European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0658
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 7 October 2015.#Ivan Jurašinović v Council of the European Union.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents exchange with the International Criminal Tribunal for the former-Yugoslavia in the course of legal proceedings — Decision taken following the partial annulment by the Tribunal of the initial decision — Partial refusal of access — Exception relating to the protection of international relations.#Case T-658/14.
Introduced
7 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 October 2015
Records
Official record CELEX 62014TJ0658 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 7 October 2015.#Ivan Jurašinović v Council of the European Union.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents exchange with the International Criminal Tribunal for the former-Yugoslavia in the course of legal proceedings — Decision taken following the partial annulment by the Tribunal of the initial decision — Partial refusal of access — Exception relating to the protection of international relations.#Case T-658/14.
judgment · EN · 7 October 2015
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 7. Oktober 2015.#Ivan Jurašinović gegen Rat der Europäischen Union.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente, die mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien anlässlich eines Prozesses ausgetauscht wurden – Beschluss, der erging, nachdem das Gericht den ursprünglichen Beschluss teilweise für nichtig erklärt hatte – Teilweise Zugangsverweigerung – Ausnahme zum Schutz der internationalen Beziehungen.#Rechtssache T-658/14.
judgment · DE · 7 October 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.10.2015.#Ivan Jurašinović vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen tuomioistuimen kanssa eräässä oikeudenkäynnissä vaihdetut asiakirjat – Päätös tehty sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin kumosi alkuperäisen päätöksen osittain – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain – Kansainvälisten suhteiden suojaa koskeva poikkeus).#Asia T-658/14.
judgment · FI · 7 October 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 7 de octubre de 2015.#Ivan Jurašinović contra Consejo de la Unión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos intercambiados con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en el curso de un proceso — Decisión adoptada a raíz de la anulación parcial por el Tribunal de la decisión inicial — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección de las relaciones internacionales.#Asunto T-658/14.
judgment · ES · 7 October 2015
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 7 października 2015 r.#Ivan Jurašinović przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty wymieniane z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla byłej Jugosławii w trakcie procesu – Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia przez Sąd częściowej nieważności decyzji początkowej – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony stosunków międzynarodowych.#Sprawa T-658/14.
judgment · PL · 7 October 2015
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2015. október 7.#Ivan Jurašinović kontra az Európai Unió Tanácsa.#Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszékkel egy eljárás során váltott dokumentumok – Az eredeti határozat Törvényszék általi részleges megsemmisítését követően hozott határozat – A hozzáférés részleges megtagadása – A nemzetközi kapcsolatok védelmére vonatkozó kivétel.#T-658/14. sz. ügy.
judgment · HU · 7 October 2015
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2015. gada 7. oktobris.#Ivan Jurašinović pret Eiropas Savienības Padomi.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas informācijas apmaiņā nodoti Starptautiskajam bijušās Dienvidslāvijas kara noziegumu tribunālam tajā notiekošajā procesā – Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārēja tiesa daļēji atcēla sākotnējo lēmumu – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar starptautisko attiecību aizsardzību.#Lieta T-658/14.
judgment · LV · 7 October 2015
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 7. oktobra 2015.#Ivan Jurašinović proti Svetu Evropske unije.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki so bili v okviru postopka izmenjani z Mednarodnim kazenskim sodiščem za nekdanjo Jugoslavijo – Sklep, sprejet po tem ko je Splošno sodišče razglasilo delno ničnost prvotnega sklepa – Delna zavrnitev dostopa – Izjema zaradi varstva mednarodnih odnosov.#Zadeva T-658/14.
judgment · SL · 7 October 2015
2015 m. spalio 7 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Ivan Jurašinović prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, kuriais byloje apsikeista su Tarptautiniu baudžiamuoju teismu buvusiai Jugoslavijai – Sprendimas, priimtas teismui iš dalies panaikinus pirminį sprendimą – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su tarptautinių santykių apsauga.#Byla T-658/14.
judgment · LT · 7 October 2015
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. oktober 2015.#Ivan Jurašinović mod Rådet for Den Europæiske Union.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien i forbindelse med en sag – afgørelse truffet efter Rettens delvise annullation af den oprindelige afgørelse – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af internationale forbindelser.#Sag T-658/14.
judgment · DA · 7 October 2015
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 7. října 2015.#Ivan Jurašinović v. Rada Evropské unie.#„Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty vyměněné v průběhu řízení s Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii – Rozhodnutí přijaté v návaznosti na částečné zrušení původního rozhodnutí Tribunálem – Částečné zamítnutí přístupu – Výjimka týkající se ochrany mezinárodních vztahů“.#Věc T-658/14.
judgment · CS · 7 October 2015
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 ottobre 2015.#Ivan Jurašinović contro Consiglio dell'Unione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti scambiati con il Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia nel corso di un processo – Decisione adottata in seguito all’annullamento parziale da parte del Tribunale della decisione iniziale – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle relazioni internazionali.#Causa T-658/14.
