European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0826
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 27 September 2023.#Kingdom of Spain v European Commission.#State aid – Aid scheme implemented by Spain – Deduction of corporation tax allowing companies which are tax resident in Spain to amortise goodwill resulting from the indirect acquisition of shareholdings in non-resident companies through the direct acquisition of shareholdings in non-resident holding companies – Decision declaring the aid scheme unlawful and incompatible with the internal market and ordering the recovery of the aid paid out – Decision 2011/5/EC – Decision 2011/282/EU – Scope – Withdrawal of an act – Legal certainty – Legitimate expectations.#Case T-826/14.
Introduced
27 September 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 September 2023
Records
Official record CELEX 62014TJ0826 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 27 September 2023.#Kingdom of Spain v European Commission.#State aid – Aid scheme implemented by Spain – Deduction of corporation tax allowing companies which are tax resident in Spain to amortise goodwill resulting from the indirect acquisition of shareholdings in non-resident companies through the direct acquisition of shareholdings in non-resident holding companies – Decision declaring the aid scheme unlawful and incompatible with the internal market and ordering the recovery of the aid paid out – Decision 2011/5/EC – Decision 2011/282/EU – Scope – Withdrawal of an act – Legal certainty – Legitimate expectations.#Case T-826/14.
judgment · EN · 27 September 2023
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 27 september 2023.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stödordning som genomförts av Spanien – Avdrag vid bolagsskatt som tillåter företag med skattemässig hemvist i Spanien att skriva av mervärde vid indirekta förvärv av aktieinnehav i utländska företag medelst direkta förvärv av aktieinnehav i utländska holdingbolag – Beslut i vilket stödet förklaras vara olagligt och oförenligt med den inre marknaden och enligt vilket det utbetalade stödet ska återbetalas – Beslut 2011/5/EG – Beslut 2011/282/EU – Tillämpningsområde – Återkallande av rättsakt – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar.#Mål T-826/14.
judgment · SV · 27 September 2023
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 27. septembra 2023.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je izvedla Španija – Odbitki davka od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz posrednega prevzema deleža v podjetjih nerezidentih prek neposrednega prevzemanja deležev v holdingih nerezidentih – Sklep, s katerim je bila shema pomoči razglašena za nezakonito in za nezdružljivo z notranjim trgom ter je bila naložena izterjava izplačanih pomoči – Odločba 2011/5/CE – Sklep 2011/282/UE – Področje uporabe – Odprava akta – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje.#Zadeva T-826/14.
judgment · SL · 27 September 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 27. septembra 2023.#Španielske kráľovstvo proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Schéma štátnej pomoci poskytovanej Španielskom – Odpočítanie dane z príjmov právnických osôb, ktoré dovoľuje podnikom, daňovým rezidentom v Španielsku, odpísať finančný goodwill vzniknutý nepriamym nadobudnutím podielov v zahraničných podnikoch prostredníctvom priameho nadobudnutia podielov v zahraničných holdingových spoločnostiach – Rozhodnutie vyhlasujúce schému štátnej pomoci za protiprávnu a nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďujúce vrátenie vyplatenej pomoci – Rozhodnutie 2011/5/ES – Rozhodnutie 2011/282/EÚ – Pôsobnosť – Zrušenie aktu – Právna istota – Legitímna dôvera.#Vec T-826/14.
judgment · SK · 27 September 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 27 septembrie 2023.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Schemă de ajutoare pusă în aplicare de Spania – Deduceri ale impozitului pe profit care permit întreprinderilor având domiciliul fiscal în Spania să amortizeze fondurile comerciale financiare care provin din achizițiile indirecte de titluri de participare în întreprinderi nerezidente prin dobândirea unor titluri de participare directe în întreprinderi holding nerezidente – Decizie prin care schema de ajutoare este declarată ilegală și incompatibilă cu piața internă și prin care se dispune recuperarea ajutoarelor plătite – Decizia 2011/5/CE – Decizia 2011/282/UE – Domeniu de aplicare – Retragere a unui act – Securitate juridică – Încredere legitimă.#Cauza T-826/14.
