European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0532
Order of the President of the General Court of 20 August 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi v Council of the European Union.#Interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — List of persons and entities to which those measures apply — Application for suspension of operation — Lack of urgency — Weighing of interests.#Case T‑532/14 R.
Introduced
20 August 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 August 2014
Records
Official record CELEX 62014TO0532 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 August 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 20 August 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi v Council of the European Union.#Interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — List of persons and entities to which those measures apply — Application for suspension of operation — Lack of urgency — Weighing of interests.#Case T‑532/14 R.
judgment · EN · 20 August 2014
Определение на председателя на Общия съд от 20 август 2014 г.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi срещу Съвет на Европейския съюз.#Обезпечително производство — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на положението в Либия — Списък на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат тези ограничителни мерки — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност — Претегляне на интереси.#Дело T‑532/14 R.
judgment · BG · 20 August 2014
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 20. srpna 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi v. Rada Evropské unie.#Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá s ohledem na situaci v Libyi – Seznam osob a subjektů, na které se vztahují tato omezující opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti – Zvážení zájmů.#Věc T‑532/14 R.
judgment · CS · 20 August 2014
Ordonnance du président du Tribunal du 20 août 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi contre Conseil de l'Union européenne.#Référé – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises en raison de la situation en Libye – Liste des personnes et des entités auxquelles s’appliquent ces mesures restrictives – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence – Mise en balance des intérêts.#Affaire T-532/14 R.
judgment · FR · 20 August 2014
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 20. augusta 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi proti Rade Európskej únie.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu v Líbyi – Zoznam osôb a subjektov, voči ktorým sa uplatňujú tieto reštriktívne opatrenia – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti – Zváženie záujmov.#Vec T‑532/14 R.
judgment · SK · 20 August 2014
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. august 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi mod Rådet for Den Europæiske Union.#Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed – afvejning af de modstridende interesser.#Sag T-532/14 R.
judgment · DA · 20 August 2014
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 20 de agosto de 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi contra Conselho da União Europeia.#Processo de medidas provisórias – Política externa e de segurança comum – Medidas restritivas adotadas tendo em conta a situação da Líbia – Lista de pessoas e entidades a que se aplicam essas medidas restritivas – Pedido de suspensão da execução – Inexistência de urgência – Ponderação dos interesses.#Processo T‑532/14 R.
judgment · PT · 20 August 2014
Beschikking van de president van het Gerecht van 20 augustus 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi tegen Raad van de Europese Unie.#Kort geding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië – Lijst van personen en entiteiten voor wie deze beperkende maatregelen gelden – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid – Belangenafweging.#Zaak T‑532/14 R.
judgment · NL · 20 August 2014
Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de agosto de 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi contra Consejo de la Unión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia — Lista de las personas y de las entidades a las que se aplican esas medidas restrictivas — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia — Ponderación de los intereses.#Asunto T‑532/14 R.
judgment · ES · 20 August 2014
Rješenje predsjednika Općeg suda od 20. kolovoza 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi protiv Vijeća Europske unije.#Privremena pravna zaštita – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Libiji – Popis osoba i subjekata na koje se primjenjuju navedene mjere ograničavanja – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti – Odvagivanje interesa.#Predmet T‑532/14 R.
judgment · HR · 20 August 2014
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Αυγούστου 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ασφαλιστικά μέτρα — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα λόγω της καταστάσεως στη Λιβύη — Κατάλογος των προσώπων και των οντοτήτων στην περίπτωση των οποίων έχουν εφαρμογή τα περιοριστικά μέτρα αυτά — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος — Στάθμιση συμφερόντων.#Υπόθεση T‑532/14 R.
judgment · EL · 20 August 2014
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 20. August 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi gegen Rat der Europäischen Union.#Vorläufiger Rechtsschutz – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen – Liste der Personen, Vereinigungen und Körperschaften, auf die diese restriktiven Maßnahmen Anwendung finden – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit – Interessenabwägung.#Rechtssache T‑532/14 R.
judgment · DE · 20 August 2014
A Törvényszék elnökének 2014. augusztus 20‑i végzése.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi kontra az Európai Unió Tanácsa.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek listája, akikre, illetve amelyekre e korlátozó intézkedések alkalmazandók – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Az érdekek mérlegelése.#T‑532/14. R. sz. ügy.
judgment · HU · 20 August 2014
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 20. avgusta 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi proti Svetu Evropske unije.#Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi razmer v Libiji – Seznam oseb in subjektov, za katere se uporabljajo ti omejevalni ukrepi – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti – Tehtanje interesov.#Zadeva T‑532/14 R.
judgment · SL · 20 August 2014
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 augusti 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi mot Europeiska unionens råd.#Interimistiskt förfarande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen – Förteckning över personer och enheter på vilka de restriktiva åtgärderna är tillämpliga – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte – Intresseavvägning.#Mål T‑532/14 R.
judgment · SV · 20 August 2014
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Awwissu 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Politika barranija u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda minħabba s-sitwazzjoni fil-Libja – Lista ta’ persuni u ta’ entitajiet li għalihom japplikaw dawn il-miżuri restrittivi – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza – Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża T‑532/14 R.
judgment · MT · 20 August 2014
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 20. augusta rīkojums.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi pret Eiropas Savienības Padomi.#Pagaidu noregulējums – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Lībijā – Personu un vienību, kam ir piemērojami šie ierobežojošie pasākumi, saraksts – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība – Interešu izsvēršana.#Lieta T‑532/14 R.
judgment · LV · 20 August 2014
Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 august 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Măsuri provizorii – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Libia – Lista persoanelor și entităților cărora li se aplică aceste măsuri restrictive – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței – Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza T‑532/14 R.
judgment · RO · 20 August 2014
Üldkohtu presidendi 20. augusti 2014. aasta määrus.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Liibüas valitseva olukorra tõttu võetud piiravad meetmed – Loetelu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Huvide kaalumine.#Kohtuasi T‑532/14 R.
judgment · ET · 20 August 2014
2014 m. rugpjūčio 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į padėtį Libijoje – Sąrašas asmenų ir organizacijų, kuriems taikomos šios ribojamosios priemonės – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas – Interesų palyginimas.#Byla T-532/14 R.
judgment · LT · 20 August 2014
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 20 agosto 2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi contro Consiglio dell'Unione europea.#Procedimento sommario - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia - Elenco delle persone e delle entità soggette a tali misure restrittive - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza - Bilanciamento degli interessi.#Causa T‑532/14 R.
judgment · IT · 20 August 2014
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 20 sierpnia 2014 r.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające zastosowane w związku z sytuacją w Libii – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których mają zastosowanie owe środki ograniczające – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru – Wyważenie interesów.#Sprawa T-532/14 R.
judgment · PL · 20 August 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.8.2014.#Bashir Saleh Bashir Alsharghawi vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Libyan tilanteen johdosta määrättävät rajoittavat toimenpiteet – Sellaisten henkilöiden ja yhteisöjen luettelo, joihin kyseisiä rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Intressivertailu.#Asia T-532/14 R.
judgment · FI · 20 August 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.