European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0484
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 11 October 2023.#Monthisa Residencial, SA v European Commission.#Action for annulment – State aid – Aid granted by the Spanish authorities to certain economic interest groupings (EIGs) and their investors – Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) – Decision declaring the aid incompatible in part with the internal market and ordering its recovery in part – Failure to comply with procedural requirements – Manifest inadmissibility in part – Selective nature – Effect on trade between Member States – Adverse effect on competition – Legitimate expectations – Legal certainty – Action manifestly lacking any foundation in law in part.#Case T-484/14.
Introduced
11 October 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 October 2023
Records
Official record CELEX 62014TO0484 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 October 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 11 October 2023.#Monthisa Residencial, SA v European Commission.#Action for annulment – State aid – Aid granted by the Spanish authorities to certain economic interest groupings (EIGs) and their investors – Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) – Decision declaring the aid incompatible in part with the internal market and ordering its recovery in part – Failure to comply with procedural requirements – Manifest inadmissibility in part – Selective nature – Effect on trade between Member States – Adverse effect on competition – Legitimate expectations – Legal certainty – Action manifestly lacking any foundation in law in part.#Case T-484/14.
judgment · EN · 11 October 2023
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 11 oktober 2023.#Monthisa Residencial, SA mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stöd som beviljats av de spanska myndigheterna till förmån för vissa ekonomiska intressegrupperingar och deras investerare – Skattesystem som är tillämpligt på vissa avtal om finansiell leasing för förvärv av fartyg (det spanska tax lease-systemet) – Beslut i vilket stödet förklaras delvis oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas att stödet delvis ska återkrävas – Åsidosättande av formkraven – Uppenbart att talan delvis ska avvisas – Selektiv karaktär – Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Skadlig inverkan på konkurrensen – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet – Uppenbart att talan delvis saknar rättslig grund.#Mål T-484/14.
judgment · SV · 11 October 2023
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 11. oktobra 2023.#Monthisa Residencial, SA proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Državna pomoč, ki so jo španske oblasti dodelile nekaterim gospodarskim interesnim združenjem (GIZ) in njihovim vlagateljem – Davčna shema, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu za nakup plovil (španski sistem poslovnega najema) – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno nezdružljivo z notranjim trgom in je bilo odrejeno njeno delno vračilo – Nespoštovanje formalnih zahtev – Očitna delna nedopustnost – Selektivnost – Vpliv na trgovino med državami članicami – Vpliv na konkurenco – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Tožba, ki je delno očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-484/14.
judgment · SL · 11 October 2023
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 11. októbra 2023.#Monthisa Residencial, SA proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá španielskymi orgánmi v prospech niektorých hospodárskych záujmových združení (HZZ) a ich investorov – Daňový režim uplatniteľný na určité dohody o finančnom lízingu na nadobudnutie lodí (španielsky systém daňového leasingu) – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej čiastočné vrátenie – Nedodržanie formálnych náležitostí – Zjavná čiastočná neprípustnosť – Selektívna povaha – Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Narušenie hospodárskej súťaže – Legitímna dôvera – Právna istota – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec T-484/14.
judgment · SK · 11 October 2023
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 11 octombrie 2023.#Monthisa Residencial, SA împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Ajutor acordat de autoritățile spaniole în favoarea anumitor grupuri de interese economice (GIE) și a investitorilor acestora – Regim fiscal aplicabil anumitor acorduri de leasing financiar pentru achiziționarea de nave (regim fiscal spaniol în materie de leasing) – Decizie prin care ajutorul este declarat în parte incompatibil cu piața internă și prin care se dispune parțial recuperarea sa – Încălcarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate vădită parțială – Caracter selectiv – Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre – Atingere adusă concurenței – Încredere legitimă – Securitate juridică – Acțiune în parte vădit nefondată.#Cauza T-484/14.
judgment · RO · 11 October 2023
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 11 de outubro de 2023.#Monthisa Residencial, SA contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios estatais — Auxílio concedido pelas autoridades espanholas a favor de certos agrupamentos de interesse económico (AIE) e dos seus investidores — Regime fiscal aplicável a certos acordos de locação financeira para a aquisição de navios (regime espanhol de leasing fiscal) — Decisão que declara o auxílio parcialmente incompatível com o mercado interno e que ordena a sua recuperação parcial — Violação dos requisitos formais — Inadmissibilidade manifesta parcial — Caráter seletivo — Afetação das trocas comerciais entre Estados‑Membros — Infração à concorrência — Confiança legítima — Segurança jurídica — Recurso em parte manifestamente improcedente.#Processo T-484/14.
judgment · PT · 11 October 2023
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 11 października 2023 r.#Monthisa Residencial, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie na rzecz niektórych ugrupowań interesów gospodarczych (UIG) i ich inwestorów – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków (hiszpański system leasingu podatkowego) – Decyzja uznająca pomoc za w części niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej częściowe odzyskanie – Uchybienie wymogom formalnym – Częściowa oczywista niedopuszczalność – Selektywny charakter – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Naruszenie konkurencji – Uzasadnione oczekiwania – Pewność prawa – Skarga w części prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-484/14.
