European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0560
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 18 May 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV and Others v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Regulation (EU) No 511/2014 — Measures concerning compliance by users in the Union with the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilisation — Lack of individual concern — Inadmissibility.#Case T-560/14.
Introduced
18 May 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 May 2015
Records
Official record CELEX 62014TO0560 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 18 May 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV and Others v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Regulation (EU) No 511/2014 — Measures concerning compliance by users in the Union with the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilisation — Lack of individual concern — Inadmissibility.#Case T-560/14.
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 18 May 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV and Others v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Regulation (EU) No 511/2014 — Measures concerning compliance by users in the Union with the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilisation — Lack of individual concern — Inadmissibility.#Case T-560/14.
judgment · EN · 18 May 2015
Üldkohtu määrus (viies koda), 18.5.2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV jt versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr 511/2014 – Geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokollist tulenevate kasutajate jaoks ette nähtud vastavusmeetmed – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-560/14.
judgment · ET · 18 May 2015
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 18 maj 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV m.fl. mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Förordning (EU) nr 511/2014 – Åtgärder rörande användarnas efterlevnad i unionen av Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser och rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning – Avsaknad av individuell påverkan – Avvisning.#Mål T-560/14.
judgment · SV · 18 May 2015
Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 18 mei 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV e.a. tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 511/2014 – Voor gebruikers bestemde nalevingsmaatregelen uit het Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik in de Unie – Geen individuele geraaktheid – Niet ontvankelijkheid.#Zaak T-560/14.
judgment · NL · 18 May 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 18.5.2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV ym. vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 511/2014 – Geenivarojen saantia ja saatavuutta sekä niiden käytöstä saatavien hyötyjen oikeudenmukaista ja tasapuolista jakoa koskevan Nagoyan pöytäkirjan määräysten noudattamistoimenpiteet käyttäjille unionissa – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-560/14.
judgment · FI · 18 May 2015
Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 18 mai 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV și alții împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Regulamentul (UE) nr. 511/2014 – Măsuri de conformitate destinate utilizatorilor prevăzute în Protocolul de la Nagoya privind accesul la resursele genetice și împărțirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora în Uniune – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate.#Cauza T-560/14.
judgment · RO · 18 May 2015
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-18 ta’ Mejju 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV et vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Regolament (UE) Nru 511/2014 — Miżuri li jikkonċernaw l-osservanza mill-utenti fl-Unjoni tal-Protokoll ta’ Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta’ Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom — Nuqqas ta’ interess individwali — Inammissibbiltàˮ.#Kawża T-560/14.
judgment · MT · 18 May 2015
Despacho do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 18 de maio de 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV e o. contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Regulamento (UE) n.° 511/2014 — Medidas respeitantes ao cumprimento pelo utilizador do Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização na União — Inexistência de afetação individual — Inadmissibilidade.#Processo T-560/14.
judgment · PT · 18 May 2015
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 maggio 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV e a. contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Regolamento (UE) n. 511/2014 – Misure di conformità per gli utilizzatori risultanti dal protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione nell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità.#Causa T-560/14.
judgment · IT · 18 May 2015
Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 18 mai 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV e.a. contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.# Recours en annulation – Règlement (UE) nº 511/2014 – Mesures concernant le respect par les utilisateurs dans l’Union du protocole de Nagoya sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation – Défaut d’affectation individuelle – Irrecevabilité .#Affaire T-560/14.
judgment · FR · 18 May 2015
Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 18. svibnja 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV i dr. protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Uredba (EU) br. 511/2014 – Mjere usklađivanja za korisnike Protokola iz Nagoye o pristupu genetskim resursima te poštenoj i pravičnoj podjeli dobiti koja proizlazi iz njihova korištenja u Uniji – Nepostojanje individualnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T-560/14.
judgment · HR · 18 May 2015
2015 m. gegužės 18 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV ir kt. prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 511/2014 – Nagojos protokolo dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo naudotojams skirtos atitikties priemonės Sąjungoje – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-560/14.
