European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0752
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 July 2017.#Combaro SA v European Commission.#Customs union — Association Agreement between the European Community and the Republic of Latvia — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Reimbursement and remission of import duties — Imports of linen fabrics from Latvia — Fairness clause — Special situation — Deception or obvious negligence — Commission decision finding that the remission of import duties is not justified.#Case T-752/14.
Introduced
19 July 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 July 2017
Records
Official record CELEX 62014TJ0752 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 July 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 July 2017.#Combaro SA v European Commission.#Customs union — Association Agreement between the European Community and the Republic of Latvia — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Reimbursement and remission of import duties — Imports of linen fabrics from Latvia — Fairness clause — Special situation — Deception or obvious negligence — Commission decision finding that the remission of import duties is not justified.#Case T-752/14.
judgment · EN · 19 July 2017
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 luglio 2017.#Combaro SA contro Commissione europea.#Unione doganale – Accordo di associazione tra la Comunità europea e la Repubblica di Lettonia – Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Rimborso e sgravio di dazi all’importazione – Importazione di tessuto in lino dalla Lettonia – Clausola d’equità – Situazione particolare – Frode o manifesta negligenza – Decisione della Commissione che dichiara non giustificato lo sgravio dei dazi all’importazione.#Causa T-752/14.
judgment · IT · 19 July 2017
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2017.#Combaro SA mod Europa-Kommissionen.#Toldunion – associeringsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Letland – artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – godtgørelse af og fritagelse for importafgifter – indførsel af linnedstof fra Letland – billighedsklausul – særlig situation – urigtigheder eller åbenbar forsømmelighed – Kommissionens afgørelse, som fastslår, at der ikke er grundlag for fritagelse for importafgifter.#Sag T-752/14.
judgment · DA · 19 July 2017
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 19 lipca 2017 r.#Combaro SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Unia celna – Układ stowarzyszeniowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Łotewską – Artykuł 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 – Zwrot lub umorzenie należności celnych przywozowych – Przywóz tkanin lnianych z Łotwy – Klauzula słuszności – Sytuacja szczególna – Oszustwo lub oczywiste zaniedbanie – Decyzja Komisji stwierdzająca bezzasadność umorzenia należności celnych przywozowych.#Sprawa T-752/14.
judgment · PL · 19 July 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2017.#Combaro SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Τελωνειακή ένωση – Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λεττονίας – Άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 – Επιστροφή και διαγραφή εισαγωγικών δασμών – Εισαγωγή λινού υφάσματος από τη Λεττονία – Ρήτρα επιείκειας – Ειδική κατάσταση – Δόλος ή πρόδηλη αμέλεια – Απόφαση της Επιτροπής κρίνουσα ότι δεν δικαιολογείται η διαγραφή των εισαγωγικών δασμών.#Υπόθεση T-752/14.
judgment · EL · 19 July 2017
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 19 juli 2017.#Combaro SA mot Europeiska kommissionen.#Tullunion – Associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Lettland – Artikel 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 – Återbetalning och eftergift av importtullar – Import av linne från Lettland – Skälighetsklausul – Särskild situation – Oriktigheter eller uppenbar vårdslöshet – Kommissionens beslut om att det inte är motiverat att efterge importtullar.#Mål T-752/14.
judgment · SV · 19 July 2017
Решение на Общия съд (втори състав) от 19 юли 2017 г.#Combaro SA срещу Европейска комисия.#Митнически съюз — Споразумение за асоцииране между Европейската общност и Република Латвия — Член 239 от Регламент (EИО) № 2913/92 — Възстановяване и опрощаване на вносни сборове — Внос на ленени тъкани от Латвия — Клауза за справедливост — Особено положение — Недобросъвестно поведение или груба небрежност — Решение на Комисията, с което се приема, че няма основание за опрощаване на вносните сборове.#Дело T-752/14.
judgment · BG · 19 July 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 19. júla 2017.#Combaro SA proti Európskej komisii.#Colná únia – Dohoda o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a Lotyšskou republikou – Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 – Vrátenie a odpustenie dovozného cla – Dovoz ľanového textilu z Lotyšska – Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní – Osobitná situácia – Podvodné konanie alebo hrubá nedbanlivosť – Rozhodnutie Komisie, ktoré vyhlasuje odpustenie dovozného cla za nedôvodné.#Vec T-752/14.
