European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0090
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 3 November 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction v European Commission and Translation Centre for Bodies of the European Union (CdT).#Action for annulment and for compensation — Public supply contracts — Tender procedure — Safety Checks — Rejection of a tenderer’s tender — Misidentification of the defendant — Partial manifest inadmissibility.#Case T‑90/14.
Introduced
3 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 November 2014
Records
Official record CELEX 62014TO0090 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 3 November 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction v European Commission and Translation Centre for Bodies of the European Union (CdT).#Action for annulment and for compensation — Public supply contracts — Tender procedure — Safety Checks — Rejection of a tenderer’s tender — Misidentification of the defendant — Partial manifest inadmissibility.#Case T‑90/14.
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 3 November 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction v European Commission and Translation Centre for Bodies of the European Union (CdT).#Action for annulment and for compensation — Public supply contracts — Tender procedure — Safety Checks — Rejection of a tenderer’s tender — Misidentification of the defendant — Partial manifest inadmissibility.#Case T‑90/14.
judgment · EN · 3 November 2014
2014 m. lapkričio 3 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction prieš Europos Komisiją ir Europos Sąjungos įstaigų vertimų centrą (CdT).#Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Saugumo patikrinimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Klaidingas atsakovo identifikavimas – Akivaizdus dalinis nepriimtinumas.#Byla T-90/14.
judgment · LT · 3 November 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.11.2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction vastaan Euroopan komissio ja Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT).#Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Turvallisuuden valvonta – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Vastaajan virheellinen yksilöinti – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä osittainen puuttuminen.#Asia T-90/14.
judgment · FI · 3 November 2014
Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 3 november 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction tegen Europese Commissie e.a.#Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Overheidsopdrachten voor dienstverlening – Aanbestedingsprocedure – Veiligheidscontroles – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Onjuiste identificatie van de verwerende partij – Gedeeltelijke kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑90/14.
judgment · NL · 3 November 2014
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 novembre 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction contro Commissione europea e a.#Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Controlli di sicurezza – Rigetto dell’offerta di un offerente – Identificazione erronea della convenuta – Irricevibilità manifesta parziale.#Causa T‑90/14.
judgment · IT · 3 November 2014
Определение на Общия съд (шести състав) от 3 ноември 2014 г.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction срещу Европейска комисия и др.#Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Контрол за сигурност — Отхвърляне на офертата на оферент — Погрешно определяне на ответната страна — Частична явна недопустимост.#Дело T‑90/14.
judgment · BG · 3 November 2014
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 3. novembra 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction proti Evropski komisiji in Prevajalskemu centru za organe Evropske unije (CdT).#Ničnostna in odškodninska tožba – Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Varnostni nadzori – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Napačna določitev tožene stranke – Očitna delna nedopustnost.#Zadeva T‑90/14.
judgment · SL · 3 November 2014
A Törvényszék (hatodik tanács) 2014. november 3–i végzése.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction kontra Európai Bizottság és társai.#Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Biztonsági ellenőrzések – Az egyik ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Az alperes téves meghatározása – Nyilvánvaló részbeni elfogadhatatlanság.#T‑90/14. sz. ügy.
judgment · HU · 3 November 2014
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Νοεμβρίου 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT).#Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών — Έλεγχοι ασφάλειας — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου — Εσφαλμένος προσδιορισμός της καθής-εναγόμενης — Εν μέρει προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση T‑90/14.
judgment · EL · 3 November 2014
Üldkohtu (kuues koda) 3. novembri 2014. aasta määrus.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction versus Euroopa Komisjon ja Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (CdT).#Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Teenuste riigihankelepingud – Hankemenetlus – Turvakontrollid – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Kostja väär tuvastamine – Ilmselge osaline vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑90/14.
judgment · ET · 3 November 2014
Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 3 november 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction mot Europeiska kommissionen m.fl.#Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Säkerhetskontroll – Avslag på en anbudsgivares anbud – Felaktig identifiering av svaranden – Uppenbart att talan delvis ska avvisas.#Mål T‑90/14.
