European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0020(01)
Order of the General Court (Eighth Chamber), 11 November 2014.#Huynh Duong Vi Nguyen v European Parliament and Council of the European Union.#Actions for annulment — Reform of the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other Servants of the Union — Less favourable scheme for the flat-rate payment of travel expenses and for the increase in annual leave by way of additional days off as travelling time — Lack of individual concern — Non-contractual liability — Causal link — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑20/14.
Introduced
11 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 November 2014
Records
Official record CELEX 62014TO0020(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber), 11 November 2014.#Huynh Duong Vi Nguyen v European Parliament and Council of the European Union.#Actions for annulment — Reform of the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other Servants of the Union — Less favourable scheme for the flat-rate payment of travel expenses and for the increase in annual leave by way of additional days off as travelling time — Lack of individual concern — Non-contractual liability — Causal link — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑20/14.
Order of the General Court (Eighth Chamber), 11 November 2014.#Huynh Duong Vi Nguyen v European Parliament and Council of the European Union.#Actions for annulment — Reform of the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other Servants of the Union — Less favourable scheme for the flat-rate payment of travel expenses and for the increase in annual leave by way of additional days off as travelling time — Lack of individual concern — Non-contractual liability — Causal link — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑20/14.
judgment · EN · 11 November 2014
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 11. studenoga 2014. .#Huynh Duong Vi Nguyen protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Reforma Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije – Manje povoljno uređenje paušalnog plaćanja putnih troškova i uvećanja godišnjeg odmora za dodatne dane za vrijeme putovanja – Nedostatak učinka na pojedinca – Izvanugovorna odgovornost – Uzročna veza – Tužba dijelom očito nedopuštena i dijelom očito pravno neosnovana.#Predmet T‑20/14.
judgment · HR · 11 November 2014
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 11. novembra 2014.#Huynh Duong Vi Nguyen proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Reforma kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Unije – Manj ugodna ureditev plačila pavšalnega nadomestila za potne stroške in povečanja letnega dopusta z dodatnimi dnevi dopusta na podlagi potovalnega časa – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nepogodbena odgovornost – Vzročna zveza – Delno očitno nedopustna in delno očitno pravno povsem neutemeljena tožba.#Zadeva T‑20/14.
judgment · SL · 11 November 2014
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 11. listopadu 2014.#Huynh Duong Vi Nguyen v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Reforma služebního řádu úředníků Evropské unie a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Unie – Méně výhodný režim v oblasti paušální náhrady cestovních výdajů a prodloužení dovolené za kalendářní rok o další dny dovolené jako doby na cestu – Nedostatek osobního dotčení – Mimosmluvní odpovědnost – Příčinná souvislost – Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně postrádající jakýkoliv právní základ.#Věc T‑20/14.
judgment · CS · 11 November 2014
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 11. novembra 2014.#Huynh Duong Vi Nguyen proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Reforma Služobného poriadku úradníkov Európskej únie a Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Únie – Menej výhodný režim v oblasti paušálnej náhrady cestovných výdavkov a pripočítania dodatočných dní dovolenky k riadnej dovolenke ako času na cestu – Neexistencia osobnej dotknutosti – Mimozmluvná zodpovednosť – Príčinná súvislosť – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec T‑20/14.
judgment · SK · 11 November 2014
Определение на Общия съд (oсми състав) от 11 ноември 2014 г. .#Huynh Duong Vi Nguyen срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Реформа на Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и на Условията за работа на другите служители на Съюза — По-неблагоприятен режим в областта на заплащането във фиксиран размер на пътните разноски и на увеличаването на годишния отпуск с дни за пътуване като допълнителни дни отпуск — Липса на лично засягане — Извъндоговорна отговорност — Причинно-следствена връзка — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T‑20/14.
