European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0180(02)
Order of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 19 July 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) v Council of the European Union.#Actions for annulment — Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco — Protocol setting out the fishing opportunities provided for by the agreement — Act concluding the agreement — Applicability of the agreement and protocol to the territory of Western Sahara and the waters adjacent thereto — Lack of locus standi — Inadmissibility.#Case T-180/14.
Introduced
19 July 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 July 2018
Records
Official record CELEX 62014TO0180(02) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 July 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 19 July 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) v Council of the European Union.#Actions for annulment — Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco — Protocol setting out the fishing opportunities provided for by the agreement — Act concluding the agreement — Applicability of the agreement and protocol to the territory of Western Sahara and the waters adjacent thereto — Lack of locus standi — Inadmissibility.#Case T-180/14.
Order of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 19 July 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) v Council of the European Union.#Actions for annulment — Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco — Protocol setting out the fishing opportunities provided for by the agreement — Act concluding the agreement — Applicability of the agreement and protocol to the territory of Western Sahara and the waters adjacent thereto — Lack of locus standi — Inadmissibility.#Case T-180/14.
judgment · EN · 19 July 2018
Tribunalens beslut (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 19 juli 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Avtalet om fiskepartnerskap mellan unionen och Konungariket Marocko – Protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter som avses i avtalet – Rättsakt om ingående – Huruvida nämnda avtal och protokoll är tillämpliga på Västsahara och angränsande vatten – Talerätt saknas – Avvisning.#Mål T-180/14.
judgment · SV · 19 July 2018
Sklep Splošnega sodišča (peti razširjeni senat) z dne 19. julija 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Partnerski sporazum med Unijo in Kraljevino Maroko v ribiškem sektorju – Protokol, ki določa ribolovne možnosti iz tega sporazuma – Akt sklenitve – Uporaba navedenega sporazuma in protokola za ozemlje Zahodne Sahare in vode ob njeni obali – Neobstoj procesnega upravičenja – Nedopustnost.#Zadeva T-180/14.
judgment · SL · 19 July 2018
Uznesenie Všeobecného súdu (piata rozšírená komora) z 19. júla 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) v. Rada Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Dohoda o partnerstve medzi Úniou a Marockým kráľovstvom v sektore rybolovu – Protokol, ktorým sa stanovujú možnosti rybolovu podľa tejto dohody – Akt o uzatvorení – Uplatniteľnosť uvedenej dohody a uvedeného protokolu na územie Západnej Sahary a jej pobrežné vody – Nedostatok aktívnej legitimácie – Neprípustnosť.#Vec T-180/14.
judgment · SK · 19 July 2018
Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea extinsă) din 19 iulie 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Acord de parteneriat între Uniune și Regatul Marocului în sectorul pescuitului – Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit prevăzute de acest acord – Act de încheiere – Aplicabilitatea acordului și a protocolului menționate în cazul teritoriului Saharei Occidentale și al apelor adiacente – Lipsa calității de a introduce acțiunea – Inadmisibilitate.#Cauza T-180/14.
judgment · RO · 19 July 2018
Despacho do Tribunal Geral (Quinta Secção alargada) de 19 de julho de 2018.#Frente Popular para a Libertação de Saguia el Hamra e Rio de Oro (Frente Polisário) contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Acordo de Parceria no domínio da pesca entre a União Europeia e o Reino de Marrocos — Protocolo que fixa as possibilidades de pesca previstas nesse acordo — Ato de celebração — Aplicabilidade dos referidos acordo e protocolo ao território do Sara Ocidental e às águas adjacentes — Falta de legitimidade ativa — Inadmissibilidade.#Processo T-180/14.
judgment · PT · 19 July 2018
Postanowienie Sądu (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 19 lipca 2018 r.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Porozumienie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Unią Europejską i Królestwem Marokańskim – Protokół ustalający uprawnienia do połowów przewidziane w tym porozumieniu – Akt zawarcia – Możliwość stosowania tego porozumienia i tego protokołu do terytorium Sahary Zachodniej i do wód do niej przyległych – Brak legitymacji procesowej – Niedopuszczalność.#Sprawa T-180/14.
