European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0314
Order of the General Court (Third Chamber) of 25 March 2015.#Alexandre Borde and Carbonium v European Commission.#Action for annulment — Intra-ACP programme of the Global Climate Change Alliance (GCCA) — Expert service agreements — Framework contract concerning a programme evaluation mission — Request for an expert’s mission to be terminated — Act forming part of a purely contractual context from which it is inseparable — Inadmissibility.#Case T‑314/14.
Introduced
25 March 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 March 2015
Records
Official record CELEX 62014TO0314 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 March 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Third Chamber) of 25 March 2015.#Alexandre Borde and Carbonium v European Commission.#Action for annulment — Intra-ACP programme of the Global Climate Change Alliance (GCCA) — Expert service agreements — Framework contract concerning a programme evaluation mission — Request for an expert’s mission to be terminated — Act forming part of a purely contractual context from which it is inseparable — Inadmissibility.#Case T‑314/14.
judgment · EN · 25 March 2015
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 25 mars 2015.#Alexandre Borde och Carbonium mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Globala klimatförändringsalliansens intra-AVS-program – Avtal om experttjänster – Ramavtal avseende utvärdering av programmet – Begäran om avslutande av ett expertuppdrag – Akt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang från vilket den inte kan särskiljas – Avvisning.#Mål T‑314/14.
judgment · SV · 25 March 2015
2015 m. kovo 25 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis Borde ir Carbonium / Komisija.#Alexandre Borde ir Carbonium prieš Europos Komisija.#Ieškinys dėl panaikinimo – Pasaulinio klimato kaitos aljanso (PKKA) AKR programa – Eksperto paslaugų sutartys – Pagrindų sutartis dėl programos vertinimo misijos – Prašymas nutraukti eksperto misiją – Aktas, patenkantis tik į sutarties rėmus ir nuo jos neatskiriamas – Nepriimtinumas.#Byla T‑314/14.
judgment · LT · 25 March 2015
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 25. března 2015.#Alexandre Borde a Carbonium v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Program globální aliance pro boj proti změně klimatu (GCCA) v rámci států AKT – Smlouvy o poskytování odborných služeb – Rámcová smlouva týkající se kontrolní mise k programu – Žádost o ukončení pověření odborníka – Akt přijatý čistě v rámci smlouvy, od níž je neoddělitelný – Nepřípustnost.#Věc T‑314/14.
judgment · CS · 25 March 2015
Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 25 marca 2015 r.#Alexandre Borde i Carbonium przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Program intra-ACP Światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym (GCCA) – Umowy dotyczące usług świadczonych przez ekspertów – Umowa ramowa dotycząca misji przeprowadzenia oceny programu – Żądanie zakończenia misji jednego z ekspertów – Akt wpisujący się w ramy czysto umowne, z którymi jest nierozerwalnie związany – Niedopuszczalność.#Sprawa T‑314/14.
judgment · PL · 25 March 2015
Üldkohtu (kolmas koda) määrus, 25.3.2015.#Alexandre Borde ja Carbonium versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Ülemaailmse kliimamuutuste alliansi (GCCA) programm Intra‑ACP – Eksperdi teenuste lepingud – Programmi hindamist puudutav raamleping – Nõue lõpetada ekspertmissioon – Akt, mis on vastu võetud puhtalt lepingulises raamistikus, millega see on lahutamatult seotud – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑314/14.
judgment · ET · 25 March 2015
Rješenje Općeg suda (treće vijeće) od 25. ožujka 2015.#Alexandre Borde i Carbonium protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Program Intra-ACP Globalnog saveza za borbu protiv klimatskih promjena (GCCA) – Ugovori o stručnim uslugama – Okvirni ugovor koji se odnosi na zadaću evaluacije programa – Zahtjev da se otkaže angažman stručnjaka – Akt koji pripada u isključivo ugovorni okvir od kojega je neodvojiv – Nedopuštenost.#Predmet T‑314/14.
