European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0792
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 17 March 2016.#Eric Vanhalewyn v European External Action Service (EEAS).#Appeal — Civil service — Officials — Remuneration — EEAS staff posted to a third country — Withdrawal of the allowance for living conditions of staff posted to Mauritius — Failure to adopt GIPs for Article 10 of Annex X to the Staff Regulations.#Case T-792/14 P.
Introduced
17 March 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 March 2016
Records
Official record CELEX 62014TJ0792 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 17 March 2016.#Eric Vanhalewyn v European External Action Service (EEAS).#Appeal — Civil service — Officials — Remuneration — EEAS staff posted to a third country — Withdrawal of the allowance for living conditions of staff posted to Mauritius — Failure to adopt GIPs for Article 10 of Annex X to the Staff Regulations.#Case T-792/14 P.
judgment · EN · 17 March 2016
2016 m. kovo 17 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Eric Vanhalewyn prieš Europos išorės veiksmų tarnybą (EIVT).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – EIVT personalas, paskirtas į trečiąją šalį – Išmokos dėl gyvenimo sąlygų panaikinimas personalui, paskirtam į Mauricijų – Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 10 straipsnio BĮN nepriėmimas.#Byla T-792/14 P.
judgment · LT · 17 March 2016
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 17. ožujka 2016.#Eric Vanhalewyn protiv Europske službe za vanjsko djelovanje (EEAS).#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Osoblje EEAS‑a raspoređeno u trećim zemljama – Ukidanje naknade za životne uvjete osoblju raspoređenom na Mauricijus – Nedonošenje OPO‑a članka 10. Priloga X. Pravilniku o osoblju.#Predmet T-792/14 P.
judgment · HR · 17 March 2016
Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 17. března 2016.#Eric Vanhalewyn v. Evropská služba pro vnější činnost.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Odměna – Zaměstnanci ESVČ vyslaní do třetí země – Zrušení příspěvku za životní podmínky zaměstnancům, kteří jsou vysláni na Mauricius – Nepřijetí obecných prováděcích ustanovení (OPU) k článku 10 přílohy X služebního řádu.#Věc T-792/14 P.
judgment · CS · 17 March 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) zo 17. marca 2016.#Eric Vanhalewyn proti Európskemu útvaru pre vonkajšiu činnosť (ESVČ).#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci ESVČ pôsobiaci v tretej krajine – Odňatie príspevku na životné podmienky zamestnancom pôsobiacim na Mauríciu – Neprijatie všeobecných vykonávacích ustanovení k článku 10 prílohy X služobného poriadku.#Vec T-792/14 P.
judgment · SK · 17 March 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 17.3.2016.#Eric Vanhalewyn vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto¨(EUH).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Kolmannessa maassa työskentelevät EUH:n työntekijät – Elinolosuhteista maksettavan korvauksen poistaminen Mauritiuksella työskentelevältä henkilöstöltä – Henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 10 artiklan yleisiä täytäntöönpanomääräyksiä ei ole annettu.#Asia T-792/14 P.
judgment · FI · 17 March 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tas-17 ta’ Marzu 2016.#Eric Vanhalewyn vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE).#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Persunal tal-SEAE assenjat f’pajjiż terz – Tneħħija tal-allowance għal kundizzjonijiet tal-ħajja għall-persunal assenjat tal-Mauritius – Nuqqas ta’ adozzjoni tad-DĠI tal-Artikolu 10 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal.#Kawża T-792/14 P.
judgment · MT · 17 March 2016
Üldkohtu (apellatsioonikoda) 17. märtsi 2016. aasta otsus.#Eric Vanhalewyn versus Euroopa välisteenistus.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad Euroopa välisteenistuse töötajad – Elamistingimuste eest makstava toetuse maksmise lõpetamine Mauritiusele ametisse määratud töötajatele – Personalieeskirjade X lisa artikli 10 üldiste rakendussätete vastu võtmata jätmine.#Kohtuasi T-792/14 P.
judgment · ET · 17 March 2016
A Törvényszék (fellebbezési tanács) 2016. március 17-i ítélete.#Eric Vanhalewyn kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya – Az életkörülmények után nyújtott támogatásnak a Mauritiusra beosztott személyi állomány tekintetében történő megszüntetése – A személyzeti szabályzat X. mellékletének 10. cikke általános végrehajtási rendelkezései elfogadásának hiánya.#T-792/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 17 March 2016
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 17 marca 2016 r.#Eric Vanhalewyn przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Personel ESDZ pełniący służbę w państwie trzecim – Odebranie prawa do dodatku ze względu na warunki życia personelowi zatrudnionemu na Mauritiusie – Brak wydania OPW do art. 10 załącznika X do regulaminu pracowniczego.#Sprawa T-792/14 P.
judgment · PL · 17 March 2016
Vispārējās tiesas spriedums (apelācijas palāta), 2016. gada 17. marts.#Eric Vanhalewyn pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – EĀDD personāls, kas norīkots darbā trešajās valstīs – Piemaksas par dzīves apstākļiem personālam, kas norīkots darbā Maurīcijā, atcelšana – Civildienesta noteikumu X pielikuma 10. panta VĪN nepieņemšana.#Lieta T-792/14 P.