judgment · PL · 19 July 2018
Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer – uitgebreid) van 19 juli 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko inzake visserij – Protocol houdende vaststelling van de vangstmogelijkheden waarin deze overeenkomst voorziet – Handeling van sluiting – Toepasselijkheid van deze overeenkomst en dit protocol op het grondgebied van de Westelijke Sahara en de aangrenzende wateren – Geen procesbevoegdheid – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-180/14.
judgment · NL · 19 July 2018
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla Estiża) tad-19 ta’ Lulju 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Ftehim ta’ Sħubija bejn l-Unjoni u r-Renju tal-Marokk fis-settur tas-sajd – Protokoll li jistabbilixxi l-possibbiltajiet tas-sajd previsti f’dak il-ftehim – Att ta’ konklużjoni – Applikabbiltà tal-imsemmi Ftehim u Protokoll għat-territorju tas-Saħara tal-Punent u għall-ibħra li jmissu miegħu – Assenza ta’ locus standi – Inammissibbiltà.#Kawża T-180/14.
judgment · MT · 19 July 2018
Vispārējās tiesas (piektā palāta paplašinātā sastāvā) rīkojums, 2018. gada 19. jūlijs.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Partnerības nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Savienību un Marokas Karalisti – Protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas, kas paredzētas šajā nolīgumā – Noslēgšanas akts – Minētā nolīguma un protokola piemērojamība Rietumsahāras teritorijai un tai piegulošajiem ūdeņiem – Locus standi neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-180/14.
judgment · LV · 19 July 2018
2018 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo (penktoji išplėstinė kolegija) nutartis.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos ir Maroko Karalystės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimas – Protokolas dėl šiame susitarime numatytų žvejybos galimybių – Sudarymo aktas – Šio susitarimo ir protokolo taikymas Vakarų Sacharai ir šalia jos esantiems vandenims – Teisės pareikšti ieškinį nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-180/14.
judgment · LT · 19 July 2018
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 19 luglio 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Accordo di partenariato tra l’Unione e il Regno del Marocco nel settore della pesca – Protocollo che fissa le possibilità di pesca previste da tale accordo – Atto di conclusione – Applicabilità di detti accordi e protocollo al territorio del Sahara occidentale e alle acque ad esso adiacenti – Assenza di legittimazione ad agire – Irricevibilità.#Causa T-180/14.
judgment · IT · 19 July 2018
A Törvényszék végzése (kibővített ötödik tanács), 2018. július 19.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Az Unió és a Marokkói Királyság közötti halászati partnerségi megállapodás – Az e megállapodásban előírt halászati lehetőségeket meghatározó jegyzőkönyv – Megállapodás megkötéséről szóló jogi aktus – Az említett megállapodásnak és jegyzőkönyvnek Nyugat Szahara területére és az azzal szomszédos vizekre való alkalmazása – A kereshetőségi jog hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-180/14. sz. ügy.
judgment · HU · 19 July 2018
Rješenje Općeg suda (peto prošireno vijeće) od 19. srpnja 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Sporazum o partnerstvu između Unije i Kraljevine Maroko u sektoru ribarstva – Protokol kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti predviđene tim sporazumom – Akt sklapanja – Primjenjivost navedenog sporazuma i protokola na državno područje Zapadne Sahare i njemu pripadajuće vode – Nepostojanje aktivne procesne legitimacije – Nedopuštenost.#Predmet T-180/14.
judgment · HR · 19 July 2018
Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre élargie) du 19 juillet 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Accord de partenariat entre l’Union et le Royaume du Maroc dans le secteur de la pêche – Protocole fixant les possibilités de pêche prévues par cet accord – Acte de conclusion – Applicabilité desdits accord et protocole au territoire du Sahara occidental et aux eaux y adjacentes – Absence de qualité pour agir – Irrecevabilité.#Affaire T-180/14.
