European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0001
Order of the President of the General Court of 7 March 2014.#Aluminios Cortizo, SA and Cortizo Cartera, SL v European Commission.#Application for interim measures — State aid — Aid granted by the Spanish authorities to certain economic interest groupings (EIG) and their investors — Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) — Application for suspension of operation — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility.#Case T‑1/14 R.
Introduced
7 March 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 March 2014
Records
Official record CELEX 62014TO0001 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 7 March 2014.#Aluminios Cortizo, SA and Cortizo Cartera, SL v European Commission.#Application for interim measures — State aid — Aid granted by the Spanish authorities to certain economic interest groupings (EIG) and their investors — Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) — Application for suspension of operation — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility.#Case T‑1/14 R.
Order of the President of the General Court of 7 March 2014.#Aluminios Cortizo, SA and Cortizo Cartera, SL v European Commission.#Application for interim measures — State aid — Aid granted by the Spanish authorities to certain economic interest groupings (EIG) and their investors — Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) — Application for suspension of operation — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility.#Case T‑1/14 R.
judgment · EN · 7 March 2014
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 7. marts 2014.#Aluminios Cortizo, SA og Cortizo Cartera, SL mod Europa-Kommissionen.#Foreløbige forholdsregler – statsstøtte – støtte tildelt af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper og til deres investorer – skatteordning for visse finansielle leasingaftaler i forbindelse med erhvervelse af skibe (den spanske leasingbeskatningsordning) – begæring om udsættelse af gennemførelsen – tilsidesættelse af formforskrifter – formaliteten.#Sag T-1/14 R.
judgment · DA · 7 March 2014
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 7. marta rīkojums.#Aluminios Cortizo, SA un Cortizo Cartera, SL pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Valsts atbalsts – Spānijas iestāžu piešķirts atbalsts atsevišķiem saimniecisko interešu konsorcijiem (SIK) un ieguldītājiem tajos – Atsevišķiem finanšu līzinga līgumiem, kas paredzēti kuģu iegādei (Spānijas finanšu līzinga sistēma), piemērojamais nodokļu režīms – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība.#Lieta T‑1/14 R.
judgment · LV · 7 March 2014
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2014.#Aluminios Cortizo, SA και Cortizo Cartera, SL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις ισπανικές αρχές προς ορισμένους ομίλους οικονομικού σκοπού (GIE) και τους επενδυτές τους — Φορολογικό καθεστώς ορισμένων συμφωνιών χρηματοδοτικής μισθώσεως για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μισθώσεως) — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Μη τήρηση του απαιτουμένου τύπου — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑1/14 R.
judgment · EL · 7 March 2014
Ordonanța președintelui Tribunalului din 7 martie 2014.#Aluminios Cortizo, SA și Cortizo Cartera, SL împotriva Comisiei Europene.#Cerere privind măsurile provizorii – Ajutoare de stat – Ajutor acordat de autoritățile spaniole în favoarea anumitor grupuri de interese economice (GIE) și a investitorilor acestora – Regim fiscal aplicabil anumitor contracte de leasing financiar pentru achiziționarea de nave (sistem spaniol de leasing fiscal) – Cerere de suspendare a executării – Încălcarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate.#Cauza T‑1/14 R.
judgment · RO · 7 March 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 7.3.2014.#Aluminios Cortizo, SA ja Cortizo Cartera, SL vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Espanjan viranomaisten myöntämä tuki eräille taloudellisille etuyhteenliittymille ja niiden sijoittajille – Eräisiin vesialusten hankintaleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T‑1/14 R.
judgment · FI · 7 March 2014
A Törvényszék elnökének 2014. március 7‑i végzése.#Aluminios Cortizo, SA és Cortizo Cartera, SL kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – A spanyol hatóságok által bizonyos gazdasági érdekcsoportok [GIE] és befektetőik javára nyújtott támogatás – Hajók vásárlására irányuló bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszer (spanyol adólízingrendszer) – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Alaki követelmények megsértése – Elfogadhatatlanság.#T‑1/14. R. sz. ügy.
