European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0662
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 1 June 2016 (Extracts).#Hungary v European Commission.#Common agricultural policy — Direct payments — Additional criteria for ecological focus areas with short rotation coppice — Article 45(8) of the Delegated Regulation (EU) No 639/2014 — Article 46(9)(a) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Misuse of power — Legal certainty — Non-discrimination — Legitimate expectations — Right to property — Obligation to state reasons.#Case T-662/14.
Introduced
1 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 June 2016
Records
Official record CELEX 62014TJ0662 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 1 June 2016 (Extracts).#Hungary v European Commission.#Common agricultural policy — Direct payments — Additional criteria for ecological focus areas with short rotation coppice — Article 45(8) of the Delegated Regulation (EU) No 639/2014 — Article 46(9)(a) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Misuse of power — Legal certainty — Non-discrimination — Legitimate expectations — Right to property — Obligation to state reasons.#Case T-662/14.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 1 June 2016 (Extracts).#Hungary v European Commission.#Common agricultural policy — Direct payments — Additional criteria for ecological focus areas with short rotation coppice — Article 45(8) of the Delegated Regulation (EU) No 639/2014 — Article 46(9)(a) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Misuse of power — Legal certainty — Non-discrimination — Legitimate expectations — Right to property — Obligation to state reasons.#Case T-662/14.
judgment · EN · 1 June 2016
2016 m. birželio 1 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Vengrija prieš Europos Komisiją.#Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės išmokos – Papildomi kriterijai, kurie taikomi ekologiniu požiūriu svarbioms vietovėms, apželdintoms trumpos rotacijos želdiniais – Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014 45 straipsnio 8 dalis – Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 46 straipsnio 9 dalies a punktas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Teisinis saugumas – Nediskriminavimas – Teisėti lūkesčiai – Nuosavybės teisė – Pareiga motyvuoti.#Byla T-662/14.
judgment · LT · 1 June 2016
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2016. gada 1. jūnijs (Izvilkumi).#Ungārija pret Eiropas Komisiju.#Kopējā lauksaimniecības politika – Tiešie maksājumi – Papildu kritēriji ekoloģiski nozīmīgām platībām ar īscirtmeta atvasājiem – Deleģētās regulas (ES) Nr. 639/2014 45. panta 8. punkts – Regulas (ES) Nr. 1307/2013 46. panta 9. punkta a) apakšpunkts – Pilnvaru ļaunprātīga izmantošana – Tiesiskā noteiktība – Nediskriminācija – Tiesiskā paļāvība – Tiesības uz īpašumu – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-662/14.
judgment · LV · 1 June 2016
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 1 juni 2016 (Utdrag).#Ungern mot Europeiska kommissionen.#Gemensam jordbrukspolitik – Direktstöd – Ytterligare kriterier för arealer med ekologiskt fokus som har planterats med skottskog med kort omloppstid – Artikel 45.8 i den delegerade förordningen (EU) nr 639/2014 – Artikel 46.9 a i förordning (EU) nr 1307/2013 – Maktmissbruk – Rättssäkerhet – Icke-diskriminering – Berättigade förväntningar – Rätt till egendom – Motiveringsskyldighet.#Mål T-662/14.
judgment · SV · 1 June 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-1 ta’ Ġunju 2016 (Estratti).#L-Ungerija vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Politika Agrikola Komuni – Pagamenti diretti – Kriterji ulterjuri għal ċerti tipi ta’ żoni ta’ konċentrazzjoni ekoloġika mħawlin b’imsaġar b’newba qasira – Artikolu 45(8) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 639/2014 – Artikolu 46(9)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 – Abbuż ta’ poter – Ċertezza legali – Nondiskriminazzjoni – Aspettattivi leġittimi – Dritt għall-proprjetà – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-662/14.
judgment · MT · 1 June 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 2016 (Αποσπάσματα).#Ουγγαρία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κοινή γεωργική πολιτική – Άμεσες ενισχύσεις – Συμπληρωματικά κριτήρια για τις περιοχές οικολογικής εστίασης με πρεμνοφυή δάση μικρού περίτροπου χρόνου – Άρθρο 45, παράγραφος 8, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 639/2014 – Άρθρο 46, παράγραφος 9, στοιχείο αʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 1307/2013 – Κατάχρηση εξουσίας – Ασφάλεια δικαίου – Απαγόρευση των διακρίσεων – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-662/14.
judgment · EL · 1 June 2016
Judgment of the Court of First Instance - 1 June 2016#Hungary v Commission#Case T-662/14
judgment · GA · 1 June 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 1 de junio de 2016 (Extractos).#Hungría contra Comisión Europea.#Política agrícola común — Pagos directos — Criterios adicionales aplicables a las superficies de interés ecológico plantadas con árboles forestales de cultivo corto — Artículo 45, apartado 8, del Reglamento Delegado (UE) n.º 639/2014 — Artículo 46, apartado 9, letra a), del Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Abuso de poder — Seguridad jurídica — No discriminación — Confianza legítima — Derecho de propiedad — Obligación de motivación.#Asunto T-662/14.