judgment · SK · 19 July 2017
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 19. julija 2017.#Combaro SA proti Evropski komisiji.#Carinska unija – Pridružitveni sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Latvijo – Člen 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 – Povračilo in odpust uvoznih dajatev – Uvoz lanenih tkanin iz Latvije – Pravičnostna klavzula – Poseben primer – Goljufivo ravnanje ali očitna malomarnost – Sklep Komisije, s katerim je bil odpust uvoznih dajatev razglašen za neupravičen.#Zadeva T-752/14.
judgment · SL · 19 July 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2017.#Combaro SA vastaan Euroopan komissio.#Tulliliitto – Euroopan yhteisöjen ja Latvian tasavallan välinen assosiaatiosopimus – Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artikla – Tuontitullien palauttaminen ja peruuttaminen – Pellavaliinojen maahantuonti Latviasta – Kohtuullistamislauseke – Erityistilanne – Vilpillinen menettely tai ilmeinen laiminlyönti – Komission päätös, jossa todetaan, ettei tuontitullien peruuttaminen ole perusteltua.#Asia T-752/14.
judgment · FI · 19 July 2017
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 19. července 2017.#Combaro SA v. Evropská komise.#Celní unie – Dohoda o přidružení mezi Evropským společenstvím a Lotyšskou republikou – Článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92 – Vrácení a prominutí dovozního cla – Dovoz lněného textilu z Lotyšska – Ustanovení o zamezení nepřiměřené tvrdosti zákona – Zvláštní situace – Podvodné jednání nebo hrubá nedbalost – Rozhodnutí, jímž se prohlašuje prominutí dovozního cla za nedůvodné.#Věc T-752/14.
judgment · CS · 19 July 2017
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 19 juli 2017.#Combaro SA tegen Europese Commissie.#Douane-unie – Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland – Artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92 – Terugbetaling en kwijtschelding van rechten bij invoer – Invoer van linnen uit Letland – Hardheidsclausule – Bijzondere situatie – Frauduleuze handeling of klaarblijkelijke nalatigheid – Besluit van de Commissie waarbij de kwijtschelding van de rechten bij invoer ongerechtvaardigd wordt verklaard.#Zaak T-752/14.
judgment · NL · 19 July 2017
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 19 juillet 2017.#Combaro SA contre Commission européenne.#Union douanière – Accord d’association entre la Communauté européenne et la République de Lettonie – Article 239 du règlement (CEE) no 2913/92 – Remboursement et remise de droits à l’importation – Importation de tissu de lin de Lettonie – Clause d’équité – Situation particulière – Manœuvre ou négligence manifeste – Décision de la Commission déclarant non justifiée la remise des droits à l’importation.#Affaire T-752/14.
judgment · FR · 19 July 2017
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2017. július 19.#Combaro SA kontra Európai Bizottság.#Vámunió – Az Európai Közösség és a Lett Köztársaság közötti társulási megállapodás – A 2913/92 rendelet 239. cikke – Behozatali vámok visszafizetése és elengedése – Lenszövet Lettországból történő behozatala – Méltányossági kikötés – Különleges helyzet – Nyilvánvaló megtévesztés vagy súlyos gondatlanság – A behozatali vámok elengedését igazolatlannak nyilvánító határozat.#T-752/14. sz. ügy.
judgment · HU · 19 July 2017
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 19. Juli 2017.#Combaro SA gegen Europäische Kommission.#Zollunion – Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Lettland – Art. 239 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Erstattung und Erlass von Einfuhrabgaben – Einfuhr von Leinengewebe aus Lettland – Billigkeitsklausel – Besonderer Fall – Betrügerische Absicht oder offensichtliche Fahrlässigkeit – Beschluss der Kommission, mit dem festgestellt wird, dass der Erlass der Einfuhrabgaben nicht gerechtfertigt ist.#Rechtssache T-752/14.
