotka on toimitettu asetetun määräajan jälkeen.#Asia T-632/14.
judgment · FI · 22 September 2016
Решение на Общия съд (шести състав) от 22 септември 2016 г.#Intercon Sp. z o.o. срещу Европейска комисия.#Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Решение на Комисията да изиска връщане на изплатените на ищеца суми — Договорен характер на спора — Член 44, параграф 1, буква в) и параграф 5а от Процедурния правилник на Общия съд от 2 май 1991 г. — Допустимост — Обхват на одита — Документи и становища, представени след изтичането на определените срокове.#Дело T-632/14.
judgment · BG · 22 September 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 22 de setembro de 2016.#Intercon Sp. z o.o. contra Comissão Europeia.#Cláusula compromissória — Sétimo Programa‑Quadro em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007‑2013) — Decisão da Comissão de exigir o reembolso dos montantes pagos à recorrente — Natureza contratual do litígio — Artigo 44.°, n.° 1, alínea c), e n.° 5‑A, do Regulamento do Processo do Tribunal Geral de 2 de maio de 1991 — Admissibilidade — Alcance da auditoria — Documentos e observações apresentados após o decurso do prazo.#Processo T-632/14.
judgment · PT · 22 September 2016
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 22. September 2016.#Intercon Sp. z o.o. gegen Europäische Kommission.#Schiedsklausel – Siebtes Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 bis 2013) – Entscheidung der Kommission, die an die Klägerin gezahlten Beträge zurückzufordern – Vertragliche Natur des Rechtsstreits – Art. 44 § 1 Buchst. c und § 5a der Verfahrensordnung des Gerichts vom 2. Mai 1991 – Zulässigkeit – Gegenstand des Audits – Dokumente und Stellungnahmen, die nach Ablauf der gesetzten Fristen eingereicht wurden.#Rechtssache T-632/14.
judgment · DE · 22 September 2016
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 22. septembra 2016.#Intercon Sp. z o.o. proti Evropski komisiji.#Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) – Odločitev Komisije, da zahteva povrnitev zneskov, izplačanih tožeči stranki – Pogodbena narava spora – Člen 44(1)(c) in (5a) Poslovnika Splošnega sodišča z dne 2. maja 1991 – Dopustnost – Obseg revizije – Dokumenti in stališča, predloženi po izteku določenih rokov.#Zadeva T-632/14.
judgment · SL · 22 September 2016
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 22. september 2016.#Intercon Sp. z o.o. mod Europa-Kommissionen.#Voldgiftsbestemmelse – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – Kommissionens afgørelse om at kræve et beløb udbetalt til sagsøgeren tilbagebetalt – tvistens kontraktmæssige karakter – artikel 44, stk. 1, litra c), og stk. 5a, i Rettens procesreglement af 2. maj 1991 – antagelse til realitetsbehandling – revisionens omfang – dokumenter og bemærkninger, der indgives efter den pålagte frists udløb.#Sag T-632/14.
judgment · DA · 22 September 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-22 ta’ Settembru 2016.#Intercon Sp. z o.o. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Seba’ programm kwadru fil-qasam tal-azzjonijiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ demostrazzjoni (2007-2013) – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrikjedi r-rimbors tas-somom imħallsa lir-rikorrenti – Natura kuntrattwali tal-kawża – Artikolu 44(1)(ċ) u paragrafu 5a, tar-Regoli tal-Poċedura tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Mejju 1991 – Ammissibbiltà – Portata tal-verifika – Dokumenti u osservazzjonijiet prodotti wara l-iskadenza tat-termini stabbiliti.#Kawża T-632/14.
judgment · MT · 22 September 2016
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 22. září 2016.#Intercon Sp. z o.o. v. Evropská komise.#Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Rozhodnutí Komise požadovat vrácení částek vyplacených žalobkyni – Smluvní povaha sporu – Článek 44 odst. 1 písm. c) a článek 5a jednacího řádu Tribunálu ze dne 2. května 1991 – Přípustnost – Rozsah auditu – Dokumenty a vyjádření předložené po uplynutí stanovených lhůt.#Věc T-632/14.
judgment · CS · 22 September 2016
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2016. szeptember 22.#Intercon Sp. z o.o. kontra Európai Bizottság.#Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) – A Bizottság döntése, amely megköveteli a felperesnek kifizetett összegek a visszatérítését – A jogvita szerződéses jellege – A Törvényszék 1991. május 2‑i eljárási szabályzata 44. cikke 1. §‑ának c) pontja és 44. cikkének 5a. §‑a – Elfogadhatóság – A könyvvizsgálat terjedelme – Az előírt határidő lejártát követően előterjesztett dokumentumok és észrevételek.#T-632/14. sz. ügy.
judgment · HU · 22 September 2016
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 22 września 2016 r.#Intercon Sp. z o.o. przeciwko Komisji Europejskiej.#Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji (2007 – 2013) – Decyzja Komisji o dochodzeniu zwrotu kwot wypłaconych skarżącej – Umowny charakter sporu – Artykuł 44 § 1 lit. c) i art. 44 § 5a regulaminu postępowania przed Sądem z dnia 2 maja 1991 r. – Dopuszczalność – Zakres audytu – Przedstawienie dokumentów i uwag po upływie wyznaczonych terminów.#Sprawa T-632/14.
judgment · PL · 22 September 2016
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2016. gada 22. septembris.#Intercon Sp. z o.o. pret Eiropas Komisiju.#Šķīrējklauzula – Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. – 2013. gads) – Komisijas lēmums prasīt atlīdzināt prasītājai pārskaitītās summas – Strīda līgumiskais raksturs – 1991. gada 2. maija Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 5.a punkts – Pieņemamība – Revīzijas apjoms – Dokumenti un apsvērumi, kas iesniegti pēc šim nolūkam paredzēto termiņu beigām.#Lieta T-632/14.
judgment · LV · 22 September 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 22 septembrie 2016.#Intercon Sp. z o.o. împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie – Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Decizie a Comisiei de a impune rambursarea sumelor plătite reclamantei – Natură contractuală a litigiului – Articolul 44 alineatul (1) litera (c) și alineatul (5a) din Regulamentul de procedură al Tribunalului din 2 mai 1991 – Admisibilitate – Întinderea auditului – Documente și observații prezentate după expirarea termenelor acordate.#Cauza T-632/14.
judgment · RO · 22 September 2016
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 22 september 2016.#Intercon Sp. z o.o. mot Europeiska kommissionen.#Skiljedomsklausul – Sjunde ramprogrammet för utveckling inom forskning och teknik (2007 – 2013) – Kommissionens beslut att återkräva de belopp som betalats till sökanden – Tvistens avtalsrättsliga natur – Artikel 44.1 c och 44.5a i tribunalens rättegångsregler av den 2 maj 1991 – Upptagande till sakprövning – Revisionens omfattning – Dokument och synpunkter som getts in efter det att angivna frister löpt ut.#Mål T-632/14.
judgment · SV · 22 September 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.