judgment · ES · 1 June 2016
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 1 czerwca 2016 r. (Fragmenty).#Węgry przeciwko Komisji Europejskiej.#Wspólna polityka rolna – Płatności bezpośrednie – Dodatkowe kryteria zalesiania obszarów proekologicznych zagajnikami o krótkiej rotacji – Artykuł 45 ust. 8 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 639/2014 – Artykuł 46 ust. 9 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 – Nadużycie władzy – Pewność prawa – Niedyskryminacja – Uzasadnione oczekiwania – Prawo własności – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-662/14.
judgment · PL · 1 June 2016
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 1. června 2016 (výňatky).#Maďarsko v. Evropská komise.#Společná zemědělská politika – Přímé platby – Další kritéria pro plochy s rychle rostoucími dřevinami pěstovanými ve výmladkových plantážích využívané v ekologickém zájmu – Článek 45 odst. 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 – Článek 46 odst. 9 písm. a) nařízení (EU) č. 1307/2013 – Zneužití pravomoci – Právní jistota – Zákaz diskriminace – Legitimní očekávání – Právo na vlastnictví – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-662/14.
judgment · CS · 1 June 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 1. júna 2016 (výňatky).#Maďarsko proti Európskej komisii.#Spoločná poľnohospodárska politika – Priame platby – Dodatkové kritériá pre oblasti ekologického záujmu, na ktorých boli vysadené mladiny s krátkodobým striedaním – Článok 45 ods. 8 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 639/2014 – Článok 46 ods. 9 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 – Zneužitie právomoci – Právna istota – Zákaz diskriminácie – Legitímna dôvera – Právo vlastniť majetok – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-662/14.
judgment · SK · 1 June 2016
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 1° giugno 2016 (Estratti).#Ungheria contro Commissione europea.#Politica agricola comune – Pagamenti diretti – Criteri aggiuntivi per aree di interesse ecologico con bosco ceduo a rotazione rapida – Articolo 45, paragrafo 8, del regolamento delegato (UE) n. 639/2014 – Articolo 46, paragrafo 9, lettera a), del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Sviamento di potere – Certezza del diritto – Non discriminazione – Legittimo affidamento – Diritto di proprietà – Obbligo di motivazione.#Causa T-662/14.
judgment · IT · 1 June 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1.6.2016 (julkaistu otteina).#Unkari vastaan Euroopan komissio.#Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tuet – Lyhytkiertoviljelyyn käytettyjen ekologisten alojen lisäedellytykset – Delegoidun asetuksen (EU) N:o 639/2014 45 artiklan 8 kohta – Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 46 artiklan 9 kohdan a alakohta – Toimivallan väärinkäyttö – Oikeusvarmuus – Syrjintäkielto – Perusteltu luottamus – Omaisuudensuoja – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-662/14.
judgment · FI · 1 June 2016
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 1. junija 2016 (odlomki).#Madžarska proti Evropski komisiji.#Skupna kmetijska politika – Neposredna plačila – Dodatna merila za površine z ekološkim pomenom, zasajene s hitro rastočim panjevcem – Člen 45(8) Delegirane uredbe (EU) št. 639/2014 – Člen 46(9)(a) Uredbe (EU) št. 1307/2013 – Zloraba pooblastila – Pravna varnost – Prepoved diskriminacije – Legitimno pričakovanje – Lastninska pravica – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-662/14.
judgment · SL · 1 June 2016
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 1. Juni 2016 (Auszüge).#Ungarn gegen Europäische Kommission.#Gemeinsame Agrarpolitik – Direktzahlungen – Weitere Kriterien für im Umweltinteresse genutzte Flächen mit Niederwald mit Kurzumtrieb – Art. 45 Abs. 8 der delegierten Verordnung (EU) Nr. 639/2014 – Art. 46 Abs. 9 Buchst. a der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 – Befugnismissbrauch – Rechtssicherheit – Nichtdiskriminierung – Berechtigtes Vertrauen – Eigentumsrecht – Begründungspflicht.#Rechtssache T-662/14.
judgment · DE · 1 June 2016
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 1 juni 2016 (Uittreksels).#Hongarije tegen Europese Commissie.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Rechtstreekse betalingen – Nadere criteria voor ecologische aandachtsgebieden voor hakhout met korte omlooptijd – Artikel 45, lid 8, van uitvoeringsverordening (EU) nr. 639/2014 – Artikel 46, lid 9, onder a), van verordening (EU) nr. 1307/2013 – Misbruik van bevoegdheid – Rechtszekerheid – Non-discriminatie – Gewettigd vertrouwen – Recht op eigendom – Motiveringsplicht.#Zaak T-662/14.