judgment · RO · 27 September 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 27 de setembro de 2023.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Regime de auxílios executado por Espanha — Deduções do imposto sobre o rendimento das sociedades que permitem às empresas com domicílio fiscal em Espanha amortizar o goodwill resultante de aquisições indiretas de participações em empresas estrangeiras através da aquisição direta de participações em holdings não residentes — Decisão que declara o regime de auxílios ilegal e incompatível com o mercado interno e que ordena a recuperação dos auxílios pagos — Decisão 2011/5/CE — Decisão 2011/282/UE — Âmbito de aplicação — Revogação de um ato — Segurança jurídica — Confiança legítima.#Processo T-826/14.
judgment · PT · 27 September 2023
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 27 września 2023 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony w życie przez Hiszpanię – Odliczenie od podatku dochodowego od osób prawnych umożliwiające przedsiębiorstwom mającym rezydencję podatkową w Hiszpanii amortyzację wartości firmy wynikającej z nabycia udziałów pośrednich w przedsiębiorstwach zagranicznych poprzez nabycie udziałów bezpośrednich w zagranicznych spółkach holdingowych – Decyzja uznająca system pomocy za bezprawny i niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nakazująca odzyskanie wypłaconej pomocy – Decyzja 2011/5/WE – Decyzja 2011/282/UE – Zakres stosowania – Cofnięcie aktu – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa T-826/14.
judgment · PL · 27 September 2023
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 27 september 2023.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Door Spanje ten uitvoer gelegde steunregeling – Aftrek van de vennootschapsbelasting op grond waarvan ondernemingen met fiscale woonplaats in Spanje de goodwill uit de verwerving van indirecte deelnemingen in buitenlandse ondernemingen kunnen afschrijven door de verwerving van directe deelnemingen in buitenlandse houdstermaatschappijen – Besluit waarbij de steunregeling onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering van de reeds betaalde steun wordt gelast – Beschikking 2011/5/EG – Besluit 2011/282/EU – Toepassingsgebied – Intrekking van een handeling – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen.#Zaak T-826/14.
judgment · NL · 27 September 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-27 ta’ Settembru 2023.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna implimentata minn Spanja – Tnaqqis tat-taxxa fuq il-kumpanniji li jippermettu lill-impriżi fiskalment iddomiċiljati fi Spanja jamortizzaw l-avvjament riżultanti mill-akkwist ta’ azzjonijiet indiretti f’impriżi barranin permezz ta’ akkwist ta’ azzjonijiet diretti f’kumpanniji holdings barranin – Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna illegali u inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tal-għajnuna mħallsa – Deċiżjoni 2011/5/KE – Deċiżjoni 2011/282/UE – Kamp ta’ applikazzjoni – Irtirar ta’ att – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi.#Kawża T-826/14.
judgment · MT · 27 September 2023
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2023. gada 27. septembris.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Spānijas īstenota atbalsta shēma – Uzņēmumu ienākuma nodokļa atskaitījumi, kuri ļauj uzņēmumiem nodokļu rezidentiem Spānijā norakstīt nemateriālo vērtību, kas rodas no netiešas kapitāla daļu iegādes ārvalstu uzņēmumos, tieši iegādājoties kapitāla daļas ārvalstu pārvaldītājsabiedrībās – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par prettiesisku un nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu – Lēmums 2011/5/EK – Lēmums 2011/282/ES – Piemērošanas joma – Akta atsaukšana – Tiesiskā drošība – Tiesiskā paļāvība.#Lieta T-826/14.
judgment · LV · 27 September 2023
2023 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Ispanijos įgyvendinta pagalbos schema – Pelno mokesčio atskaita, pagal kurią įmonėms, reziduojančioms mokesčių tikslais Ispanijoje, leidžiama amortizuoti prestižą, susidariusį netiesiogiai įsigijus užsienio įmonių akcijų, kai tiesiogiai įsigyjama užsienio kontroliuojančiųjų įmonių akcijų – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka bei nurodoma susigrąžinti išmokėtą pagalbą – Sprendimas 2011/5/EB – Sprendimas 2011/282/ES – Taikymo sritis – Akto atšaukimas – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai.#Byla T-826/14.