judgment · HU · 7 March 2014
Auto del Presidente del Tribunal General de 7 de marzo de 2014.#Aluminios Cortizo, SA y Cortizo Cartera, SL contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por las autoridades españolas a favor de ciertas agrupaciones de interés económico (AIE) y de sus inversores — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero para la adquisición de buques (sistema español de arrendamiento fiscal) — Demanda de suspensión de la ejecución — Inobservancia de las exigencias de forma — Inadmisibilidad.#Asunto T‑1/14 R.
judgment · ES · 7 March 2014
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 7 marzo 2014.#Aluminios Cortizo, SA e Cortizo Cartera, SL contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di taluni gruppi di interesse economico (GIE) e dei loro investitori – Regime tributario applicabile a taluni accordi di locazione-finanziamento per l’acquisto di navi [regime di leasing fiscale spagnolo] – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità.#Causa T‑1/14 R.
judgment · IT · 7 March 2014
Üldkohtu presidendi 7. märtsi 2014. aasta määrus.#Aluminios Cortizo, SA ja Cortizo Cartera, SL versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Hispaania ametisasutuste poolt teatavatele majandushuviühingutele ja nende investoritele antud abi – Laevade ostmiseks ette nähtud teatavate kapitalirendilepingute suhtes kohaldatav maksustamiskord (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) – Taotlus täitmise peatamiseks – Vorminõuete järgimata jätmine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑1/14 R.
judgment · ET · 7 March 2014
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 7 mars 2014.#Aluminios Cortizo, SA och Cortizo Cartera, SL mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Stöd som beviljats vissa ekonomiska intressegrupperingar och deras investerare av de spanska myndigheterna – Skattesystem tillämpligt på vissa avtal avseende finansiell leasing för förvärv av fartyg (det spanska ’tax lease’-systemet) – Begäran om uppskov med verkställigheten – Åsidosättande av formkraven – Avvisning.#Mål T‑1/14 R.
judgment · SV · 7 March 2014
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 7 de março de 2014.#Aluminios Cortizo, SA e Cortizo Cartera, SL contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Auxílios de Estado — Auxílio concedido pelas autoridades espanholas a determinados grupos de interesse económico (GIE) e aos seus investidores — Regime fiscal aplicável a determinados acordos de locação financeira para a aquisição de navios (regime de leasing fiscal espanhol) — Pedido de suspensão de execução — Inobservância dos requisitos de forma — Inadmissibilidade.#Processo T‑1/14 R.
judgment · PT · 7 March 2014
Beschikking van de president van het Gerecht van 7 maart 2014.#Aluminios Cortizo, SA en Cortizo Cartera, SL tegen Europese Commissie.#Kort geding – Staatssteun – Steun toegekend door de Spaanse autoriteiten ten behoeve van bepaalde economische samenwerkingsverbanden (ESV) en hun investeerders – Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op financiering voor de aankoop van schepen (Spaanse belasting-leaseregeling) – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Schending van vormvereisten – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑1/14 R.
judgment · NL · 7 March 2014
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 7. marca 2014.#Aluminios Cortizo, SA in Cortizo Cartera, SL proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Državne pomoči – Državna pomoč, ki so jo španske oblasti dodelile nekaterim gospodarskim interesnim skupinam (GIS) in njihovim investitorjem – Režim, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu za pridobitev plovil (španski sistem poslovnega najema) – Predlog za odlog izvršitve – Neizpolnitev formalnih zahtev – Nedopustnost.#Zadeva T‑1/14 R.
judgment · SL · 7 March 2014
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 7. března 2014.#Aluminios Cortizo, SA a Cortizo Cartera, SL v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Podpora poskytnutá španělskými orgány ve prospěch určitých hospodářských zájmových sdružení (HZS) a jejich investorů – Daňový režim použitelný na určité dohody o finančním leasingu pro nákup lodí (španělský systém zdanění leasingu) – Návrh na odklad provádění – Nedodržení formálních náležitostí – Nepřípustnost.#Věc T‑1/14 R.