judgment · PL · 11 October 2023
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 11 oktober 2023.#Monthisa Residencial, SA tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Steun die door de Spaanse autoriteiten is verleend aan bepaalde economische samenwerkingsverbanden (ESV’s) en hun investeerders – Belastingregeling voor bepaalde leaseovereenkomsten met het oog op de aankoop van schepen (Spaanse belasting-leaseregeling) – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de gedeeltelijke terugvordering ervan wordt gelast – Schending van de vormvereisten – Gedeeltelijke kennelijke niet-ontvankelijkheid – Selectiviteit – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Aantasting van de mededinging – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Deels kennelijk rechtens ongegrond beroep.#Zaak T-484/14.
judgment · NL · 11 October 2023
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-11 ta’ Ottubru 2023.#Monthisa Residencial, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Spanjoli favur ċerti gruppi ta’ interess ekonomiku (GIE) u l-investituri tagħhom – Sistema fiskali applikabbli għal ċerti ftehimiet ta’ lokazzjoni finanzjarja għax-xiri ta’ bastimenti (sistema Spanjola ta’ leasing fiskali) – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna bħala parzjalment inkompatibbli mas-suq intern u li tordna parzjalment l-irkupru tagħha – Ksur manifest ta’ rekwiżit formali – Inammissibbiltà manifesta parzjali – Natura selettiva – Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri – Effett ħażin fuq il-kompetizzjoni – Aspettattivi leġittimi – Ċertezza legali – Rikors parzjalment manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-484/14.
judgment · MT · 11 October 2023
Vispārējās tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2023. gada 11. oktobris.#Monthisa Residencial, SA pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Valsts atbalsts – Spānijas iestāžu piešķirts atbalsts atsevišķiem saimniecisko interešu konsorcijiem (SIK) un ieguldītājiem tajos – Atsevišķiem finanšu līzinga līgumiem, kas paredzēti kuģu iegādei (Spānijas finanšu līzinga sistēma), piemērojamais nodokļu režīms – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to daļēji atgūt – Formas prasību neievērošana – Acīmredzama daļēja nepieņemamība – Selektivitāte – Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm – Konkurences apdraudējums – Tiesiskā paļāvība – Tiesiskā drošība – Daļēji acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-484/14.
judgment · LV · 11 October 2023
2023 m. spalio 11 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Monthisa Residencial, SA prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Ispanijos valdžios institucijos suteikė tam tikroms ekonominių interesų grupėms ir jų investuotojams – Tam tikriems finansinės nuomos susitarimams dėl laivų įsigijimo taikoma apmokestinimo sistema (Ispanijos laivų mokestinės nuomos sistema) – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir kuriuo nurodyta ją iš dalies susigrąžinti – Formos reikalavimų nesilaikymas – Dalinis akivaizdus nepriimtinumas – Atrankumas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Žala konkurencijai – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas – Iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-484/14.
judgment · LT · 11 October 2023
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell' 11 ottobre 2023.#Monthisa Residencial, SA contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di taluni gruppi d’interesse economico (GIE) e di loro investitori – Regime fiscale applicabile a taluni contratti di locazione finanziaria per l’acquisto di navi (regime spagnolo di tax lease) – Decisione che dichiara l’aiuto in parte incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero parziale – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta parziale – Selettività – Incidenza sugli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto.#Causa T-484/14.
judgment · IT · 11 October 2023
A Törvényszék végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 11.#Monthisa Residencial, SA kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A spanyol hatóságok által bizonyos gazdasági egyesülések és befektetőik javára nyújtott támogatás – Hajók vételére irányuló bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszer (spanyol adólízingrendszer) – A támogatást a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak részleges visszatéríttetését elrendelő határozat – Alaki követelmények megsértése – Részleges nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Szelektív jelleg – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Versenytorzítás – Jogos bizalom – Jogbiztonság – Részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-484/14. sz. ügy.
judgment · HU · 11 October 2023
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 11. listopada 2023.#Monthisa Residencial, SA protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Potpora koju su španjolske vlasti dodijelile u korist određenih gospodarskih interesnih udruženja (GIU) i njihovih investitora – Porezni sustav primjenjiv na određene ugovore o financijskom zakupu za stjecanje brodova (španjolski sustav poreznog poticaja na zakup) – Odluka kojom se potpora proglašava djelomično nespojivom s unutarnjim tržištem i djelomično nalaže njezin povrat – Povreda formalnih zahtjeva – Djelomična očita nedopuštenost – Selektivnost – Utjecaj na trgovinu među državama članicama – Narušavanje tržišnog natjecanja – Legitimna očekivanja – Pravna sigurnost – Djelomično očito pravno neosnovana tužba.#Predmet T-484/14.
judgment · HR · 11 October 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 11.10.2023.#Monthisa Residencial, SA vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuet – Espanjan viranomaisten tietyille taloudellisille etuyhtymille ja niiden sijoittajille myöntämä tuki – Tiettyihin alusten hankintaa varten tehtyihin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) – Päätös, jolla tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa määrätään sen osittaisesta takaisin perimisestä – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä osittainen puuttuminen – Valikoivuus – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Kilpailua rajoittava vaikutus – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus – Kanne, joka on osittain selvästi täysin perusteeton.#Asia T-484/14.