judgment · NL · 1 June 2016
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 1. lipnja 2016. (ulomci).#Mađarska protiv Europske komisije.#Zajednička poljoprivredna politika – Izravna plaćanja – Dodatni kriteriji za ekološki značajne površine s kulturom kratkih ophodnji – Članak 45. stavak 8. Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 – Članak 46. stavak 9. točka (a) Uredbe (EU) br. 1307/2013 – Zlouporaba ovlasti – Pravna sigurnost – Nediskriminacija – Legitimna očekivanja – Pravo na vlasništvo – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-662/14.
judgment · HR · 1 June 2016
Üldkohtu (neljas koda) 1. juuni 2016. aasta otsus (Väljavõtted).#Ungari versus Euroopa Komisjon.#Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetused – Lisakriteeriumid ökoloogilise kasutuseesmärgiga lühikese raieringiga madalmetsaga aladele – Delegeeritud määruse (EL) nr 639/2014 artikli 45 lõige 8 – Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 46 lõike 9 punkt a – Võimu kuritarvitamine – Õiguskindlus – Mittediskrimineerimine – Õiguspärane ootus – Omandiõigus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-662/14.
judgment · ET · 1 June 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 1 iunie 2016 (Extras).#Ungaria împotriva Comisiei Europene.#Politica agricolă comună – Plăți directe – Criterii suplimentare pentru zonele de interes ecologic cu specii forestiere cu ciclu scurt de producție – Articolul 45 alineatul (8) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 – Articolul 46 alineatul (9) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Abuz de putere – Securitate juridică – Nediscriminare – Încredere legitimă – Drept de proprietate – Obligația de motivare.#Cauza T-662/14.
judgment · RO · 1 June 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 1 de junho de 2016 (Excertos).#Hungria contra Comissão Europeia.#Política agrícola comum — Pagamentos diretos — Critérios suplementares para superfícies de interesse ecológico com talhadias de curta rotação — Artigo 45.°, n.° 8, do Regulamento Delegado (UE) n.° 639/2014 — Artigo 46.°, n.° 9, alínea a), do Regulamento (UE) n.° 1307/2013 — Abuso de poder — Segurança jurídica — Não discriminação — Confiança legítima — Direito de propriedade — Dever de fundamentação.#Processo T-662/14.
judgment · PT · 1 June 2016
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 1er juin 2016 (Extraits).#Hongrie contre Commission européenne.#Politique agricole commune – Paiements directs – Critères supplémentaires pour les surfaces d’intérêt écologique plantées de taillis à courte rotation – Article 45, paragraphe 8, du règlement délégué (UE) nº 639/2014 – Article 46, paragraphe 9, sous a), du règlement (UE) nº 1307/2013 – Abus de pouvoir – Sécurité juridique – Non-discrimination – Confiance légitime – Droit de propriété – Obligation de motivation.#Affaire T-662/14.
judgment · FR · 1 June 2016
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 1. juni 2016 (uddrag).#Ungarn mod Europa-Kommissionen.#Fælles landbrugspolitik – direkte betalinger – yderligere kriterier for miljømæssige fokusområder i kort omdrift – artikel 45, stk. 8, i delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 – artikel 46, stk. 9, litra a), i forordning (EU) nr. 1307/2013 – magtmisbrug – retssikkerhed – forbud mod forskelsbehandling – berettiget forventning – ejendomsret – begrundelsespligt.#Sag T-662/14.
judgment · DA · 1 June 2016
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 1 юни 2016 г. (откъси).#Унгария срещу Европейска комисия.#Обща селскостопанска политика — Директни плащания — Допълнителни критерии за екологично насочените площи, засадени с дървесни култури с кратък цикъл на ротация — Член 45, параграф 8 от Делегиран регламент (EС) № 639/2014 — Член 46, параграф 9, буква a) от Регламент (EС) № 1307/2013 — Злоупотреба с власт — Правна сигурност — Недопускане на дискриминация — Оправдани правни очаквания — Право на собственост — Задължение за мотивиране.#Дело T-662/14.
judgment · BG · 1 June 2016
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2016. június 1‑je (Kivonatok).#Magyarország kontra Európai Bizottság.#Közös agrárpolitika – Közvetlen kifizetések – A rövid vágásfordulójú fás szárú energetikai ültetvénnyel beültetett ökológiai jelentőségű területekre vonatkozó további kritériumok – A 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 45. cikkének (8) bekezdése – Az 1307/2013 rendelet 46. cikke (9) bekezdésének a) pontja – Hatáskörrel való visszaélés – Jogbiztonság – Hátrányos megkülönböztetés tilalma – Jogos bizalom – A tulajdonhoz való jog – Indokolási kötelezettség.#T-662/14. sz. ügy.
judgment · HU · 1 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.