Order of the President of the General Court, 4 December 2014 (publication by extracts).#Vanbreda Risk & Benefits v European Commission.#Application for interim measures — Public service contracts — Tendering procedure — Supply of insurance services for property and persons — Rejection of a tender — Application for suspension of operation — Admissibility — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests.#Case T‑199/14 R.

Records

Official record CELEX 62014TO0199(03) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2014. Status: decided.

Timeline

1. 4 December 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the General Court, 4 December 2014 (publication by extracts).#Vanbreda Risk & Benefits v European Commission.#Application for interim measures — Public service contracts — Tendering procedure — Supply of insurance services for property and persons — Rejection of a tender — Application for suspension of operation — Admissibility — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests.#Case T‑199/14 R.

  judgment · EN · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal Geral de 4 de dezembro de 2014  .#(publicação por excertos) Vanbreda Risk & Benefits contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias – Contratos públicos de serviços – Processo de concurso – Prestação de serviços de seguros de bens e de pessoas – Rejeição da proposta de um proponente – Pedido de suspensão da execução – Admissibilidade – Fumus boni juris – Urgência – Ponderação dos interesses.#Processo T‑199/14 R.

  judgment · PT · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 4. decembra 2014 (objava odlomkov).#Vanbreda Risk & Benefits proti EvropskI komisijI.#Začasna odredba – Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Opravljanje storitev zavarovanja premoženja in oseb – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Predlog za odlog izvršitve – Dopustnost – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov.#Zadeva T‑199/14 R.

  judgment · SL · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. gruodžio 4 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis (ištraukų skelbimas).#Vanbreda Risk & Benefits prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Turto ir asmenų draudimo paslaugų teikimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Priimtinumas – Fumus boni juris – Skuba – Interesų palyginimas.#Byla T-199/14 R.

  judgment · LT · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Općeg suda od 4. prosinca 2014. (objavljeno u ulomcima).#Vanbreda Risk & Benefits protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Pružanje usluga osiguranja stvari i osoba – Odbijanje ponude jednog od ponuditelja – Zahtjev za suspenziju primjene – Dopuštenost – Fumus boni juris – Hitnost – Odvagivanje interesa.#Predmet T‑199/14 R.

  judgment · HR · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 4. Dezember 2014 (auszugsweise Veröffentlichung).#Vanbreda Risk & Benefits gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Erbringung von Dienstleistungen in der Personen- und Sachversicherung – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Zulässigkeit – Fumus boni iuris – Dringlichkeit – Interessenabwägung.#Rechtssache T‑199/14 R.

  judgment · DE · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. prosince 2014.#(zveřejnění formou výňatků) Vanbreda Risk & Benefits v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Poskytování služeb pojistného krytí majetku a osob – Odmítnutí nabídky uchazeče – Návrh na odklad vykonatelnosti – Přípustnost – Fumus boni iuris – Naléhavost – Vážení zájmů.#Věc T‑199/14 R.

  judgment · CS · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 4 december 2014 (publicering i utdrag)  .#Vanbreda Risk & Benefits mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Offentligt tjänstekontrakt – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av försäkringstjänster avseende egendom och person – Beslut att förkasta en anbudsgivares anbud – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Upptagande till sakprövning – Framstår vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris) – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Intresseavvägning.#Mål T‑199/14 R.

  judgment · SV · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 4. decembra rīkojums (publicēts izvilkumu veidā).#Vanbreda Risk & Benefits pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Īpašuma un personas apdrošināšanas pakalpojumu sniegšana – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Pieņemamība – Fumus boni juris – Steidzamība – Interešu izsvēršana.#Lieta T‑199/14 R.

  judgment · LV · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Presidente del Tribunale del 4 dicembre 2014.#(pubblicazione per estratto) Vanbreda Risk & Benefits contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Appalto pubblico di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di servizi di assicurazione di beni e di persone – Rigetto dell’offerta di un candidato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Ricevibilità – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi.#Causa T‑199/14 R.

  judgment · IT · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal du 4 décembre 2014 (publication par extraits).#Vanbreda Risk & Benefits contre Commission européenne.#Référé – Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Fourniture de services d’assurances de biens et de personnes – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Demande de sursis à exécution – Recevabilité – Fumus boni juris – Urgence – Mise en balance des intérêts.#Affaire T-199/14 R.

