Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#Koninklijke Philips NV and Philips France v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Smart card chips — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Exchange of commercially sensitive information — Infringement by object — Single and continuous infringement — Principle of sound administration — Duty of care — Proof — 2006 Leniency Notice — Settlement Notice — Limitation period — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Value of sales.#Case T-762/14.

Records

Official record CELEX 62014TJ0762 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#Koninklijke Philips NV and Philips France v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Smart card chips — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Exchange of commercially sensitive information — Infringement by object — Single and continuous infringement — Principle of sound administration — Duty of care — Proof — 2006 Leniency Notice — Settlement Notice — Limitation period — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Value of sales.#Case T-762/14.

  judgment · EN · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 15 décembre 2016.#Koninklijke Philips NV et Philips France contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Puces pour cartes – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Échanges d’informations commerciales sensibles – Infraction par objet – Infraction unique et continue – Principe de bonne administration – Devoir de diligence – Preuve – Communication sur la coopération de 2006 – Communication sur la transaction – Prescription – Lignes directrices de 2006 pour le calcul du montant des amendes – Valeur des ventes.#Affaire T-762/14.

  judgment · FR · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2016.#Koninklijke Philips NV u Philips France vs Il-Kummissjoni Ewropea.#“Kompetizzjoni – Akkordji – Karti b’ċirkwit integrat – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Skambji ta’ informazzjoni kummerċjali sensittiva – Ksur minħabba l-għan – Ksur uniku u kontinwat – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dmir ta’ diliġenza – Prova – Avviż dwar il-kooperazzjoni tal-2006 – Avviż dwar it-tranżazzjoni – Preskrizzjoni – Linji gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-ammont tal-multi – Valur tal-bejgħ”.#Kawża T-762/14.

  judgment · MT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 15 de dezembro de 2016.#Koninklijke Philips NV e Philips France contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Chips para cartões — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.o TFUE — Trocas de informações comerciais sensíveis — Infração por objetivo — Infração única e continuada — Princípio de boa administração — Dever de diligência — Prova — Comunicação sobre a cooperação de 2006 — Comunicação sobre a transação — Prescrição — Orientações de 2006 para o cálculo do montante das coimas — Valor das vendas.#Processo T-762/14.

  judgment · PT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2016.#Koninklijke Philips NV und Philips France gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Smartcard-Chips – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Austausch sensibler Geschäftsinformationen – Bezweckte Zuwiderhandlung – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Sorgfaltspflicht – Beweis – Mitteilung über die Zusammenarbeit von 2006 – Mitteilung über Vergleichsverfahren – Verjährung – Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen – Umsatz.#Rechtssache T-762/14.

  judgment · DE · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 15 december 2016.#Koninklijke Philips NV en Philips France tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Smart Card Chips – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Inbreuk naar strekking – Eén enkele voortdurende inbreuk – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgvuldigheidsplicht – Bewijs – Mededeling inzake medewerking van 2006 – Mededeling inzake schikkingen – Verjaring – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten – Waarde van de verkopen.#Zaak T-762/14.

  judgment · NL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 15 de diciembre de 2016.#Koninklijke Philips NV y Philips France contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Circuitos integrados para tarjetas inteligentes — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Intercambio de información comercial confidencial — Infracción por el objeto — Infracción única y continuada — Principio de buena administración — Deber de diligencia — Prueba — Comunicación sobre cooperación de 2006 — Comunicación sobre transacción — Prescripción — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas — Valor de las ventas.#Asunto T-762/14.

  judgment · ES · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016.#Koninklijke Philips NV og Philips France mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – smart card chips – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – udvekslinger af følsomme forretningsoplysninger – overtrædelse på grund af formålet – samlet og vedvarende overtrædelse – princippet om god forvaltningsskik – pligt til at udvise omhu – bevis – 2006-samarbejdsmeddelelsen – forligsmeddelelsen – forældelse – retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder – værdien af afsætningen.#Sag T-762/14.

  judgment · DA · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 15 december 2016.#Koninklijke Philips NV och Philips France mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Chips för kort – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Utbyte av känslig affärsinformation – Överträdelse genom syfte – En enda, fortlöpande överträdelse – Principen om god förvaltningssed – Tillbörlig aktsamhet – Bevis – 2006 års meddelande om samarbete – Tillkännagivandet om förlikning – Preskription – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter – Försäljningsvärde.#Mål T-762/14.

  judgment · SV · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Koninklijke Philips NV ir Philips France prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Kortelių lustai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Keitimasis neskelbtina komercine informacija – Pažeidimas dėl tikslo – Vienas tęstinis pažeidimas – Gero administravimo principas – Rūpestingumo pareiga – Įrodymai – 2006 m. pranešimas dėl bendradarbiavimo – Pranešimas dėl susitarimo procedūros – Senatis – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Pardavimų vertė.#Byla T-762/14.

  judgment · LT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016.#Koninklijke Philips NV e Philips France contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Chip per carte – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Scambi di informazioni commerciali sensibili – Infrazione per oggetto – Infrazione unica e continuata – Principio di buona amministrazione – Dovere di diligenza – Prova – Comunicazione sulla cooperazione del 2006 – Comunicazione sulla transazione – Prescrizione – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Valore delle vendite.#Causa T-762/14.

  judgment · IT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 15 decembrie 2016.#Koninklijke Philips NV și Philips France împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Cipuri de memorie pentru carduri inteligente – Decizie prin care se constată încălcarea articolului 101 TFUE – Schimburi de informații comerciale sensibile – Încălcare prin obiect – Încălcare unică și continuă – Principiul bunei administrări – Obligația de diligență – Probă – Comunicarea privind cooperarea din 2006 – Comunicarea privind tranzacția – Prescripție – Orientările din 2006 pentru calculul cuantumului amenzilor – Valoarea vânzărilor.#Cauza T-762/14.