judgment · LT · 27 September 2023
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 settembre 2023.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui la Spagna ha dato esecuzione – Deduzioni dell’imposta sulle società che consentono alle società con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante dall’acquisizione indiretta di partecipazioni in società non residenti tramite un’acquisizione diretta di partecipazioni in holding non residenti – Decisione che dichiara un regime di aiuti illegale e incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti versati – Decisione 2011/5/CE – Decisione 2011/282/UE – Ambito di applicazione – Revoca di un atto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento.#Causa T-826/14.
judgment · IT · 27 September 2023
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2023. szeptember 27.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Spanyolország által végrehajtott támogatási program – Társaságiadó‑levonások, amelyek lehetővé teszik a Spanyolországban adóilletőséggel rendelkező vállalkozások számára a külföldi holdingtársaságokban való közvetlen részesedésszerzés útján külföldi vállalkozásokban való közvetett részesedésszerzésekből eredő üzleti vagy cégérték amortizációját – A támogatási programot jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat – 2011/5/EK határozat – 2011/282/EU határozat – Hatály – Jogi aktus visszavonása – Jogbiztonság – Jogos bizalom.#T-826/14. sz. ügy.
judgment · HU · 27 September 2023
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 27. rujna 2023.#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#Državne potpore – Program potpora koji je provela Španjolska – Odbitci na porez na dobit kojima se poduzetnicima porezno rezidentnima u Španjolskoj dopušta amortizacija financijskog goodwilla koji proizlazi iz neizravnih stjecanja vlasničkih udjela u inozemnim poduzetnicima kroz izravna stjecanja vlasničkih udjela u inozemnim holding društvima – Odluka kojom se sustav potpora proglašava nezakonitim i nespojivim s unutarnjim tržištem te se nalaže povrat isplaćenih potpora – Odluka 2011/5/EZ - Odluka 2011/282/EU – Područje primjene – Povlačenje akta – Pravna sigurnost – Legitimna očekivanja.#Predmet T-826/14.
judgment · HR · 27 September 2023
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 27 septembre 2023.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Aides d’État – Régime d’aides mis à exécution par l’Espagne – Déductions de l’impôt sur les sociétés permettant aux entreprises fiscalement domiciliées en Espagne d’amortir la survaleur résultant de prises de participations indirectes dans des entreprises étrangères par le biais d’une prise de participations directes dans des holdings étrangères – Décision déclarant le régime d’aides illégal et incompatible avec le marché intérieur et ordonnant la récupération des aides versées – Décision 2011/5/CE – Décision 2011/282/UE – Champ d’application – Retrait d’un acte – Sécurité juridique – Confiance légitime.#Affaire T-826/14.
judgment · FR · 27 September 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.9.2023.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Espanjan toteuttama tukijärjestelmä – Yhtiöveron vähennykset, joiden perusteella yritykset, joilla on verotuksellinen kotipaikka Espanjassa, saavat kirjata kuluksi liikearvon, joka johtuu välillisten omistusosuuksien hankkimisesta ulkomaisissa yrityksissä hankkimalla suoria omistusosuuksia ulkomaisissa holdingyhtiöissä – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan lainvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja jolla määrätään maksettujen tukien takaisinperimisestä – Päätös 2011/5/EY – Päätös 2011/282/EU – Soveltamisala – Toimen peruuttaminen – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja.#Asia T-826/14.
judgment · FI · 27 September 2023
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 27.9.2023.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Hispaania rakendatud abikava – Äriühingu tulumaksu mahaarvamine, mis võimaldab Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida firmaväärtust, mis tuleneb kaudse osaluse omandamisest välismaistes ettevõtjates, omandades otsese osaluse välismaistes valdusühingutes – Otsus, millega tunnistatakse abikava ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse väljamakstud abi tagasi nõudma – Otsus 2011/5/EÜ – Otsus 2011/282/EL – Kohaldamisala – Akti tühistamine – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus.#Kohtuasi T-826/14.