judgment · IT · 7 October 2015
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 7. listopada 2015.#Ivan Jurašinović protiv Vijeća Europske unije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti razmijenjeni s Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju tijekom postupka – Odluka donesena nakon što je Opći sud djelomično poništio prvotnu odluku – Djelomično odbijanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu međunarodnih odnosa.#Predmet T-658/14.
judgment · HR · 7 October 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2015.#Ivan Jurašinović κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Ανταλλαγή εγγράφων με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία στο πλαίσιο δίκης — Απόφαση εκδοθείσα κατόπιν της μερικής ακυρώσεως της αρχικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο — Μερική άρνηση παροχής προσβάσεως — Εξαίρεση σχετική με την προστασία των διεθνών σχέσεων.#Υπόθεση T-658/14.
judgment · EL · 7 October 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 7 octombrie 2015.#Ivan Jurašinović împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr.°1049/2001 – Documente care au făcut obiectul corespondenței purtate cu Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie în cadrul unui proces – Decizie adoptată în urma anulării parțiale de către Tribunal a deciziei inițiale – Refuzul parțial al accesului – Excepție referitoare la protecția relațiilor internaționaleˮ.#Cauza T-658/14.
judgment · RO · 7 October 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 7 de outubro de 2015.#Ivan Jurašinović contra Conselho da União Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documento trocados com o Tribunal Penal Internacional para a ex‑Jugoslávia durante um processo — Decisão tomada na sequência da anulação parcial pelo Tribunal Geral da decisão inicial — Recusa parcial de acesso — Exceção relativa à proteção das relações internacionais.#Processo T-658/14.
judgment · PT · 7 October 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ Ottubru 2015.#Ivan Jurašinović vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti skambjati mat-Tribunal Kriminali Internazzjonali għall-ex Jugoslavja waqt kawża – Deċiżjoni meħuda wara l-annullament parzjali mill-Qorti Ġenerali tad-deċiżjoni inizjali – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tar-relazzjonijiet internazzjonali.#Kawża T-658/14.
judgment · MT · 7 October 2015
Üldkohtu otsus (viies koda), 7.10.2015.#Ivan Jurašinović versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Õigus dokumentidega tutvuda – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mida vahetati menetluse kestel endise Jugoslaavia rahvusvahelise kriminaalkohtuga – Pärast seda tehtud otsus, kui Üldkohus esialgse otsuse osaliselt tühistas – Tutvusmisõiguse osaline piiramine – Rahvusvaheliste suhete kaitset käsitlev erand.#Kohtuasi T-658/14.
judgment · ET · 7 October 2015
Решение на Общия съд (пети състав) от 7 октомври 2015 г.#Ivan Jurašinović срещу Съвет на Европейския съюз.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, разменени с Международния наказателен съд за бивша Югославия в рамките на процес — Решение, взето, след като Общият съд частично отменя първоначалното решение — Частичен отказ на достъп — Изключение, свързано със защитата на международните отношения.#Дело T-658/14.
judgment · BG · 7 October 2015
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 7 oktober 2015.#Ivan Jurašinović mot Europeiska unionens råd.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar som utväxlats med Internationella brottmålsdomstolen för forna Jugoslavien i samband med en rättegång – Beslut som fattats med anledning av tribunalens delvisa ogiltigförklaring av det ursprungliga beslutet – Delvist avslag på ansökan om tillgång – Undantag som hänför sig till skyddet för internationella förbindelser.#Mål T-658/14.
judgment · SV · 7 October 2015
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 7 oktober 2015.#Ivan Jurašinović tegen Raad van de Europese Unie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten die tijdens een proces zijn uitgewisseld met het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië – Besluit dat is vastgesteld na de gedeeltelijke nietigverklaring door het Gerecht van het aanvankelijke besluit – Gedeeltelijke weigering van toegang – Uitzondering inzake de bescherming van de internationale betrekkingen.#Zaak T-658/14.
judgment · NL · 7 October 2015
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 7 octobre 2015.#Ivan Jurašinović contre Conseil de l'Union européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) nº 1049/2001 – Documents échangés avec le Tribunal pénal international pour l’ex‑Yougoslavie lors d’un procès – Décision prise à la suite de l’annulation partielle par le Tribunal de la décision initiale – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection des relations internationales.#Affaire T-658/14.
judgment · FR · 7 October 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 7. októbra 2015.#Ivan Jurašinović proti Rade Európskej únie.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty vymenené s Medzinárodným trestným tribunálom pre bývalú Juhosláviu počas procesu – Rozhodnutie prijaté v dôsledku čiastočného zrušenia pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom – Čiastočné zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu medzinárodných vzťahov.#Vec T-658/14.
judgment · SK · 7 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.