judgment · HR · 25 March 2015
Beschluss des Gerichts (Dritte Kammer) vom 25. März 2015.#Alexandre Borde und Carbonium gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Intra-AKP-Programm der Globalen Allianz gegen den Klimawandel (GCCA) – Verträge über Dienstleistungen eines Experten – Rahmenvertrag über eine Mission zur Evaluation des Programms – Beschluss, eine Expertenmission zu beenden – Handlung, die in einem rein vertraglichen Rahmen erfolgt ist, von dem sie nicht getrennt werden kann – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑314/14.
judgment · DE · 25 March 2015
Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 25 maart 2015.#Alexandre Borde en Carbonium tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Intra-ACS-programma van het Wereldwijd Bondgenootschap tegen klimaatverandering – Overeenkomsten voor dienstverlening als deskundige – Raamovereenkomst betreffende een missie inzake de evaluatie van het programma – Verzoek tot beëindiging van de missie van deskundige – Handeling die deel uitmaakt van een overeenkomst waarmee zij onlosmakelijk verbonden is – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑314/14.
judgment · NL · 25 March 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 25.3.2015.#Alexandre Borde ja Carbonium vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – AKT-valtioiden välinen maailmanlaajuisen ilmastonmuutosliittouman ohjelma – Asiantuntijapalveluita koskevat sopimukset – Ohjelman tarkastusta koskeva puitesopimus – Pyyntö asiantuntijan toimeksiannon päättämiseksi – Toimi, joka kuuluu puhtaasti sellaiseen sopimusyhteyteen, josta se ei ole irrotettavissa – Tutkimatta jättäminen.#Asia T‑314/14.
judgment · FI · 25 March 2015
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 25. marca 2015.#Alexandre Borde a Carbonium proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Program Globálnej aliancie proti zmene klímy (GCCA) v rámci štátov AKT – Zmluvy o poskytovaní odborných služieb – Rámcová zmluva o pridelení na hodnotenie programu – Návrh na ukončenie expertnej misie – Akt vyplývajúci z čisto zmluvného rámca, od ktorého je neoddeliteľný – Neprípustnosť.#Vec T‑314/14.
judgment · SK · 25 March 2015
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ Marzu 2015.#Alexandre Borde u Carbonium vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Programm intra-ACP tal-Alleanza Globali dwar it-Tibdil fil-Klima (GCCA) – Kuntratti ta’ servizz ta’ espert – Kuntratt-qafas dwar missjoni ta’ evalwazzjoni tal-programm – Talba sabiex tintemm missjoni ta’ espert – Atti li jaqgħu f’kuntest purament kuntrattwali li ma jistax jiġi disassoċjat minnu – Inammissibbiltà.#Kawża T‑314/14.
judgment · MT · 25 March 2015
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 25. marts 2015.#Alexandre Borde og Carbonium mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – den globale klimaalliance GCCA’s AVS-interne program – kontrakter om ekspertydelser – rammeaftale om evaluering af programmet – anmodning om at bringe et hverv som ekspert til ophør – akt, som indgår som del af en kontrakt, og som ikke kan udskilles herfra – afvisning.#Sag T-314/14.
judgment · DA · 25 March 2015
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 25 martie 2015.#Alexandre Borde și Carbonium împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Programul intra-ACP al Alianței mondiale împotriva schimbărilor climatice (AMSC) – Contracte de servicii de specialitate – Contract-cadru privind o misiune de evaluare a programului – Cerere de încetare a misiunii de expert – Act care se înscrie într-un cadru pur contractual de care este indisolubil legat – Inadmisibilitate.#Cauza T-314/14.
judgment · RO · 25 March 2015
Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 25 de marzo de 2015.#Alexandre Borde y Carbonium contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Programa Intra-ACP de la Alianza Mundial sobre el Cambio Climático (AMCC) — Contratos de servicios de expertos — Contrato marco relativo a una misión de evaluación de un programa — Solicitud de poner fin a una misión de experto — Acto integrado en un marco puramente contractual del que es inseparable — Inadmisibilidad.#Asunto T‑314/14.