judgment · CS · 7 March 2014
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 7. marca 2014.#Aluminios Cortizo, SA, a Cortizo Cartera, SL, proti Európskej komisii.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá španielskymi orgánmi v prospech niektorých zoskupení hospodárskych záujmov (ZHZ) a ich investorov – Daňový režim uplatniteľný na určité dohody o finančnom lízingu pri nadobudnutí lodí (španielsky systém daňového lízingu) – Návrh na odklad výkonu – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neprípustnosť.#Vec T‑1/14 R.
judgment · SK · 7 March 2014
Rješenje predsjednika Općeg suda od 7. ožujka 2014.#Aluminios Cortizo, SA i Cortizo Cartera, SL protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Državne potpore – Potpore koje su dodijelile španjolske vlasti u korist određenih gospodarskih interesnih udruženja (GIU) i njihovih ulagača – Fiskalni režim koji se primjenjuje na određene sporazume o fiskalnom leasingu za kupnju brodova (španjolski sustav fiskalnog leasinga) – Zahtjev za suspenziju izvršenja – Nepoštovanje formalnih zahtjeva – Nedopuštenost.#Predmet T‑1/14 R.
judgment · HR · 7 March 2014
Определение на председателя на Общия съд от 7 март 2014 г.#Aluminios Cortizo, SA и Cortizo Cartera, SL срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Държавни помощи — Помощ, предоставена от испанските органи в полза на някои обединения по икономически интереси (ОИИ) и на техните инвеститори — Система за данъчно облагане, приложима за някои споразумения за финансов лизинг за придобиване на плавателни съдове (испанска система „лизинг срещу данък“) — Молба за спиране на изпълнението — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост.#Дело T‑1/14 R.
judgment · BG · 7 March 2014
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Marzu 2014.#Aluminios Cortizo, SA u Cortizo Cartera, SL vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Spanjoli favur ċerti gruppi ta’ interess ekonomiku (GIE) u l-investituri tagħhom – Sistema fiskali applikabbli għal ċerti ftehim ta’ leasing finanzjarju għall-akkwist ta’ vapuri (sistema Spanjola ta’ leasing fiskali) – Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ rekwiżiti proċedurali – Inammissibbiltà.#Kawża T‑1/14 R.
judgment · MT · 7 March 2014
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 7. März 2014.#Aluminios Cortizo, SA und Cortizo Cartera, SL gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Staatliche Beihilfen – Beihilfe der spanischen Behörden zugunsten einiger wirtschaftlicher Interessenvereinigungen (WIV) und ihrer Investoren – Steuerregelung für bestimmte Leasingverträge über den Erwerb von Schiffen (spanische Steuerregelung für Leasinggeschäfte) – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Verstoß gegen Formerfordernisse – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑1/14 R.
judgment · DE · 7 March 2014
2014 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Aluminios Cortizo, SA ir Cortizo Cartera, SL prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Valstybės pagalba – Ispanijos valdžios institucijų suteikta pagalba tam tikroms ekonominių interesų grupėms (EIG) ir jų investuotojams – Tam tikroms finansinio lizingo sutartims dėl laivų įsigijimo taikoma mokesčių sistema (Ispanijos mokesčių lizingo sistema) – Prašymas sustabdyti vykdymą – Formalių reikalavimų nesilaikymas – Nepriimtinumas.#Byla T-1/14 R.
judgment · LT · 7 March 2014
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 7 marca 2014 r.#Aluminios Cortizo, SA i Cortizo Cartera, SL przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie na rzecz ugrupowań interesów gospodarczych (UIG) i ich inwestorów – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków (hiszpański system leasingu finansowego) – Wniosek o zawieszenie wykonania – Uchybienie wymogom formalnym – Niedopuszczalność.#Sprawa T-1/14 R.
judgment · PL · 7 March 2014
Ordonnance du président du Tribunal du 7 mars 2014.#Aluminios Cortizo, SA et Cortizo Cartera, SL contre Commission européenne.#Référé – Aides d’État – Aide accordée par les autorités espagnoles en faveur de certains groupements d’intérêt économique (GIE) et de leurs investisseurs – Régime fiscal applicable à certains accords de location-financement pour l’acquisition de navires (régime de leasing fiscal espagnol) – Demande de sursis à exécution – Méconnaissance des exigences de forme – Irrecevabilité.#Affaire T‑1/14 R.
judgment · FR · 7 March 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.