European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0038(02)
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 5 October 2015.#Georgios Kafetzakis and Others v European Parliament and Others.#Application for failure to act and for damages — Restructuring of Greek public debt — Involvement of the private sector — Harm resulting from the reduction of bonds provided as a redundancy payment — Statements of heads of State or governments of the Euro zone and of EU institutions — Statement of the Eurogroup — Causal link with the alleged harm not substantiated — Inadmissibility.#Case T-38/14.
Introduced
5 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 2015
Records
Official record CELEX 62014TO0038(02) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 5 October 2015.#Georgios Kafetzakis and Others v European Parliament and Others.#Application for failure to act and for damages — Restructuring of Greek public debt — Involvement of the private sector — Harm resulting from the reduction of bonds provided as a redundancy payment — Statements of heads of State or governments of the Euro zone and of EU institutions — Statement of the Eurogroup — Causal link with the alleged harm not substantiated — Inadmissibility.#Case T-38/14.
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 5 October 2015.#Georgios Kafetzakis and Others v European Parliament and Others.#Application for failure to act and for damages — Restructuring of Greek public debt — Involvement of the private sector — Harm resulting from the reduction of bonds provided as a redundancy payment — Statements of heads of State or governments of the Euro zone and of EU institutions — Statement of the Eurogroup — Causal link with the alleged harm not substantiated — Inadmissibility.#Case T-38/14.
judgment · EN · 5 October 2015
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 5 octombrie 2015.#Georgios Kafetzakis și alții împotriva Parlamentului European și alții.#Acțiune în constatarea abținerii de a acționa și în despăgubire – Restructurarea datoriei publice a Greciei – Implicarea sectorului privat – Prejudiciu care constă în reducerea creanțelor furnizate cu titlu de indemnizații de concediere – Declarații ale șefilor de stat sau de guvern din zona euro și ale instituțiilor Uniunii – Declarație a Eurogrupului – Neprecizarea legăturii de cauzalitate cu prejudiciul invocat – Inadmisibilitate.#Cauza T-38/14.
judgment · RO · 5 October 2015
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2015.#Γεώργιος Καφετζάκης κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ.λπ.#Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημόσιου χρέους — Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα — Ζημία οφειλόμενη στη μείωση της αξίας των χρεογράφων που δόθηκαν ως αποζημίωση λόγω απολύσεως — Δηλώσεις των αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων της ευρωζώνης και των θεσμικών οργάνων της Ένωσης — Δήλωση του Eurogroup — Μη ακριβής προσδιορισμός του αιτιώδους συνδέσμου με την προβαλλόμενη ζημία — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-38/14.
judgment · EL · 5 October 2015
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 5. října 2015.#Georgios Kafetzakis a další v. Evropský parlament a další.#„Žaloba pro nečinnost a na náhradu škody – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Účast soukromého sektoru – Újma související se snížením hodnoty dluhopisů poskytnutých jako odstupné – Prohlášení hlav států nebo vlád eurozóny a unijních orgánů – Prohlášení Euroskupiny – Neupřesnění vztahu příčinné souvislosti s uplatňovanou újmou – Nepřípustnost“.#Věc T-38/14.
judgment · CS · 5 October 2015
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 5. októbra 2015.#Georgios Kafetzakis a i. proti Európskemu parlamentu a i.#Žaloba na nečinnosť a o náhradu škody – Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu – Účasť súkromného sektora – Ujma založená na znížení hodnoty dlhopisov poskytnutých ako odstupné – Vyhlásenia hláv štátov a predsedov vlád eurozóny a inštitúcií Únie – Vyhlásenie Euroskupiny – Nespresnenie príčinnej súvislosti s uvádzanou ujmou – Neprípustnosť.#Vec T-38/14.
judgment · SK · 5 October 2015
Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 5 octobre 2015.#Georgios Kafetzakis e.a. contre Parlement européen e.a.#Recours en carence et en indemnité – Restructuration de la dette publique grecque – Implication du secteur privé – Préjudice tenant dans la réduction de créances fournies à titre d’indemnités de licenciement – Déclarations des chefs d’État ou de gouvernement de la zone euro et des institutions de l’Union – Déclaration de l’Eurogroupe – Absence de précision du lien de causalité avec le préjudice invoqué – Irrecevabilité.#Affaire T-38/14.
judgment · FR · 5 October 2015
Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 5 de octubre de 2015.#Georgios Kafetzakis y otros contra Parlamento Europeo y otros.#Recurso por omisión y de indemnización — Reestructuración de la deuda pública griega — Implicación del sector privado — Perjuicio que supone la reducción de los créditos dados como indemnización por despido — Declaraciones de los Jefes de Estado o de Gobierno de la zona euro y de las instituciones de la Unión — Declaración del Eurogrupo — Falta de precisión de la relación de causalidad con el perjuicio invocado — Inadmisibilidad.#Asunto T-38/14.