judgment · BG · 11 November 2014
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. november 2014.#Huynh Duong Vi Nguyen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Unionen – mindre favorabel ordning med hensyn til fast beløb til rejseudgifter og forlængelse af den årlige ferie med yderligere tjenestefrihed til rejsedage – ikke individuelt berørt – ansvar uden for kontraktforhold – årsagsforbindelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet.#Sag T-20/14.
judgment · DA · 11 November 2014
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 11 de noviembre de 2014.#Huynh Duong Vi Nguyen contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Reforma del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea y del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión — Régimen menos favorable en materia de pago a tanto alzado de los gastos de viaje y de aumento de las vacaciones anuales mediante días de vacaciones adicionales como licencia por viaje — Falta de afectación individual — Responsabilidad extracontractual — Relación de causalidad — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamento jurídico.#Asunto T‑20/14.
judgment · ES · 11 November 2014
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 11 november 2014 .#Huynh Duong Vi Nguyen tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Hervorming van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Minder gunstige regeling op het gebied van forfaitaire betaling van reiskosten en vermeerdering van het jaarlijks verlof door extra verlofdagen als reisdagen – Geen individuele geraaktheid – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Oorzakelijk verband – Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak T‑20/14.
judgment · NL · 11 November 2014
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2014. november 11-i végzése.#Huynh Duong Vi Nguyen kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának és az Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételeknek a reformja – Az utazási költségek átalánykifizetésének, valamint az éves szabadság utazási idő címén további szabadnapokkal történő kiegészítésének kevésbé kedvező rendszere – A személyében való érintettség hiánya – Szerződésen kívüli felelősség – Okozati összefüggés – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.#T–20/14. sz. ügy.
judgment · HU · 11 November 2014
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 11 de novembro de 2014 .#Huynh Duong Vi Nguyen contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação – Reforma do Estatuto dos Funcionários da União Europeia e do Regime aplicável aos outros agentes da União – Regime menos favorável em matéria de pagamento de um montante fixo de despesas de viagem e de aumento do direito anual a férias com dias de férias adicionais a título de tempo de transporte – Não afetação individual – Responsabilidade extracontratual – Nexo de causalidade – Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo T‑20/14.
judgment · PT · 11 November 2014
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell’11 novembre 2014.#Huynh Duong Vi Nguyen contro Parlamento europeo e Consiglio dell’Unione europea.#Ricorso di annullamento – Riforma dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea e del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione – Regime meno favorevole in materia di pagamento forfettario delle spese di viaggio e di maggiorazione del congedo ordinario grazie ai giorni di congedo supplementare in quanto giorni per il viaggio – Insussistenza di incidenza individuale – Responsabilità extracontrattuale – Nesso causale – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto.#Causa T‑20/14.
judgment · IT · 11 November 2014
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-11 ta’ Novembru 2014 .#Huynh Duong Vi Nguyen vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea u tal-kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni — Kundizzjonijiet inqas favorevoli fil-qasam ta’ ħlas b’rata fisssa tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar u ta’ żieda tal-leave annwali permezz ta’ ġranet ta’ leave supplimentari għal leave għal raġuni ta’ distanza — Nuqqas ta’ interess individwali — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Rabta kawżali — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T‑20/14.
judgment · MT · 11 November 2014
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 11 listopada 2014 r.#Huynh Duong Vi Nguyen przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Reforma regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej i warunków zatrudnienia innych pracowników Unii – Mniej korzystny system zryczałtowanego wypłacania kosztów podróży i zwiększania wymiaru corocznego urlopu wypoczynkowego o dodatkowe dni czasu podróży – Brak indywidualnego oddziaływania – Odpowiedzialność pozaumowna – Związek przyczynowy – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.#Sprawa T-20/14.
judgment · PL · 11 November 2014
2014 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Huynh Duong Vi Nguyen prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų ir kitų Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų reforma – Mažiau palankios nuostatos, susijusios su fiksuoto dydžio kelionės išlaidų mokėjimu ir papildomomis atostogų dienomis, dėl kelionės laiko pridedamomis prie kasmetinių atostogų – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Deliktinė atsakomybė – Priežastinis ryšys – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies visiškai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-20/14.
