Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 7 December 2018.#Kingdom of Belgium v European Commission.#State aid – Aid implemented by Belgium in favour of the ARCO Group financial cooperatives – Guarantee scheme protecting the shares of individual members of those cooperatives – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and prohibiting the payment of the amounts guaranteed to the members – Subject matter of the dispute – Recovery – Proportionality.#Case T-664/14.

Records

Official record CELEX 62014TJ0664 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 7 December 2018.#Kingdom of Belgium v European Commission.#State aid – Aid implemented by Belgium in favour of the ARCO Group financial cooperatives – Guarantee scheme protecting the shares of individual members of those cooperatives – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and prohibiting the payment of the amounts guaranteed to the members – Subject matter of the dispute – Recovery – Proportionality.#Case T-664/14.

  judgment · EN · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) zo 7. decembra 2018.#Belgické kráľovstvo proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Belgickom v prospech finančných družstiev skupiny ARCO – Záručná schéma na ochranu podielov individuálnych členov týchto družstiev – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a zakazuje sa vyplatenie súm zaručených členom družstiev – Predmet sporu – Vymáhanie – Proporcionalita.#Vec T-664/14.

  judgment · SK · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 7 december 2018.#Koninkrijk België tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Steunmaatregel door België ten uitvoer gelegd ten gunste van de financiële coöperatieve vennootschappen van de ARCO-groep – Garantieregeling ter bescherming van de participaties van natuurlijke personen die vennoten van die vennootschappen zijn – Besluit waarbij de steunmaatregel onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en betaling van de gegarandeerde bedragen aan de vennoten wordt verboden – Voorwerp van het geschil – Terugvordering – Evenredigheid.#Zaak T-664/14.

  judgment · NL · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2018. gada 7. decembris.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Atbalsts, ko Beļģija īstenojusi par labu ARCO grupas finanšu kooperatīvajām sabiedrībām – Garantiju shēma, ar ko tiek aizsargātas šo sabiedrību biedru, kuri ir fiziskas personas, pajas – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un aizliegts biedriem izmaksāt garantētās summas – Strīda priekšmets – Atgūšana – Samērīgums.#Lieta T-664/14.

  judgment · LV · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 7. Dezember 2018.#Königreich Belgien gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Beihilfe Belgiens zugunsten der Finanzgenossenschaftsgesellschaften der ARCO-Gruppe – Garantieregelung zum Schutz der Anteile privater Anteilseigner an diesen Genossenschaften – Entscheidung, die Beihilfe mit dem Binnenmarkt für unvereinbar zu erklären und die Zahlungen von garantierten Beträgen an die Anteilseigner zu verbieten – Streitgegenstand – Rückforderung – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-664/14.

  judgment · DE · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 7. december 2018.#Kongeriget Belgien mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtte iværksat af Belgien til fordel for finansielle kooperative selskaber i ARCO-koncernen – garantiordning til beskyttelse af kapitalindskuddene for fysiske personer, der er andelshavere i disse selskaber – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og udbetaling af garanterede beløb til andelshaverne forbydes – sagens genstand – tilbagesøgning – proportionalitet.#Sag T-664/14.

  judgment · DA · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 7. prosince 2018.#Belgické království v. Evropská komise.#Státní podpory – Podpora poskytnutá Belgií finančním družstevním společnostem skupiny ARCO – Záruční režim chránící podíly fyzických osob, které jsou společníky těchto společností – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem a zakazující vyplacení zaručených částek společníkům – Předmět sporu – Vrácení – Přiměřenost.#Věc T-664/14.

  judgment · CS · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 7 dicembre 2018.#Regno del Belgio contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Aiuto al quale il Belgio ha dato esecuzione a favore di società cooperative finanziarie del gruppo ARCO – Regime di garanzia a tutela delle quote delle persone fisiche aventi la qualità di soci di tali società – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e vieta il versamento degli importi garantiti ai soci – Oggetto della lite – Recupero – Proporzionalità.#Causa T-664/14.

  judgment · IT · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2018.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή το Βέλγιο υπέρ των χρηματοπιστωτικών συνεταιρισμών του ομίλου ARCO – Σύστημα εγγυήσεως για την προστασία των μεριδίων φυσικών προσώπων που είναι μέλη των συνεταιρισμών αυτών – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και απαγορεύουσα την καταβολή των εγγυημένων ποσών στα μέλη των συνεταιρισμών – Αντικείμενο της διαφοράς – Ανάκτηση – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-664/14.

  judgment · EL · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 7.12.2018.#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Tuki, jonka Belgia on myöntänyt Arco-konserniin kuuluville rahoitusalalla toimiville osuuskunnille – Talletussuojajärjestelmä näiden osuuskuntien henkilöjäsenten osuuksien suojaamiseksi – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja kielletään suojattujen määrien maksaminen jäsenille – Oikeudenkäynnin kohde – Takaisinperintä – Oikeasuhteisuus.#Asia T-664/14.

  judgment · FI · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. gruodžio 7 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Belgijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Belgija suteikė ARCO grupės kredito unijoms – Garantijų sistema, pagal kurią apsaugomi fizinių asmenų, turinčių šių bendrovių narių statusą, pajai – Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka ir uždrausti mokėti išmokas nariams – Ginčo dalykas – Susigrąžinimas – Proporcingumas.#Byla T-664/14.