judgment · ES · 5 October 2015
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 5 ottobre 2015.#Georgios Kafetzakis e a. contro Parlamento europeo e a.#Ricorso per carenza e per risarcimento danni – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Coinvolgimento del settore privato – Danno derivante dalla riduzione dei crediti forniti a titolo di indennità di licenziamento – Dichiarazioni dei capi di Stato o di governo della zona euro e delle istituzioni dell’Unione – Dichiarazione dell’Eurogruppo – Assenza di precisazioni circa il nesso causale con il danno invocato – Irricevibilità.#Causa T-38/14.
judgment · IT · 5 October 2015
Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 5 października 2015 r.#Georgios Kafetzakis i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i in.#Skarga na bezczynność i o odszkodowanie – Restrukturyzacja greckiego długu publicznego – Udział sektora prywatnego – Szkoda związana ze zmniejszeniem wierzytelności przyznanych z tytułu odprawy – Oświadczenia szefów państw i rządów strefy euro i instytucji Unii – Oświadczenie Eurogrupy – Brak ścisłego określenia związku przyczynowego z podnoszoną szkodą – Niedopuszczalność.#Sprawa T-38/14.
judgment · PL · 5 October 2015
Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 5. listopada 2015.#Georgios Kafetzakis i dr. protiv Europskog parlamenta i dr.#Tužba zbog propusta i za naknadu štete – Restrukturiranje grčkog javnog duga – Sudjelovanje privatnog sektora – Šteta zbog smanjenja potraživanja nastalih na temelju naknade štete zbog otkaza – Izjave šefova država ili vlada eurozone i institucija Unije – Izjava Euroskupine – Nepostojanje pojašnjenja uzročne veze s navedenom štetom – Nedopuštenost.#Predmet T-38/14.
judgment · HR · 5 October 2015
Üldkohtu määrus (neljas koda), 5.10.2015.#Georgios Kafetzakis jt versus Euroopa Parlament jt.#Tegevusetuse tuvastamise ja kahju hüvitamise hagi – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Erasektori kaasamine – Kahju, mis seisneb töösuhte lõpetamise hüvitisena antud võlakirjade väärtuse vähenemises – Eurotsooni riigijuhtide või valitsuse liikmete ja liidu institutsioonide avaldused – Ebaselgus, kas esineb põhjuslik seos väidetava kahjuga – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-38/14.
judgment · ET · 5 October 2015
Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 5 oktober 2015.#Georgios Kafetzakis e.a. tegen Europees Parlement e.a.#Beroep wegens nalaten en tot schadevergoeding – Herstructurering van de Griekse staatsschuld – Betrokkenheid van de particuliere sector – Schade als gevolg van de afwaardering van schuldvorderingen die als ontslagvergoeding zijn verstrekt – Verklaringen van de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone en van de instellingen van de Unie – Verklaring van de Eurogroep – Oorzakelijk verband met de aangevoerde schade onvoldoende verduidelijkt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-38/14.
judgment · NL · 5 October 2015
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 5. oktober 2015.#Georgios Kafetzakis m.fl. mod Europa-Parlamentet m.fl.#Passivitets- og erstatningssøgsmål – omlægning af den græske offentlige gæld – inddragelse af den private sektor – tab i forbindelse med nedskrivning af tilgodehavender, der ydes som afskedigelsesgodtgørelser – erklæringer fra stats- eller regeringscheferne i eurozonen og Unionens institutioner – erklæring fra Eurogruppen – manglende præcisering af årsagsforbindelsen med det påberåbte tab – afvisning.#Sag T-38/14.
judgment · DA · 5 October 2015
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2015.#Georgios Kafetzakis et vs Il-Parlament Ewropew et.#Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni u għad-danni – Ristrutturar tad-dejn pubbliku tal-Greċja – Involviment tas-settur privat – Dannu relatat mat-tnaqqis tal-krediti pprovduti bħala kumpensi għat-tkeċċija – Dikjarazzjonijiet tal-kapijiet tal-Istati jew tal-Gvernijiet taż-Żona Euro u tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni – Dikjarazzjoni tal-Grupp tal-Euro – Assenza ta’ preċiżazzjoni tar-rabta kawżali mad-dannu invokat – Inammissibbiltà.#Kawża T-38/14.
judgment · MT · 5 October 2015
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) rīkojums, 2015. gada 5. oktobris.#Georgios Kafetzakis u.c. pret Eiropas Parlamentu u.c.#Prasība sakarā ar bezdarbību un par zaudējumu atlīdzību – Grieķijas valsts parāda restrukturizācija – Privātā sektora iesaiste – No vērtspapīru, kas izsniegti kā atlaišanas pabalsts, vērtības samazināšanās izrietošs kaitējums – Eurozonas valstu vai to valdību vadītāju un Savienības iestāžu paziņojumi – Eurogrupas paziņojums – Precizējumu par cēloņsakarību ar apgalvoto kaitējumu neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-38/14.