  judgment · FR · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék elnökének 2014. december 4-i végzése.#(kivonatos közzététel) Vanbreda Risk & Benefits kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Vagyon‑ és személybiztosításra irányuló szolgáltatások nyújtása – Az egyik ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Elfogadhatóság – Fumus boni iuris – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése.#T‑199/14. R. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van 4 december 2014  .#(gedeeltelijke publicatie) Vanbreda Risk & Benefits tegen Europese Commissie.#Kort geding – Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Verrichten van diensten bestaande in de verzekering van goederen en personen – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Ontvankelijkheid – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging.#Zaak T‑199/14 R.

  judgment · NL · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Общия съд от 4 декември 2014 г.  .#(Публикувани откъси) Vanbreda Risk & Benefits срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Доставка на услуги за застраховане на имущество и лица — Отхвърляне на офертата на оферент — Молба за спиране на изпълнението — Допустимост — Fumus boni juris — Неотложност — Претегляне на интереси.#Дело T‑199/14 R.

  judgment · BG · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 4. decembra 2014 (uverejnenie výňatkov).#Vanbreda Risk & Benefits proti Európskej komisii.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Poskytovanie služieb poistenia majetku a osôb – Zamietnutie ponuky uchádzača – Návrh na odklad výkonu – Prípustnosť – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov.#Vec T‑199/14 R.

  judgment · SK · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal General de 4 de diciembre de 2014 (publicación por extractos).#Vanbreda Risk & Benefits contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios de seguro de bienes y de personas — Desestimación de la oferta de un licitador — Demanda de suspensión de la ejecución — Admisibilidad — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses.#Asunto T‑199/14 R.

  judgment · ES · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 4.12.2014 (julkaistu otteina)  .#Vanbreda Risk & Benefits vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Omaisuus- ja henkilövakuutuspalvelut – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Tutkittavaksi ottaminen – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu.#Asia T-199/14 R.

  judgment · FI · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Δεκεμβρίου 2014.#Vanbreda Risk & Benefits κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών — Παροχή υπηρεσιών ασφαλίσεως αγαθών και προσώπων — Απόρριψη προσφοράς — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Παραδεκτό — Fumus boni juris — Επείγον — Στάθμιση συμφερόντων.#Υπόθεση T‑199/14 R.

  judgment · EL · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Rettens præsident af 4. december 2014.#(offentliggørelse i uddrag) Vanbreda Risk & Benefits mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af ejendoms- og personforsikringsydelser – afvisning af en tilbudsgivers bud – begæring om udsættelse af gennemførelsen – formaliteten – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning.#Sag T-199/14 R.

  judgment · DA · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 decembrie 2014 (publicată în extras).#Vanbreda Risk & Benefits împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii – Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Furnizarea unor servicii de asigurare de bunuri și de persoane – Respingerea ofertei unui ofertant – Cerere de suspendare a executării – Admisibilitate – Fumus boni iuris – Urgență – Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza T‑199/14 R.

  judgment · RO · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Diċembru 2014  .#Vanbreda Risk & Benefits vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji ‑ Kuntratti pubbliċi ta’ servizzi ‑ Proċedura ta’ sejħa għal offerti ‑ Provvista ta’ servizzi ta’ assigurazzjoni ta’ beni u ta’ persuni ‑ Ċaħda tal-offerta ta’ offerent ‑ Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni ‑ Ammissibbiltà ‑ Fumus boni juris ‑ Urġenza ‑ Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża T‑199/14 R.

  judgment · MT · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu presidendi määrus, 4. detsember 2014
 (avaldamine väljavõtetena)  .#Vanbreda Risk & Benefits versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Vara- ja isikukindlustuse teenuste osutamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Täitmise peatamise taotlus – Vastuvõetavus – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine.#Kohtuasi T‑199/14 R.

  judgment · ET · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 4 grudnia 2014 r. (publikacja fragmentów).#Vanbreda Risk & Benefits przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Świadczenie usług ubezpieczenia mienia i osób – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Wniosek o zawieszenie wykonania – Dopuszczalność – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie interesów.#Sprawa T-199/14 R.

  judgment · PL · 4 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.