Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 December 2019.#BPC Lux 2 Sàrl and Others v European Commission.#State aid — Aid granted by the Portuguese authorities for the resolution of the financial institution Banco Espírito Santo — Creation and capitalisation of a bridge bank — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Lack of standing — Inadmissibility.#Case T-812/14 RENV.

Records

Official record CELEX 62014TJ0812 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 December 2019. Status: decided.

Timeline

1. 19 December 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 December 2019.#BPC Lux 2 Sàrl and Others v European Commission.#State aid — Aid granted by the Portuguese authorities for the resolution of the financial institution Banco Espírito Santo — Creation and capitalisation of a bridge bank — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Lack of standing — Inadmissibility.#Case T-812/14 RENV.

  judgment · EN · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 19 december 2019.#BPC Lux 2 Sàrl m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stöd från de portugisiska myndigheterna för avveckling av banken Banco Espírito Santo – Inrättande och kapitalisering av en så kallad brobank – Beslut som förklarar att stödet är förenligt med den inre marknaden – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning.#Mål T-812/14 RENV.

  judgment · SV · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2019.#BPC Lux 2 Sàrl in drugi proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Pomoč portugalskih organov za reševanje finančne ustanove Banco Espírito Santo – Ustanovitev in kapitalizacija premostitvene banke – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost.#Zadeva T-812/14 RENV.

  judgment · SL · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 19. decembra 2019.#BPC Lux 2 Sàrl a i. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Pomoc portugalských orgánov pri reštrukturalizácii bankovej inštitúcie Banco Espírito Santo – Zriadenie a kapitalizácia preklenovacej banky – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť.#Vec T-812/14 RENV.

  judgment · SK · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 19 decembrie 2019.#BPC Lux 2 Sàrl ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Ajutor al autorităților portugheze pentru rezoluția instituției financiare Banco Espírito Santo – Înființarea și capitalizarea unei bănci punte – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate.#Cauza T-812/14 RENV.

  judgment · RO · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 19 de dezembro de 2019.#BPC Lux 2 Sàrl e o. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Auxílio das autoridades portuguesas à resolução da instituição de crédito Banco Espírito Santo — Criação e capitalização de um banco de transição — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno — Falta de legitimidade para agir — Inadmissibilidade.#Processo T-812/14 RENV.

  judgment · PT · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.#BPC Lux 2 Sàrl i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze portugalskie w ramach rozwiązania instytucji finansowej Banco Espírito Santo – Stworzenie i kapitalizacja instytucji pomostowej – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Brak legitymacji procesowej – Niedopuszczalność.#Sprawa T-812/14 RENV.

  judgment · PL · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 19 december 2019.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Steun van de Portugese autoriteiten voor de afwikkeling van financiële instelling Banco Espírito Santo – Oprichting en kapitalisatie van een brugbank – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Geen procesbevoegdheid – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-812/14 RENV.

  judgment · NL · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Diċembru 2019.#BPC Lux 2 Sàrl et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#(Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mill-awtoritajiet Portugiżi għar-riżoluzzjoni tal-istituzzjoni finanzjarja Banco Espírito Santo – Ħolqien u kapitalizzazzjoni ta’ bank tranżitorju – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Assenza ta’ interess ġuridiku – Inammissibbiltà.#Kawża T-812/14 RENV.

  judgment · MT · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2019. gada 19. decembris.#BPC Lux 2 Sàrl u.c. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Portugāles iestāžu atbalsts finanšu iestādes Banco Espírito Santo noregulējumam – Pagaidu bankas izveide un kapitalizācija – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Locus standi neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-812/14 RENV.

  judgment · LV · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. gruodžio 19 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#BPC Lux 2 Sàrl ir kt. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Portugalijos institucijų pagalba, skirta finansų įstaigos Banco Espírito Santo restruktūrizacijai – Laikino banko įsteigimas ir kapitalizacija – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-812/14 RENV.