judgment · FI · 11 October 2023
Üldkohtu 11. oktoobri 2023. aasta määrus (kaheksas koda).#Monthisa Residencial, SA versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Abi, mida Hispaania ametiasutused andsid teatud majandushuviühingutele ja nende investoritele – Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) – Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see osaliselt tagasi nõudma – Vorminõuete rikkumine – Ilmselge osaline vastuvõetamatus – Valikulisus – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Konkurentsi kahjustamine – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus – Osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-484/14.
judgment · ET · 11 October 2023
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2023.#Monthisa Residencial, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις ισπανικές αρχές προς ορισμένους ομίλους οικονομικού σκοπού (ΟΟΣ) και τους επενδυτές τους – Φορολογικό καθεστώς ορισμένων συμφωνιών χρηματοδοτικής μίσθωσης για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μίσθωσης) – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται εν μέρει ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η μερική ανάκτησή της – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Εν μέρει προδήλως απαράδεκτο – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Επιπτώσεις στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών – Νόθευση του ανταγωνισμού – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου – Προσφυγή εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T-484/14.
judgment · EL · 11 October 2023
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 11. Oktober 2023.#Monthisa Residencial, SA gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Beihilfe der spanischen Behörden zugunsten bestimmter wirtschaftlicher Interessenvereinigungen (WIV) und deren Investoren – Auf bestimmte Finanzierungs-Leasingvereinbarungen für den Erwerb von Schiffen anwendbares Steuersystem (spanisches True‑Lease‑Modell) – Beschluss, mit dem die Beihilfe teilweise für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und teilweise ihre Rückforderung angeordnet wird – Verstoß gegen Formerfordernisse – Teilweise offensichtliche Unzulässigkeit – Selektiver Charakter – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten – Vertrauensschutz – Rechtssicherheit – Klage, der teilweise offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-484/14.
judgment · DE · 11 October 2023
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. oktober 2023.#Monthisa Residencial, SA mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte ydet af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper (ØIG) og deres investorer – skatteordning for visse finansielle leasingkontrakter med henblik på køb af søgående skibe (spansk skatteleasingordning) – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist uforenelig med det indre marked og anordnes delvist tilbagesøgt – tilsidesættelse af formkrav – åbenbart afvisningsgrundlag – selektivitet – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – berettiget forventning – retssikkerhed – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet.#Sag T-484/14.
judgment · DA · 11 October 2023
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 11. října 2023.#Monthisa Residencial, SA v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Podpora poskytnutá španělskými orgány ve prospěch určitých hospodářských zájmových sdružení (HZS) a jejich investorů – Daňový režim určitých dohod o finančním leasingu pro nákup plavidel (španělský systém zdanění leasingu) – Rozhodnutí prohlašující podporu za částečně neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její částečné vrácení – Nedodržení formálních náležitostí – Zjevná částečná nepřípustnost – Selektivní povaha – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Narušení hospodářské soutěže – Legitimní očekávání – Právní jistota – Žaloba zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-484/14.
judgment · CS · 11 October 2023
Определение на Общия съд (осми състав) от 11 октомври 2023 г.#Monthisa Residencial, SA срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Помощ, отпусната от испанските власти в полза на някои обединения по икономически интерес и на инвеститорите в тях — Система за данъчно облагане, приложима за някои споразумения за финансов лизинг за придобиването на плавателни съдове (испанска система „лизинг срещу данък“) — Решение, с което помощта се обявява за отчасти несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда частичното ѝ възстановяване — Неспазване на изискванията за форма — Частична явна недопустимост — Селективен характер — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност — Жалба, която отчасти е явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-484/14.
judgment · BG · 11 October 2023
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 11 octobre 2023.#Monthisa Residencial, SA contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Aide accordée par les autorités espagnoles en faveur de certains groupements d’intérêt économique (GIE) et de leurs investisseurs – Régime fiscal applicable à certains accords de location-financement pour l’acquisition de navires (régime espagnol de leasing fiscal) – Décision déclarant l’aide pour partie incompatible avec le marché intérieur et ordonnant partiellement sa récupération – Méconnaissance des exigences de forme – Irrecevabilité manifeste partielle – Caractère sélectif – Affectation des échanges entre États membres – Atteinte à la concurrence – Confiance légitime – Sécurité juridique – Recours en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-484/14.
judgment · FR · 11 October 2023
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 11 de octubre de 2023.#Monthisa Residencial, S. A., contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por las autoridades españolas en favor de determinadas agrupaciones de interés económico (AIE) y de sus inversores — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero para la adquisición de buques (sistema español de arrendamiento fiscal) — Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación parcial — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad manifiesta parcial — Carácter selectivo — Efecto sobre los intercambios comerciales entre Estados miembros — Perjuicio para la competencia — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Recurso en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-484/14.
judgment · ES · 11 October 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.