judgment · ES · 25 March 2015
Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 25. marca 2015.#Alexandre Borde in Carbonium proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Program Intra-ACP globalnega zavezništva o podnebnih spremembah (GCCA) – Pogodba o strokovnih storitvah – Okvirna pogodba za izvedbo evalvacije programa – Predlog za razrešitev strokovnjaka – Akt, ki je neločljivo povezan s pogodbenim okvirom – Nedopustnost.#Zadeva T-314/14.
judgment · SL · 25 March 2015
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 marzo 2015.#Alexandre Borde e Carbonium contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Programma Intra-ACP dell’Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico (AMCC) – Contratti di servizi di esperto – Contratto-quadro avente ad oggetto l’incarico di valutare il programma – Richiesta di porre fine all’incarico di esperto – Atto che s’iscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è indissociabile – Irricevibilità.#Causa T‑314/14.
judgment · IT · 25 March 2015
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 25 mars 2015.#Alexandre Borde et Carbonium contre Commission européenne.# Recours en annulation – Programme intra-ACP de l’Alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC) – Contrats de services d’expert – Contrat - cadre portant sur une mission d’évaluation du programme – Demande de mettre fin à une mission d’expert – Acte s’inscrivant dans un cadre purement contractuel dont il est indissociable – Irrecevabilité .#Affaire T-314/14.
judgment · FR · 25 March 2015
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2015.#Alexandre Borde και Carbonium κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόγραμμα της Alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC) για την ΑΚΕ — Συμβάσεις υπηρεσιών εμπειρογνώμονα — Σύμβαση-πλαίσιο για αποστολή αξιολογήσεως του προγράμματος — Αίτημα τερματισμού της αποστολής εμπειρογνώμονα — Πράξη εντασσόμενη σε καθαρώς συμβατικό πλαίσιο του οποίου αποτελεί αναπόσπαστο μέρος — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑314/14.
judgment · EL · 25 March 2015
Определение на Общия съд (трети състав) от 25 март 2015 г.#Alexandre Borde и Carbonium срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Програма за държавите в АКТБ на Световния алианс за борба с изменението на климата — Договори за експертни услуги — Рамков договор относно мисия за преглед на изпълнението на програмата — Искане да се прекрати участието на определен експерт — Акт, който се вписва в контекста на чисто договорни отношения и не може да се разглежда отделно от тях — Недопустимост.#Дело T‑314/14.
judgment · BG · 25 March 2015
A Törvényszék (harmadik tanács) 2015. március 25‑i végzése.#Alexandre Borde és Carbonium kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Az Éghajlatváltozás elleni globális szövetség (AMCC) AKCS programja – Szakértői szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés – A program értékelésével kapcsolatos megbízatásra irányuló keretszerződés – A szakértői megbízatás megszüntetése iránti kérelem – Tisztán szerződéses jogviszony keretében hozott, annak elválaszthatatlan részét képező aktus – Elfogadhatatlanság.#T‑314/14. sz. ügy.
judgment · HU · 25 March 2015
Despacho do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 25 de março de 2015.#Alexandre Borde e Carbonium contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Programa intra‑ACP de Aliança mundial contra a mudança climática (AMCC) — Contratos de serviços de peritagem — Contrato‑quadro sobre uma missão de avaliação de programa — Pedido de pôr termo a uma missão de peritagem — Ato que se inscreve num quadro puramente contratual do qual é indissociável — Inadmissibilidade.#Processo T‑314/14.
judgment · PT · 25 March 2015
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 25. marta rīkojums.#Alexandre Borde un Carbonium pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Pasaules klimata pārmaiņu alianses (AMCC) intra‑ACP programma – Līgumi par eksperta pakalpojumiem – Pamatlīgums par programmas novērtēšanas misiju – Prasība par eksperta misijas izbeigšanu – Akts, kurš ir saistīts tikai ar līgumiskām attiecībām un ir no tām nenodalāms – Nepieņemamība.#Lieta T‑314/14.
judgment · LV · 25 March 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.