  judgment · LT · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 7 декември 2018 г.#Кралство Белгия срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Помощ, приведена в действие от Белгия в полза на финансовите кооперации от групата ARCO — Гаранционна схема за защита на дяловете на физическите лица, които имат качеството на членове на тези кооперации — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се забранява изплащането на сумите, гарантирани на членовете — Предмет на спора — Възстановяване — Пропорционалност.#Дело T-664/14.

  judgment · BG · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 7 grudnia 2018 r.#Królestwo Belgii przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Belgię na rzecz spółdzielni finansowych grupy ARCO – Program gwarancji chroniący udziały osób fizycznych będących członkami tych spółdzielni – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i zakazująca wypłacenia członkom gwarantowanych kwot – Przedmiot sporu – Odzyskanie pomocy – Proporcjonalność.#Sprawa T-664/14.

  judgment · PL · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 7 decembrie 2018.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Ajutor pus în aplicare de Belgia în favoarea societăților cooperative financiare ale grupului ARCO – Schemă de garantare care protejează acțiunile persoanelor fizice având calitatea de membri ai acestor societăți – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se interzice plata sumelor garantate către membri – Obiectul litigiului – Recuperare – Proporționalitate.#Cauza T-664/14.

  judgment · RO · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 7. decembra 2018.#Kraljevina Belgija proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Pomoč, ki jo izvaja Belgija v korist finančnih zadrug, ki so del skupine ARCO – Jamstvena shema, ki ščiti deleže fizičnih oseb, ki so družbeniki teh zadrug – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom, izplačilo zajamčenih zneskov družbenikom pa prepovedano – Predmet spora – Vračilo – Sorazmernost.#Zadeva T-664/14.

  judgment · SL · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 7 décembre 2018.#Royaume de Belgique contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide mise à exécution par la Belgique en faveur des sociétés coopératives financières du groupe ARCO – Régime de garantie protégeant les participations des personnes physiques ayant la qualité d’associés de ces sociétés – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur et interdisant le versement des montants garantis aux associés – Objet du litige – Récupération – Proportionnalité.#Affaire T-664/14.

  judgment · FR · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 7 de diciembre de 2018.#Reino de Bélgica contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Ayuda concedida por Bélgica a favor de sociedades cooperativas financieras del grupo ARCO — Sistema de garantía destinado a proteger las participaciones de personas físicas que tienen la condición de socios de tales sociedades — Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado interior y que prohíbe el pago de los importes garantizados a los socios — Objeto del litigio — Recuperación — Proporcionalidad.#Asunto T-664/14.

  judgment · ES · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tas-7 ta’ Diċembru 2018.#Ir-Renju tal-Belġju vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Għajnuna implimentata mill-Belġju favur il-kooperattivi finanzjarji tal-grupp ARCO – Skema ta’ garanzija li tipproteġi l-ishma tal-persuni fiżiċi li għandhom il-kwalità ta’ soċji f’dawn il-kumpanniji – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tipprojbixxi l-ħlas tal-ammonti ggarantiti lis-soċji – Suġġett tat-tilwima – Irkupru – Proporzjonalità.#Kawża T-664/14.

  judgment · MT · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2018. december 7.#Belga Királyság kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A Belga Királyság által az ARCO‑csoport pénzügyi szövetkezeteinek javára végrehajtott támogatás – E szövetkezetek természetes személy tagjainak részjegyeit védő garanciarendszer – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a garantált összegek tagok részére történő kifizetését megtiltó határozat – A jogvita tárgya – Visszatéríttetés – Arányosság.#T-664/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 7 december 2018.#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stöd som Belgien genomfört till förmån för finansiella kooperativ i Arco-koncernen – Garantisystem till skydd för fysiska personers andelar i kooperativ vilka personer är delägare i dessa kooperativ – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och utbetalningar av garanterade belopp till delägarna förbjuds – Saken – Återkrav – Proportionalitet.#Mål T-664/14.

  judgment · SV · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda laiendatud koosseisus), 7.12.2018.#Belgia Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Abi, mida Belgia andis ARCO kontserni rahandusühistutele – Ühistu füüsilistest isikutest liikmete osalusi kaitsev tagatisskeem – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja keelatakse liikmetele määratud hüvitiste väljamaksmine – Vaidluse ese – Tagasinõudmine – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-664/14.

  judgment · ET · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 7. prosinca 2018.#Kraljevina Belgija protiv Europske komisije.#Državne potpore – Potpora koju je Belgija provela u korist financijskih zadružnih društava iz grupe ARCO – Sustav osiguranja za zaštitu udjela fizičkih osoba koje imaju svojstvo udjeličara u tim društvima – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i zabranjuje isplata osiguranih iznosa udjeličarima – Predmet spora – Povrat – Proporcionalnost.#Predmet T-664/14.

  judgment · HR · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção alargada) de 7 de dezembro de 2018.#Reino da Bélgica contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Auxílio executado pela Bélgica em benefício das sociedades cooperativas financeiras do grupo ARCO — Regime de garantia que protege as participações das pessoas singulares que possuem a qualidade de sócios dessas sociedades — Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado interno e proíbe o pagamento dos montantes garantidos aos sócios — Objeto do litígio — Recuperação — Proporcionalidade.#Processo T-664/14.

  judgment · PT · 7 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.