judgment · LV · 17 March 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 17 de março de 2016.#Eric Vanhalewyn contra Serviço Europeu para a Acção Externa (SEAE).#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Funcionários — Remuneração — Pessoal do SEAE afeto a um país terceiro — Supressão do subsídio de condições de vida ao pessoal afeto às Maurícias — Não adoção das DGE do artigo 10.° do anexo X do Estatuto.#Processo T-792/14 P.
judgment · PT · 17 March 2016
Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 17 maart 2016.#Eric Vanhalewyn tegen Europese dienst voor extern optreden (EDEO).#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Beloning – Personeel van EDEO dat in een derde land is tewerkgesteld – Afschaffing van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden voor op Mauritius tewerkgesteld personeel – Geen vaststelling van AUB van artikel 10 van bijlage X bij het Statuut.#Zaak T-792/14 P.
judgment · NL · 17 March 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 17 de marzo de 2016.#Eric Vanhalewyn contra Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Retribución — Personal del SEAE destinado en un país tercero — Supresión de la indemnización por condiciones de vida para el personal destinado a Mauricio — Falta de adopción de las DGA del artículo 10 del anexo X del Estatuto.#Asunto T-792/14 P.
judgment · ES · 17 March 2016
Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 17 mars 2016.#Eric Vanhalewyn mot Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder (Utrikestjänsten).#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Lön – Personal vid Europeiska utrikestjänsten som tjänstgör i ett tredjeland – Avskaffande av tillägget för levnadsvillkor för personal som tjänstgör på Mauritius – Underlåtenhet att anta allmänna genomförandebestämmelser i enlighet med artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna.#Mål T-792/14 P.
judgment · SV · 17 March 2016
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 17 marzo 2016.#Eric Vanhalewyn contro Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE).#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Soppressione dell’indennità correlata alle condizioni di vita nei confronti del personale con sede di servizio nella Repubblica di Maurizio – Mancata adozione delle DGE dell’articolo 10 dell’allegato X dello Statuto.#Causa T-792/14 P.
judgment · IT · 17 March 2016
Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 17. März 2016.#Eric Vanhalewyn gegen Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – In einem Drittland verwendete Bedienstete des EAD – Streichung der Zulage für die Lebensbedingungen für die auf Mauritius verwendeten Bediensteten – Fehlender Erlass von ADB zu Art. 10 des Anhangs X des Statuts.#Rechtssache T-792/14 P.
judgment · DE · 17 March 2016
Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 17 mars 2016.#Eric Vanhalewyn contre Service européen pour l'action extérieure (SEAE).#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Rémunération – Personnel du SEAE affecté dans un pays tiers – Suppression de l’indemnité de conditions de vie au personnel affecté à Maurice – Défaut d’adoption des DGE de l’article 10 de l’annexe X du statut.#Affaire T-792/14 P.
judgment · FR · 17 March 2016
Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 17. marca 2016.#Eric Vanhalewyn proti Evropski službi za zunanje delovanje (ESZD).#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Zaposleni v ESZD, napoteni v tretjo državo – Ukinitev dodatka za življenjske razmere zaposlenim, napotenim na Mauritius – Nesprejetje splošnih določb za izvajanje člena 10 Priloge X h Kadrovskim predpisom.#Zadeva T-792/14 P.
judgment · SL · 17 March 2016
Hotărârea Trbunalului (Camera de recursuri) din 17 martie 2016.#Eric Vanhalewyn împotriva Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE).#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Personal al SEAE repartizat într‑o țară terță – Desființarea indemnizației pentru condiții de viață pentru personalul repartizat în Mauritius – Neadoptarea dispozițiilor generale de aplicare prevăzute la articolul 10 din anexa X la statut.#Cauza T-792/14 P.
judgment · RO · 17 March 2016
Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 17 март 2016 г.#Eric Vanhalewyn срещу Европейска служба за външна дейност.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Служители на ЕСВД с месторабота в трета страна — Премахване на надбавката за условия на живот за служителите, работещи на остров Мавриций — Неприемане на ОРИ на член 10 от приложение X към Правилника.#Дело T-792/14 P.
judgment · BG · 17 March 2016
Rettens dom (Appelafdelingen) af 17. marts 2016.#Eric Vanhalewyn mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Appel – personalesag – tjenestemænd – løn – EEAS’s ansatte, der gør tjeneste i et tredjeland – afskaffelse af godtgørelsen for levevilkårene for ansatte, der gør tjeneste i Mauritius – manglende vedtagelse af de almindelige gennemførelsesbestemmelser i artikel 10 i bilag X til vedtægten.#Sag T-792/14 P.
judgment · DA · 17 March 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 17ης Μαρτίου 2016.#Eric Vanhalewyn κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ).#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της ΕΥΕΔ τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Κατάργηση της αποζημιώσεως συνθηκών διαβιώσεως για το προσωπικό που είναι τοποθετημένο στον Μαυρίκιο – Μη θέσπιση ΓΕΔ του άρθρου 10 του παραρτήματος X του ΚΥΚ.#Υπόθεση T-792/14 P.
judgment · EL · 17 March 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.