  judgment · RO · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2016. december 15.#Koninklijke Philips NV és Philips France kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Intelligens kártyák memóriachipje – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – Érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Cél általi jogsértés – Egységes és folyamatos jogsértés – A megfelelő ügyintézés elve – Gondossági kötelezettség – Bizonyítás – A 2006. évi engedékenységi közlemény – Vitarendezési közlemény – Elévülés – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Az eladások értéke.#T-762/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 15. prosinca 2016.#Koninklijke Philips NV i Philips France protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Čipovi za pametne kartice – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a – Razmjena osjetljivih poslovnih informacija – Povreda s obzirom na cilj – Jedinstvena i trajna povreda – Načelo dobre uprave – Dužna pažnja – Dokaz – Obavijest o suradnji iz 2006. – Obavijest o nagodbi – Zastara – Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. – Vrijednost prihoda od prodaje.#Predmet T-762/14.

  judgment · HR · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.12.2016.#Koninklijke Philips NV ja Philips France vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Älykortin sirut – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Tarkoitukseen perustuva rikkominen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Hyvän hallinnon periaate – Huolenpitovelvollisuus – Todistusaineisto – Vuoden 2006 yhteistyötiedonanto – Sovintomenettelyä koskeva tiedonanto – Vanhentuminen – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Myyntien arvo.#Asia T-762/14.

  judgment · FI · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (viies koda) 15. detsembri 2016. aasta otsus.#Koninklijke Philips NV ja Philips France versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Kiipkaardi kiibid – Otsus, millega on tuvastatud ELTL artikli 101 rikkumine – Tundliku äriteabe vahetamine – Rikkumine, millel on konkurentsivastane eesmärk – Üks ja vältav rikkumine – Hea halduse põhimõte – Hoolsuskohustus – Tõend – 2006. aasta koostööteatis – Kokkuleppemenetluse teatis – Aegumine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Müügiväärtus.#Kohtuasi T-762/14.

  judgment · ET · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2016.#Koninklijke Philips NV και Philips France κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Έξυπνες κάρτες – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Παράβαση εξ αντικειμένου – Παράβαση ενιαία και διαρκής – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Καθήκον επιμελείας – Απόδειξη – Ανακοίνωση του 2006 περί συνεργασίας – Ανακοίνωση περί διευθετήσεως διαφορών – Παραγραφή – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Αξία των πωλήσεων.#Υπόθεση T-762/14.

  judgment · EL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 15. decembris.#Koninklijke Philips NV un Philips France pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Viedkaršu čipi – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Apmaiņa ar konfidenciālu komercinformāciju – Pārkāpums mērķa dēļ – Vienots un turpināts pārkāpums – Labas pārvaldības princips – Rūpības pienākums – Pierādījumi – 2006. gada paziņojums par sadarbību – Paziņojums par izlīgumu – Noilgums – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – Pārdošanas apjoma vērtība.#Lieta T-762/14.

  judgment · LV · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 15 декември 2016 г.#Koninklijke Philips NV и Philips France срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Чипове за смарт карти — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Обмен на чувствителна търговска информация — Нарушение с оглед на целта — Едно-единствено продължено нарушение — Принцип на добра администрация — Задължение за полагане на грижа — Доказване — Известие относно сътрудничеството от 2006 г. — Известие относно производството за постигане на споразумение — Погасителна давност — Насоки от 2006 г. за определяне на размера на глобите — Стойност на продажбите.#Дело T-762/14.

  judgment · BG · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2016.#Koninklijke Philips NV in Philips France proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Čipi za pametne kartice – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Kršitev glede na cilj – Enotna in trajajoča kršitev – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnosti – Dokaz – Obvestilo o prizanesljivosti iz leta 2006 – Obvestilo o poravnavi – Zastaranje – Smernice iz leta 2006 o načinu določanja glob – Vrednost prodaje.#Zadeva T-762/14.

  judgment · SL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 15 grudnia 2016 r.#Koninklijke Philips NV i Philips France przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Chipy do kart – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Naruszenie ze względu na cel – Jednolite i ciągłe naruszenie – Zasada dobrej administracji – Obowiązek staranności – Dowód – Komunikat z 2006 r. w sprawie współpracy – Komunikat w sprawie współpracy – Przedawnienie – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Wartość sprzedaży.#Sprawa T-762/14.

  judgment · PL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 15. prosince 2016.#Koninklijke Philips NV a Philips France v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Čipy pro inteligentní karty – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU – Výměna citlivých obchodních informací – Jednání protiprávní z hlediska účelu – Jediné a trvající protiprávní jednání – Zásada řádné správy – Povinnost náležité péče – Důkaz – Oznámení o shovívavosti z roku 2006 – Oznámení o narovnání – Promlčení – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Hodnota prodejů.#Věc T-762/14.

  judgment · CS · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 15. decembra 2016.#Koninklijke Philips NV a Philips France proti Európska komisia.#Hospodárska súťaž – Kartely – Čipy pre karty – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Výmena citlivých obchodných informácií – Porušenie z hľadiska cieľa – Jediné a pokračujúce porušenie – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť náležitej starostlivosti – Dôkaz – Oznámenie o spolupráci z roku 2006 – Oznámenie o transakcii – Premlčanie – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Hodnota predajov.#Vec T-762/14.

  judgment · SK · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.