judgment · DE · 19 July 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 19 iulie 2017.#Combaro SA împotriva Comisiei Europene.#Uniunea vamală – Acordul de asociere dintre Comunitatea Europeană și Republica Letonia – Articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Rambursarea și remiterea taxelor la import – Import de țesături de in din Letonia – Clauza de echitate ‐ Situație specială – Înșelăciune sau neglijență evidentă – Decizie a Comisiei prin care se declară nejustificată remiterea taxelor la import.#Cauza T-752/14.
judgment · RO · 19 July 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Lulju 2017.#Combaro SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Unjoni doganali – Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Latvja – Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 – Rimbors u maħfra ta’ dazji fuq l-importazzjoni – Importazzjoni ta’ drapp tal-għażel mil-Latvja – Klawżola ta’ ekwità – Sitwazzjoni partikolari – Qerq jew negliġenza manifesta – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara l-maħfra tad-dazji fuq l-importazzjoni mhux iġġustifikata.#Kawża T-752/14.
judgment · MT · 19 July 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 19 de julho de 2017.#Combaro SA contra Comissão Europeia.#União aduaneira — Acordo de associação entre a Comunidade Europeia e a República da Letónia — Artigo 239.o do Regulamento (CEE) n.o 2913/92 — Reembolso e dispensa do pagamento dos direitos de importação — Importação de tecido de linho da Letónia — Cláusula de equidade — Situação especial — Artifício ou negligência manifesta — Decisão da Comissão que declara não justificada a dispensa do pagamento dos direitos de importação.#Processo T-752/14.
judgment · PT · 19 July 2017
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2017. gada 19. jūlijs.#Combaro SA pret Eiropas Komisiju.#Muitas savienība – Eiropas Kopienas un Latvijas Republikas Asociācijas nolīgums – Regulas (EEK) Nr. 2913/92 239. pants – Ievedmuitas nodokļu atmaksa un atlaišana – Linu audumu imports no Latvijas – Taisnīguma klauzula – Īpaša situācija – Krāpšana vai acīmredzama nolaidība – Komisijas lēmums, ar kuru ievedmuitas nodokļu atlaišana ir atzīta par nepamatotu.#Lieta T-752/14.
judgment · LV · 19 July 2017
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 19. srpnja 2017.#Combaro SA protiv Europske komisije.#Carinska unija – Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i Republike Latvije – Članak 239. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 – Povrat i otpust uvoznih carina – Uvoz lanenih tkanina iz Latvije – Klauzula pravičnosti – Poseban slučaj – Prijevara ili očita nemarnost – Odluka Komisije kojom se otpust uvoznih carina utvrđuje neopravdanim.#Predmet T-752/14.
judgment · HR · 19 July 2017
Üldkohtu otsus (teine koda), 19.7.2017.#Combaro SA versus Euroopa Komisjon.#Tolliliit – Euroopa Ühenduse ja Läti Vabariigi vaheline assotsiatsioonileping – Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 239 – Imporditollimaksu tagasimaksmine või vähendamine – Läti linase riide import – Õigluse klausel – Eriolukord – Pettus või ilmne hooletus – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse imporditollimaksu vähendamine põhjendamatuks.#Kohtuasi T-752/14.
judgment · ET · 19 July 2017
2017 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Combaro SA prieš Europos Komisiją.#Muitų sąjunga – Europos bendrijos ir Latvijos Respublikos asociacijos susitarimas – Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis – Importo muitų grąžinimas ir atsisakymas juos išieškoti – Lininio audinio importas iš Latvijos – Teisingumo išlyga – Ypatinga situacija – Apgaulė arba akivaizdus aplaidumas – Komisijos sprendimas, kuriuo atsisakymas išieškoti importo muitus pripažįstamas nepagrįstu.#Byla T-752/14.
judgment · LT · 19 July 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 19 de julio de 2017.#Combaro SA contra Comisión Europea.#Unión aduanera — Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Europea y la República de Letonia — Artículo 239 del Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Devolución y condonación de derechos de importación — Importación de tejido de lino de Letonia — Cláusula de equidad — Situación especial — Fraude o negligencia manifiesta — Decisión de la Comisión por la que se declara injustificada la condonación de los derechos de importación.#Asunto T-752/14.
judgment · ES · 19 July 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.