European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0238(01)
Order of the General Court (Third Chamber) of 26 April 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) and The Remote Gambling Association (RGA) v European Commission.#Action for annulment — State aid — Gambling and betting — Aid envisaged by France for horse-racing companies — Parafiscal levy collected on online horse-race betting — Decision declaring the aid to be compatible with the internal market — Association — Lack of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility.#Case T-238/14.
Introduced
26 April 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 April 2016
Records
Official record CELEX 62014TO0238(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 April 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Third Chamber) of 26 April 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) and The Remote Gambling Association (RGA) v European Commission.#Action for annulment — State aid — Gambling and betting — Aid envisaged by France for horse-racing companies — Parafiscal levy collected on online horse-race betting — Decision declaring the aid to be compatible with the internal market — Association — Lack of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility.#Case T-238/14.
Order of the General Court (Third Chamber) of 26 April 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) and The Remote Gambling Association (RGA) v European Commission.#Action for annulment — State aid — Gambling and betting — Aid envisaged by France for horse-racing companies — Parafiscal levy collected on online horse-race betting — Decision declaring the aid to be compatible with the internal market — Association — Lack of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility.#Case T-238/14.
judgment · EN · 26 April 2016
Rješenje Općeg suda (treće vijeće) od 26. travnja 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) i The Remote Gambling Association (RGA) protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Novčane igre i igre na sreću – Potpora koju je Francuska predvidjela u korist društava za utrke – Parafiskalni namet koji se naplaćuje za internetsko klađenje na konjske utrke – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Udruženje – Nepostojanje osobnog utjecaja – Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere – Nedopuštenost.#Predmet T-238/14.
judgment · HR · 26 April 2016
2016 m. balandžio 26 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#European Gaming and Betting Association (EGBA) ir The Remote Gambling Association (RGA) prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Lošimai iš pinigų ir azartiniai žaidimai – Pagalba, kurią Prancūzija planuoja suteikti žirgų lenktynių bendrovėms – Parafiskalinis mokestis, kuriuo apmokestinamos žirgų lenktynių lažybos internete – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Asociacija – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Reglamentuojamojo pobūdžio aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinimo priemones – Nepriimtinumas.#Byla T-238/14.
judgment · LT · 26 April 2016
Üldkohtu (kolmas koda) 26. aprilli 2016. aasta määrus.#European Gaming and Betting Association (EGBA) ja The Remote Gambling Association (RGA) versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Hasartmängud – Abi, mida Prantsusmaa kavatseb anda hobuste võiduajamisi korraldavatele ühingutele – Internetis hobuste võiduajamiste kihlvedude sõlmimiselt võetav maksulaadne lõiv – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Ühing – Isikliku puutumuse puudumine – Rakendusmeetmeid sisaldav õigusakt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-238/14.
judgment · ET · 26 April 2016
Vispārējās tiesas (trešā palāta) rīkojums, 2016. gada 26. aprīlis.#European Gaming and Betting Association (EGBA) un The Remote Gambling Association (RGA) pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Izlozes un azartspēles – Atbalsts, ko Francija plāno sniegt zirgu skriešanās sacīkšu sabiedrībām – Parafiskāls nodoklis, ko iekasē par zirgu skriešanās sacīkšu derībām tiešsaistē – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Apvienība – Individuāla skāruma neesamība – Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Nepieņemamība.#Lieta T-238/14.
judgment · LV · 26 April 2016
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) και The Remote Gambling Association (RGA) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Τυχερά παιχνίδια – Ενίσχυση σχεδιαζόμενη από τη Γαλλία υπέρ εταιριών ιπποδρομιών – Φόρος υπέρ τρίτων που επιβάλλεται στα διαδικτυακά ιπποδρομιακά στοιχήματα – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Ένωση – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-238/14.
judgment · EL · 26 April 2016
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 26 aprilie 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) și The Remote Gambling Association (RGA) împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Pariuri și jocuri de noroc – Ajutor preconizat de Franța în favoarea societăților de curse – Taxă parafiscală pe pariurile hipice online – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Asociere – Lipsa afectării individuale – Act normativ care presupune măsuri de executare – Inadmisibilitate.#Cauza T-238/14.
judgment · RO · 26 April 2016
Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 26. aprila 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) in The Remote Gambling Association (RGA) proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Igre na srečo – Pomoč, ki jo namerava Francija odobriti družbam za prirejanje konjskih dirk – Parafiskalna dajatev na spletne stave na konjske dirke – Sklep o združljivosti pomoči z notranjim trgom – Združenje – Neobstoj posamičnega nanašanja – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe – Nedopustnost.#Zadeva T-238/14.
judgment · SL · 26 April 2016
Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 26 kwietnia 2016 r.#European Gaming and Betting Association (EGBA) i The Remote Gambling Association (RGA) przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Gry pieniężne i losowe – Pomoc planowana przez Francję na rzecz spółek działających w sektorze wyścigów konnych – Opłata parafiskalna pobierana od zakładów online dotyczących wyścigów konnych – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Stowarzyszenie – Brak indywidualnego oddziaływania – Akt regulacyjny wymagający przyjęcia środków wykonawczych – Niedopuszczalność.#Sprawa T-238/14.
judgment · PL · 26 April 2016
A Törvényszék végzése (harmadik tanács), 2016. április 26.#European Gaming and Betting Association (EGBA) és The Remote Gambling Association (RGA) kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Szerencsejátékok – Franciaország által a lóversenytársaságok javára nyújtani tervezett támogatás – Az online lóversenyfogadásokra kivetett adójellegű járulék – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Társulás – A személyében való érintettség hiánya – Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó, rendeleti jellegű jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T-238/14. sz. ügy.