judgment · FR · 19 July 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (laajennettu viides jaosto) 19.7.2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välinen kalastuskumppanuussopimus – Pöytäkirja kyseisessä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta – Sopimuksen tekemistä koskeva toimi – Mainitun sopimuksen ja mainitun pöytäkirjan soveltaminen Länsi-Saharan alueeseen ja sen lähivesiin – Asiavaltuuden puuttuminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-180/14.
judgment · FI · 19 July 2018
Üldkohtu (viies koda laiendatud koosseisus) 19. juuli 2018. aasta määrus.#Rahvarinne Saguia el-Hamra ja Rio de Oro vabastamiseks (Polisario Rinne) versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline kalandusalane partnerlusleping – Protokoll, millega määratakse kindlaks lepingus sätestatud püügivõimalused – Lepingu sõlmimise otsus – Selle lepingu ja protokolli kohaldatavus Lääne-Sahara territooriumile ja sellega külgnevatele vetele – Kaebeõiguse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-180/14.
judgment · ET · 19 July 2018
Auto del Tribunal General (Sala Quinta ampliada) de 19 de julio de 2018.#Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Frente Polisario) contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos — Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca establecidas en dicho Acuerdo — Acto de celebración — Aplicabilidad del Acuerdo y del Protocolo al territorio del Sahara Occidental y a las aguas adyacentes — Falta de legitimación activa — Inadmisibilidad.#Asunto T-180/14.
judgment · ES · 19 July 2018
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως – Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου – Πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων που προβλέπονται από τη συμφωνία – Πράξη συνάψεως – Εφαρμογή της εν λόγω συμφωνίας και του εν λόγω πρωτοκόλλου στο έδαφος της Δυτικής Σαχάρας και στα παρακείμενα ύδατα – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποιήσεως – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-180/14.
judgment · EL · 19 July 2018
Beschluss des Gerichts (Fünfte erweiterte Kammer) vom 19. Juli 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Partnerschaftliches Fischereiabkommen zwischen der Union und dem Königreich Marokko – Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten nach diesem Abkommen – Rechtsakt über den Abschluss – Anwendbarkeit dieses Abkommens und Protokolls auf das Gebiet der Westsahara und die daran angrenzenden Gewässer – Fehlende Klagebefugnis – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-180/14.
judgment · DE · 19 July 2018
Rettens kendelse (Femte Udvidede Afdeling) af 19. juli 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – fiskeripartnerskabsaftale mellem Unionen og Kongeriget Marokko – protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder, der er omhandlet i denne aftale – retsakt til indgåelse – anvendelse af den nævnte aftale og den nævnte protokol på Vestsaharas område og de hertil tilstødende farvande – manglende søgsmålskompetence – afvisning.#Sag T-180/14.
judgment · DA · 19 July 2018
Usnesení Tribunálu (pátého rozšířeného senátu) ze dne 19. července 2018.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Dohoda o přidružení mezi Unií a Marokem v oblasti rybolovu – Protokol upravující rybolovná práva zakotvená v této dohodě – Uzavření – Použitelnost uvedené dohody a protokolu na území Západní Sahary a vody k ní přiléhající – Absence aktivní legitimace – Nepřípustnost.#Věc T-180/14.
judgment · CS · 19 July 2018
Определение на Общия съд (пети разширен състав) от 19 юли 2018 г.#Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Front Polisario) срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Споразумение за партньорство в областта на рибарството между Съюза и Кралство Мароко — Протокол за определяне на възможностите за риболов, предвидени в Споразумението — Акт за сключване — Приложимост на споразумението и протокола за територията на Западна Сахара и прилежащите ѝ води — Липса на процесуална легитимация — Недопустимост.#Дело T-180/14.
judgment · BG · 19 July 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.