judgment · LV · 5 October 2015
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 5. oktobra 2015.#Georgios Kafetzakis in drugi proti Evropskemu parlamentu in drugim.#Tožba zaradi opustitve ukrepanja in zaradi plačila odškodnine – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Vključitev zasebnega sektorja – Škoda zaradi zmanjšanja terjatev, ki so bile pridobljene iz naslova nadomestil zaradi odpovedi delovnega razmerja – Izjave voditeljev držav ali vlad euroobmočja in institucij Unije – Izjava Euroskupine – Neobstoj pojasnitve vzročne zveze z zatrjevano škodo – Nedopustnost.#Zadeva T-38/14.
judgment · SL · 5 October 2015
2015 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Georgios Kafetzakis ir kt. prieš Europos Parlamentą ir kt.#Ieškinys dėl neveikimo ir dėl žalos atlyginimo – Graikijos valstybės skolos pertvarkymas – Privataus sektoriaus įtraukimas – Žala dėl skolos mažinimo iš išeitinių išmokų – Euro zonos valstybių ar vyriausybių vadovų ir Sąjungos institucijų pareiškimai – Euro grupės deklaracija – Priežastinio ryšio su nurodoma žala neįvardijimas – Nepriimtinumas.#Byla T-38/14.
judgment · LT · 5 October 2015
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 5 октомври 2015 г.#Georgios Kafetzakis и др. срещу Европейски парламент и др.#Иск за установяване на неправомерно бездействие и иск за обезщетение — Преструктуриране на гръцкия публичен дълг — Участие на частния сектор — Вреда, настъпила поради намаляване на вземанията, възникнали от обезщетения при уволнение — Декларации на държавните и правителствени ръководители от еврозоната и институциите на Съюза — Декларация на Еврогрупата — Липса на уточнение на причинно-следствената връзка с твърдяната вреда — Недопустимост.#Дело T-38/14.
judgment · BG · 5 October 2015
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 5 oktober 2015.#Georgios Kafetzakis m.fl. mot Europaparlamentet m.fl.#Passivitets- och skadeståndstalan – Omstrukturering av den grekiska statsskulden – Den privata sektorns medverkan – Skada som består i en nedsättning av de fordringar som tilldelats som ersättning för uppsägningen – Uttalanden från stats- och regeringscheferna inom eurozonen eller från unionens institutoner – Uttalande från Eurogate – Orsakssambandet till den åberopade skadan har inte preciserats – Avvisning.#Mål T-38/14.
judgment · SV · 5 October 2015
A Törvényszék végzése (negyedik tanács), 2015. október 5.#Georgios Kafetzakis és társai kontra Európai Parlament és társai.#Intézményi mulasztás megállapítása és kártérítés iránti kereset – A görög államadósság átütemezése – A magánszektor részvétele – Végkielégítés címén juttatott államkötvények értékcsökkenéséből eredő kár – Az euróövezet állam, illetve kormányfőinek, valamint az uniós intézmények vezetőinek nyilatkozatai – Az Eurocsoport nyilatkozata – A hivatkozott kárral való okozati összefüggés pontosságának hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-38/14. sz. ügy.
judgment · HU · 5 October 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 5.10.2015.#Georgios Kafetzakis ym. vastaan Euroopan parlamentti ym.#Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely – Yksityissektorin osallistuminen – Irtisanomiskorvauksina annettujen velkakirjojen arvon alenemisesta aiheutunut vahinko – Euroalueen valtionpäämiesten tai hallitusten päämiesten ja unionin toimielinten lausumat – Euroryhmän lausuma – Ei täsmällistä syy-yhteyttä vahinkoon, johon on vedottu – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-38/14.
judgment · FI · 5 October 2015
Despacho do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 5 de outubro de 2015.#Georgios Kafetzakis e o. contra Parlamento Europeu e o.#Ação por omissão e pedido de indemnização — Restruturação da dívida pública grega — Implicação do setor privado — Prejuízo decorrente da redução de créditos pagos a título de indemnização por despedimento — Declarações dos Chefes de Estado e de Governo da zona euro e das instituições da União — Declaração do Eurogrupo — Não especificação do nexo de causalidade com o prejuízo invocado — Inadmissibilidade.#Processo T-38/14.
judgment · PT · 5 October 2015
Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 5. Oktober 2015.#Georgios Kafetzakis u. a. gegen Europäisches Parlament u. a.#Untätigkeits- und Schadensersatzklage – Umstrukturierung der griechischen Staatsschulden – Beteiligung des Privatsektors – Schaden in Form einer Wertberichtigung von als Entlassungsabfindungen ausgegebenen Anleihen – Erklärungen der Staats- und Regierungschefs der Eurozone und der Organe der Union – Erklärung der Euro-Gruppe – Keine genauen Angaben zum Kausalzusammenhang mit dem geltend gemachten Schaden – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-38/14.
judgment · DE · 5 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.