  judgment · LT · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 dicembre 2019.#BPC Lux 2 Sàrl e a. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’istituto finanziario Banco Espírito Santo – Creazione e capitalizzazione di una banca-ponte – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità.#Causa T-812/14 RENV.

  judgment · IT · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2019. december 19.#BPC Lux 2 Sàrl és társai kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A portugál hatóságok által a Banco Espírito Santo pénzügyi intézmény szanálására nyújtott támogatás – Egy hídbank létrehozása és tőkésítése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A kereshetőségi jog hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-812/14. RENV. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 19. prosinca 2019.#BPC Lux 2 Sàrl i dr. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Potpora portugalskih tijela za sanaciju financijske institucije Banco Espírito Santo SA – Osnivanje i unošenje kapitala u banku za premošćivanje – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Nepostojanje pravnog interesa – Nedopuštenost.#Predmet T-812/14 RENV.

  judgment · HR · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 19 décembre 2019.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide des autorités portugaises à la résolution de l’établissement financier Banco Espírito Santo – Création et capitalisation d’une banque relais – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Absence de qualité pour agir – Irrecevabilité.#Affaire T-812/14 RENV.

  judgment · FR · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2019.#BPC Lux 2 Sàrl ym. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Portugalin viranomaisten tuki rahoituslaitos Banco Espírito Santo SA:n kriisinratkaisulle – Omaisuudenhoitoyhtiön perustaminen ja pääomittaminen – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Asiavaltuuden puuttuminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-812/14 RENV.

  judgment · FI · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (teine koda) 19. detsembri 2019. aasta otsus.#BPC Lux 2 Sàrl jt versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Portugali ametiasutuste abi finantseerimisasutuse Banco Espírito Santo kriisilahenduseks – Sildpanga loomine ja kapitaliseerimine – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – Kaebeõiguse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-812/14 RENV.

  judgment · ET · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2019.#BPC Lux 2 Sàrl y otros contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Ayuda de las autoridades portuguesas a la resolución de la entidad de crédito Banco Espírito Santo — Creación y capitalización de un banco puente — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Falta de legitimación activa — Inadmisibilidad.#Asunto T-812/14 RENV.

  judgment · ES · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019.#BPC Lux 2 Sàrl κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση των πορτογαλικών αρχών για την εξυγίανση του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος Banco Espírito Santo – Δημιουργία και κεφαλαιοποίηση μεταβατικού πιστωτικού ιδρύματος – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-812/14 RENV.

  judgment · EL · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 19. Dezember 2019.#BPC Lux 2 Sàrl u. a. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Beihilfe der portugiesischen Behörden zur Abwicklung des Finanzinstituts Banco Espírito Santo – Gründung und Kapitalisierung einer Brückenbank – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Fehlende Klagebefugnis – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-812/14 RENV.

  judgment · DE · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2019.#BPC Lux 2 Sàrl m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – de portugisiske myndigheders støtte til afviklingen af finansieringsinstituttet Banco Espírito Santo – oprettelse og kapitalisering af et overgangsinstitut – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende søgsmålskompetence – afvisning.#Sag T-812/14 RENV.

  judgment · DA · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2019.#BPC Lux 2 Sàrl a další v. Evropská komise.#Státní podpory – Podpora portugalských orgánů na řešení krize finanční instituce Banco Espírito Santo SA – Založení a kapitalizace překlenovací banky – Rozhodnutí, jímž byla podpora prohlášena za slučitelnou s vnitřním trhem – Chybějící aktivní legitimace – Nepřípustnost.#Věc T-812/14 RENV.

  judgment · CS · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 19 декември 2019 г.#BPC Lux 2 Sàrl и др. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Помощ на португалските органи за преструктурирането на финансовата институция Banco Espírito Santo — Създаване и капитализация на преходна банка — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Липса на процесуална легитимация — Недопустимост.#Дело T-812/14 RENV.

  judgment · BG · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.