judgment · LT · 11 November 2014
Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 11. november 2014 .#Huynh Duong Vi Nguyen versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste reform – Sõidukulude kindlasummalise hüvitise ja põhipuhkust pikendavate sõiduajaks antavate puhkusepäevade osas ebasoodsam kord – Isikliku puutumuse puudumine – Lepinguväline vastutus – Põhjuslik seos – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T‑20/14.
judgment · ET · 11 November 2014
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 11. November 2014.#Huynh Duong Vi Nguyen gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Reform des Statuts der Beamten der Europäischen Union und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union – Schlechterstellung im Bereich der Pauschalvergütung der Reisekosten und der Erhöhung des Jahresurlaubs durch Tage zusätzlichen Urlaubs als Reisetage – Keine individuelle Betroffenheit – Außervertragliche Haftung – Kausalzusammenhang – Teils offensichtlich unzulässige und teils offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage.#Rechtssache T‑20/14.
judgment · DE · 11 November 2014
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2014. gada 11. novembra rīkojums.#Huynh Duong Vi Nguyen pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu un Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības reforma – Nelabvēlīgāka kārtība jautājumā par ceļa izdevumu vienotas likmes maksājumu un ikgadējā atvaļinājuma pagarināšanu ar papildu atvaļinājuma dienām par ceļā pavadīto laiku – Individuālas skaršanas neesamība – Ārpuslīgumiskā atbildība – Cēloņsakarība – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji ir acīmredzami juridiski nepamatota.#Lieta T‑20/14.
judgment · LV · 11 November 2014
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 11 noiembrie 2014.#Huynh Duong Vi Nguyen împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Reforma Statutului funcționarilor Uniunii Europene și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii – Regim mai puțin favorabil în materie de plată forfetară a cheltuielilor de călătorie și de majorare a concediului anual cu zile suplimentare de concediu aferente duratei călătoriei – Lipsa afectării individuale – Răspundere extracontractuală – Legătură de cauzalitate – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza T‑20/14.
judgment · RO · 11 November 2014
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 11 november 2014 .#Huynh Duong Vi Nguyen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Översyn av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda – Mindre förmånligt system beträffande den schablonmässiga ersättningen för resekostnader och ökning av den årliga ledigheten genom fler ledighetsdagar i form av resdagar – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Orsakssamband – Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad.#Mål T‑20/14.
judgment · SV · 11 November 2014
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2014.#Huynh Duong Vi Nguyen κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Μεταρρύθμιση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ένωσης — Λιγότερο ευνοϊκό καθεστώς στον τομέα της κατ’ αποκοπήν πληρωμής των εξόδων ταξιδίου και της προσαυξήσεως της ετησίας αδείας λόγω χορηγήσεως ημερών οδοιπορικής αδείας — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον ενδιαφερόμενο — Εξωσυμβατική ευθύνη — Αιτιώδης σύνδεσμος — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση T‑20/14.
judgment · EL · 11 November 2014
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 11 novembre 2014.#Huynh Duong Vi Nguyen contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Réforme du statut des fonctionnaires de l’Union européenne et du régime applicable aux autres agents de l’Union – Régime moins favorable en matière de paiement forfaitaire de frais de voyage et de majoration du congé annuel par des jours de congé supplémentaires en tant que délai de route – Défaut d’affectation individuelle – Responsabilité non contractuelle – Lien de causalité – Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-20/14.
judgment · FR · 11 November 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 11.11.2014 .#Huynh Duong Vi Nguyen vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen uudistaminen – Epäedullisempi järjestelmä, joka koskee matkakulujen kiinteämääräistä korvausta ja matkapäivien muodossa olevien ylimääräisten lomapäivien lisäämistä vuosilomaan – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Syy-yhteys – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia T-20/14.
judgment · FI · 11 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.