judgment · HU · 26 April 2016
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 26 april 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) och The Remote Gambling Association (RGA) mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Speltjänster – Stöd som Frankrike planerar att genomföra till förmån för kapplöpningsbolag – Skatteliknande avgift på totalisatorspel på kapplöpningar online – Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden – Sammanslutning – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder – Avvisning.#Mål T-238/14.
judgment · SV · 26 April 2016
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 26. april 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) og The Remote Gambling Association (RGA) mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – penge- og hasardspil – støtte påtænkt af Frankrig til fordel for væddeløbsselskaberne – skattelignende afgift på onlinehestevæddemål – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – sammenslutning – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning.#Sag T-238/14.
judgment · DA · 26 April 2016
Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 26 april 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) en The Remote Gambling Association (RGA) tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Kansspelen – Voorgenomen steun van Frankrijk aan verenigingen voor paardenrennen – Parafiscale heffing op onlinepaardenweddenschappen – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Vereniging – Niet individueel geraakt – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-238/14.
judgment · NL · 26 April 2016
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 26. apríla 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) a The Remote Gambling Association (RGA) proti Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Hazardné hry – Pomoc, ktorú Francúzsko zamýšľa poskytnúť dostihovým spoločnostiam – Parafiškálna daň z internetových dostihových stávok – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Združenie – Neexistencia osobnej dotknutosti – Regulačný akt, ktorý vyžaduje vykonávacie opatrenia – Neprípustnosť.#Vec T-238/14.
judgment · SK · 26 April 2016
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 26. dubna 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) a The Remote Gambling Association (RGA) v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpora – Hazardní hry – Podpora, kterou Francie zamýšlí poskytnout ve prospěch dostihových společností – Parafiskální poplatek vybíraný z online dostihových sázek – Rozhodnutí, kterým se státní podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Sdružení – Nedostatek osobního určení – Právní akt vyžadující přijetí prováděcích opatření – Nepřípustnost.#Věc T-238/14.
judgment · CS · 26 April 2016
Beschluss des Gerichts (Dritte Kammer) vom 26. April 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) und The Remote Gambling Association (RGA) gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Glücks- und Gewinnspiele – Von Frankreich zugunsten der Pferderennveranstalter geplante Beihilfe – Steuerähnliche Abgabe auf Online-Wetteinsätze für Pferderennen – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Vereinigung – Keine individuelle Betroffenheit – Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-238/14.
judgment · DE · 26 April 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 26.4.2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) ja The Remote Gambling Association (RGA) vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuet – Raha- ja uhkapelit – Ranskan valtion hevoskilpailujen järjestäjille suunnittelema tuki – Sähköisesti järjestettävistä hevoskilpailuvedonlyönneistä perittävä veronluonteinen maksu – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Yhdistys – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-238/14.
judgment · FI · 26 April 2016
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 26 aprile 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) e The Remote Gambling Association (RGA) contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Giochi d’azzardo e di fortuna – Aiuto previsto dalla Francia a favore delle società di corse – Imposta parafiscale prelevata sulle scommesse ippiche online – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Associazione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità.#Causa T-238/14.
judgment · IT · 26 April 2016
Despacho do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 26 de abril de 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) e The Remote Gambling Association (RGA) contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Jogos de fortuna e azar — Auxílio pretendido pela França a favor das sociedades de corridas — Imposição parafiscal paga sobre as apostas hípicas em linha — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno — Associação — Não afetação individual — Ato regulamentar que contém medidas de execução — Inadmissibilidade.#Processo T-238/14.
judgment · PT · 26 April 2016
Определение на Общия съд (трети състав) от 26 април 2016 г.#European Gaming and Betting Association (EGBA) и The Remote Gambling Association (RGA) срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Хазартни игри — Помощ, която Франция предвижда да предостави на дружествата за конни надбягвания — Парафискална такса върху конните залагания онлайн — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Сдружение — Липса на лично засягане — Подзаконов акт, който включва мерки за изпълнение — Недопустимост.#Дело T-238/14.
judgment · BG · 26 April 2016
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 26 avril 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) et The Remote Gambling Association (RGA) contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Jeux d’argent et de hasard – Aide envisagée par la France en faveur des sociétés de courses – Taxe parafiscale prélevée sur les paris hippiques en ligne – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Association – Défaut d’affectation individuelle – Acte réglementaire comportant des mesures d’exécution – Irrecevabilité.#Affaire T-238/14.
judgment · FR · 26 April 2016
Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 26 de abril de 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) y The Remote Gambling Association (RGA) contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Juegos de azar — Ayuda prevista por Francia en favor de sociedades de carreras — Tasa parafiscal sobre las apuestas hípicas en línea — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Asociación — Inexistencia de afectación individual — Acto normativo que incluye medidas de ejecución — Inadmisibilidad.#Asunto T-238/14.
judgment · ES · 26 April 2016
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-26 ta’ April 2016.#European Gaming and Betting Association (EGBA) u The Remote Gambling Association (RGA) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Logħob tal-flus jew tal-azzard – Għajnuna pprospettata minn Franza favur il-kumpanniji tat-tlielaq – Taxxa parafiskali miġbura fuq l-imħatri fuq iż-żwiemel online – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Assoċjazzjoni – Nuqqas ta’ interess individwali – Att regolatorju li jinvolvi miżuri ta’ implementazzjoni – Inammissibbiltà.#Kawża T-238/14.
judgment · MT · 26 April 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.