judgment · SV · 3 November 2014
Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 3. novembra 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction, proti Európskej komisii a i.#Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Kontroly bezpečnosti – Zamietnutie ponuky uchádzača – Nesprávne označenie žalovaného – Čiastočná zjavná neprípustnosť.#Vec T‑90/14.
judgment · SK · 3 November 2014
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 3. listopadu 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction v. Evropská komise a další.#Žaloba na neplatnost a na náhradu škody – Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Bezpečnostní kontroly – Odmítnutí nabídky uchazeče – Nesprávné určení žalované – Částečná zjevná nepřípustnost.#Věc T‑90/14.
judgment · CS · 3 November 2014
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Novembru 2014 –Secolux vs Il-Kummissjoni u CdT.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction vs Il-Kummissjoni Ewropea u Ċ-Ċentru ta' Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT).#Rikors għal annullament u għad-danni – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Kontrolli ta’ sigurtà – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Identifikazzjoni żbaljata tal-konvenut – Inammissibbiltà manifesta parzjali.#Kawża T‑90/14.
judgment · MT · 3 November 2014
Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 3. November 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction gegen Europäische Kommission u. a.#Nichtigkeits- und Schadensersatzklage – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Sicherheitskontrollen – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Fehlerhafte Bezeichnung des Beklagten – Offensichtliche teilweise Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑90/14.
judgment · DE · 3 November 2014
Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 3 de novembro de 2014 –Secolux/Comissão e CdT.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction contra Comissão Europeia e o.#Recurso de anulação com pedido de indemnização – Contratos públicos de serviços – Processo de concurso – Controlos de segurança – Rejeição da proposta de um proponente – Identificação errada da parte recorrida – Inadmissibilidade parcial manifesta.#Processo T‑90/14.
judgment · PT · 3 November 2014
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 3 noiembrie 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction împotriva Comisiei Europene și a Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT).#Acțiune în anulare și în despăgubire – Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Controale de securitate – Respingerea ofertei unui ofertant – Identificare eronată a pârâtului – Inadmisibilitate vădită parțială.#Cauza T‑90/14.
judgment · RO · 3 November 2014
Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2014. gada 3. novembra rīkojums.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction pret Eiropas Komisiju un Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru (CdT).#Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus – Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā – Drošības pārbaudes – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Nepareiza atbildētāja identificēšana – Daļēja acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T‑90/14.
judgment · LV · 3 November 2014
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 3. studenoga 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction protiv Europske komisije i Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije (PCT).#Tužba za poništenje i naknadu štete – Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Nadzori sigurnosti – Odbijanje ponude ponuditelja – Pogrešno određenje tužene stranke – Djelomična očita nedopuštenost.#Predmet T‑90/14.
judgment · HR · 3 November 2014
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 3 listopada 2014 r.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction, przeciwko Komisji Europejskiej i Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Kontrole bezpieczeństwa – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Błędne określenie strony pozwanej – Częściowa oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-90/14.
judgment · PL · 3 November 2014
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. november 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction mod Europa-Kommissionen m.fl.#Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – sikkerhedskontrol – afvisning af en tilbudsgivers bud – fejlagtig identifikation af sagsøgte – delvist åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-90/14.
judgment · DA · 3 November 2014
Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 3 novembre 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction contre Commission européenne et Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT).#Recours en annulation et en indemnité – Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Contrôles de sécurité – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Identification erronée de la partie défenderesse – Irrecevabilité manifeste partielle.#Affaire T-90/14.
judgment · FR · 3 November 2014
Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 3 de noviembre de 2014.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction contra Comisión Europea y Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CDT).#Recurso de anulación y de indemnización — Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Controles de seguridad — Desestimación de la oferta de un licitador — Identificación errónea de la parte demandada — Inadmisibilidad manifiesta parcial.#Asunto T‑90/14.
judgment · ES · 3 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.