judgment · ET · 27 September 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 27 de septiembre de 2023.#Reino de España contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por España — Deducciones del impuesto sobre sociedades que permiten a las sociedades con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio derivado de adquisiciones indirectas en sociedades no residentes a través de adquisiciones directas en sociedades holding no residentes — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas ilegal e incompatible con el mercado interior y se ordena la recuperación de las ayudas abonadas — Decisión 2011/5/CE — Decisión 2011/282/UE — Ámbito de aplicación — Retirada de un acto — Seguridad jurídica — Confianza legítima.#Asunto T-826/14.
judgment · ES · 27 September 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2023.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή η Ισπανία – Εκπτώσεις του φόρου εταιριών που επιτρέπουν στις επιχειρήσεις με φορολογική έδρα την Ισπανία την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση έμμεσων συμμετοχών σε αλλοδαπές επιχειρήσεις μέσω απόκτησης άμεσων συμμετοχών σε αλλοδαπές εταιρίες χαρτοφυλακίου – Απόφαση που κηρύσσει το καθεστώς ενισχύσεων παράνομο και ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτηση των καταβληθεισών ενισχύσεων – Απόφαση 2011/5/ΕΚ – Απόφαση 2011/282/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Ανάκληση πράξης – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση T-826/14.
judgment · EL · 27 September 2023
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 27. September 2023.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Von Spanien durchgeführte Beihilferegelung – Abzüge von der Körperschaftsteuer, mit denen steuerlich in Spanien ansässige Unternehmen den Geschäfts- oder Firmenwert, der sich aus dem Erwerb indirekter Beteiligungen an ausländischen Unternehmen ergibt, über den Erwerb direkter Beteiligungen an ausländischen Holdinggesellschaften abschreiben können – Beschluss, mit dem festgestellt wird, dass die Beihilferegelung rechtswidrig und mit dem Binnenmarkt unvereinbar ist, und die Rückforderung der gewährten Beihilfen angeordnet wird – Beschluss 2011/5/EG – Beschluss 2011/282/EU – Anwendungsbereich – Rücknahme einer Handlung – Rechtssicherheit – Vertrauensschutz.#Rechtssache T-826/14.
judgment · DE · 27 September 2023
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. september 2023.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtteordning gennemført af Spanien – fradrag af selskabsskat, der giver virksomheder, som har skattemæssigt hjemsted i Spanien, mulighed for at afskrive goodwill, der følger af indirekte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder, ved direkte erhvervelse af kapitalandele i udenlandske holdingselskaber – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres ulovlig og uforenelig med det indre marked, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – beslutning 2011/5/EF – afgørelse 2011/282/EU – anvendelsesområde – tilbagekaldelse af en retsakt – retssikkerhed – berettiget forventning.#Sag T-826/14.
judgment · DA · 27 September 2023
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 27. září 2023.#Španělské království v. Evropská komise.#Státní podpory – Režim podpor zavedený Španělskem – Odpočty daně z příjmu právnických osob umožňující podnikům, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, odepsat goodwill vzniklý nepřímou akvizicí podílů v zahraničních podnicích prostřednictvím přímé akvizice podílů v zahraničních holdingových společnostech – Rozhodnutí, kterým se režim podpor prohlašuje za protiprávní a neslučitelný s vnitřním trhem a nařizuje se navrácení poskytnutých podpor – Rozhodnutí 2011/5/ES – Rozhodnutí 2011/282/EU – Působnost – Zrušení aktu jeho autorem – Právní jistota – Legitimní očekávání.#Věc T-826/14.
judgment · CS · 27 September 2023
Решение на Общия съд (осми състав) от 27 септември 2023 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Схема за помощ, приведена в действие от Испания — Данъчни облекчения за корпоративен данък, с които на предприятията, подлежащи на данъчно облагане в Испания, се разрешава да амортизират финансовата репутация, която произтича от непряко придобиване на дялово участие в чуждестранни дружества чрез пряко придобиване на дялово участие в чуждестранни холдинги — Решение, с което схемата за помощ се обявява за неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването на изплатените помощи — Решение 2011/5/ЕО — Решение 2011/282/ЕС — Приложно поле — Оттегляне на акт — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания.#Дело T-826/14.
judgment · BG · 27 September 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.