judgment · LT · 18 May 2015
Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 18 maja 2015 r.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 511/2014 – Środki zapewniające przestrzeganie przez użytkowników w Unii wymogów wynikających z Protokołu z Nagoi dotyczącego dostępu do zasobów genetycznych oraz uczciwego i sprawiedliwego podziału korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-560/14.
judgment · PL · 18 May 2015
Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 18. května 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV a další v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#„Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 511/2014 – Opatření pro dodržování pravidel, která vyplývají z Nagojského protokolu o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání, ze strany uživatelů v Unii – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost“.#Věc T-560/14.
judgment · CS · 18 May 2015
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 18. maj 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV m.fl. mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 511/2014 – overholdelsesforanstaltninger fra Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig deling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af disse ressourcer, som brugere i Unionen skal respektere – ikke individuelt berørt – afvisning.#Sag T-560/14.
judgment · DA · 18 May 2015
Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 18. mája 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV a i. proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 511/2014 – Opatrenia týkajúce sa dodržiavania Nagojského protokolu o prístupe ku genetickým zdrojom a spravodlivom a rovnocennom spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich užívania používateľmi v Únii – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T-560/14.
judgment · SK · 18 May 2015
Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 18. Mai 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV u. a. gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Verordnung (EU) Nr. 511/2014 – Maßnahmen für die Nutzer zur Einhaltung der Vorschriften des Protokolls von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile in der Union – Fehlende individuelle Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-560/14.
judgment · DE · 18 May 2015
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 511/2014 — Μέτρα συμμόρφωσης των χρηστών εντός της Ένωσης βάσει του πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τον δίκαιο και ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους στην Ένωση — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτη.#Υπόθεση T-560/14.
judgment · EL · 18 May 2015
Определение на Общия съд (пети състав) от 18 май 2015 г.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV и др. срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Регламент (ЕС) № 511/2014 — Мерки за спазване от ползвателите в Съюза на Протокола от Нагоя за достъпа до генетични ресурси и справедливата и равноправна подялба на ползите, произтичащи от тяхното използване — Липса на лично засягане — Недопустимост.#Дело T-560/14.
judgment · BG · 18 May 2015
Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 18. maja 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV in drugi proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 511/2014 – Ukrepi za izpolnjevanje obveznosti uporabnikov iz Nagojskega protokola o dostopu do genskih virov ter pošteni in pravični delitvi koristi, ki izhajajo iz njihove uporabe, v Uniji – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T-560/14.
judgment · SL · 18 May 2015
A Törvényszék végzése (ötödik tanács), 2015. május 18.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV és társai kontra Európai Parlament és Az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – 511/2014/EU rendelet – A genetikai erőforrásokhoz való hozzáféréssel és a hasznosításukból származó hasznok igazságos és méltányos megosztásával kapcsolatban a felhasználókra vonatkozó, a Nagojai Jegyzőkönyv szerinti, az Unióban alkalmazandó megfelelési szabályok – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-560/14. sz. ügy.
judgment · HU · 18 May 2015
Vispārējās tiesas (piektā palāta) rīkojums, 2015. gada 18. maijs.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV u.c. pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Regula (ES) Nr. 511/2014 – No Nagojas Protokola par piekļuvi ģenētiskajiem resursiem un to ieguvumu taisnīgu un godīgu sadali, kas gūti no šo resursu izmantošanas, izrietoši atbilstības pasākumi lietotājiem Savienībā – Individuālas skaršanas neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-560/14.
judgment · LV · 18 May 2015
Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 18 de mayo de 2015.#ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV y otros contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 511/2014 — Medidas de cumplimiento de los usuarios del Protocolo de Nagoya sobre al acceso a los recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de su utilización en la Unión — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad.#Asunto T-560/14.
judgment · ES · 18 May 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.