Order of the General Court (Appeal Chamber) of 13 May 2015.#Robert Klar and Francisco Fernandez Fernandez v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Staff Committee of the Commission — Revocation by the Luxembourg local section of one of its members appointed to the central staff committee — Decision refusing to recognise the lawfulness of the revocation decision — Action at first instance dismissed as manifestly inadmissible — Non respect of the pre-litigation procedure — Act adversely affecting a person — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case T-665/14 P.

Records

Official record CELEX 62014TO0665 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 May 2015. Status: decided.

Timeline

1. 13 May 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Appeal Chamber) of 13 May 2015.#Robert Klar and Francisco Fernandez Fernandez v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Staff Committee of the Commission — Revocation by the Luxembourg local section of one of its members appointed to the central staff committee — Decision refusing to recognise the lawfulness of the revocation decision — Action at first instance dismissed as manifestly inadmissible — Non respect of the pre-litigation procedure — Act adversely affecting a person — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case T-665/14 P.

  judgment · EN · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Appelafdelingen) af 13. maj 2015.#Robert Klar og Francisco Fernandez Fernandez mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesager – tjenestemænd – Kommissionens personaleudvalg – den lokale afdeling i Luxembourgs tilbagekaldelse af et af dets faste medlemmer af det centrale personaleudvalg – afgørelse om afvisning af at anerkende lovligheden af afgørelsen om tilbagekaldelse – afvisning af sagen i første instans – manglende iagttagelse af den administrative procedure – akt, der indeholder et klagepunkt – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag T-665/14 P.

  judgment · DA · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (apelācijas palāta) rīkojums, 2015. gada 13. maijs.#Robert Klar un Francisco Fernandez Fernandez pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Komisijas personāla komiteja – Luksemburgas vietējās nodaļas veikta viena no saviem Centrālās personāla komitejas locekļiem atsaukšana – Lēmums, ar ko atteikts atzīt atsaukšanas lēmuma tiesiskumu – Pirmajā instancē celtās prasības kā acīmredzami nepieņemamas noraidīšana – Pirmstiesas procedūras neievērošana – Nelabvēlīgs akts – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta T-665/14 P.

  judgment · LV · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 13ης Μαΐου 2015.#Robert Klar και Francisco Fernandez Fernandez κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Επιτροπή προσωπικού της Επιτροπής — Ανάκληση εκ μέρους του τοπικού τμήματος Λουξεμβούργου ενός εκ των τακτικών μελών του στην κεντρική επιτροπή προσωπικού — Απόφαση με την οποία δεν αναγνωρίστηκε η νομιμότητα της αποφάσεως περί ανακλήσεως — Απόρριψη της προσφυγής που ασκήθηκε πρωτοδίκως ως προδήλως απαράδεκτης — Μη τήρηση της προ της ασκήσεως προσφυγής διαδικασίας — Βλαπτική πράξη — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση T-665/14 P.

  judgment · EL · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 13. mája 2015.#Robert Klar a Francisco Fernandez Fernandez proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Výbor zamestnancov Komisie – Odvolanie jedného z jej riadnych členov v ústrednom výbore zamestnancov miestnou sekciou v Luxemburgu – Rozhodnutie odmietajúce uznať zákonnosť rozhodnutia o odvolaní – Zamietnutie žaloby ako zjavne neprípustnej v prvostupňovom konaní – Nedodržanie konania pred podaním žaloby – Akt spôsobujúci ujmu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.#Vec T-665/14 P.

  judgment · SK · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 13. Mai 2015.#Robert Klar und Francisco Fernandez Fernandez gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Personalvertretung der Kommission – Von der örtlichen Sektion Luxemburg vorgenommene Abberufung eines ihrer ständigen Mitglieder bei der zentralen Personalvertretung – Weigerung, die Abberufungsentscheidung als rechtmäßig anzuerkennen – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig – Nichteinhaltung des vorgerichtlichen Verfahrens – Beschwerende Maßnahme – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache T-665/14 P.

  judgment · DE · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (avdelningen för överklaganden) av den 13 maj 2015.#Robert Klar och Francisco Fernandez Fernandez mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Kommissionens personalkommitté – Återkallelse genom lokalsektionen i Luxemburg av en av dess ledamöter i den centrala personalkommittén – Beslut att inte erkänna att beslutet om återkallelse varit lagenligt – Avvisning av talan i första instans – Det administrativa förfarandet har inte iakttagits – Rättsakt som går någon emot – Överklagandet kan delvis inte tas upp till prövning och är delvis ogrundat.#Mål T-665/14 P.

  judgment · SV · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (apellatsioonikoda), 13.5.2015.#Robert Klar ja Francisco Fernandez Fernandez versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Komisjoni personalikomitee – Keskkomitee täisliikme tagasikutsumine Luxembourgi kohaliku sektsiooni poolt – Otsus, millega keeldutakse tunnustamast tagasikutsumise otsuse õiguspärasust – Hagi selle ilmselge vastuvõetamatuse tõttu esimeses kohtuastmes läbivaatamata jätmine – Kohtueelse menetluse järgimata jätmine – Isikut kahjustav meede – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi T-665/14 P.

  judgment · ET · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala de Casación) de 13 de mayo de 2015.#Robert Klar y Francisco Fernández Fernández contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Comité de personal de la Comisión — Revocación por la sección local de Luxemburgo de uno de sus miembros titulares en el comité central de personal — Decisión por la que se deniega el reconocimiento de la legalidad de la decisión de revocación — Declaración de inadmisibilidad manifiesta del recurso en primera instancia — Inobservancia del procedimiento administrativo previo — Acto lesivo — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento.#Asunto T-665/14 P.

  judgment · ES · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera de recursuri) din 13 mai 2015.#Robert Klar și Francisco Fernandez Fernandez împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Comitetul pentru personal al Comisiei – Revocarea de către secția locală din Luxemburg a unuia dintre membrii săi titulari în comitetul central pentru personal – Decizie prin care se refuză recunoașterea legalității deciziei de revocare – Respingerea acțiunii în primă instanță ca fiind vădit inadmisibilă – Nerespectarea procedurii contencioase – Act care lezează – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza T-665/14 P.

  judgment · RO · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 13. května 2015.#Robert Klar a Francisco Fernandez Fernandez v. Evropská komise.#„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Výbor zaměstnanců Komise – Odvolání jednoho z členů místní sekce v Lucemburku z ústředního výboru zaměstnanců touto sekcí – Rozhodnutí o odmítnutí uznat legalitu rozhodnutí o odvolání – Odmítnutí žaloby v prvním stupni jako zjevně nepřípustné – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc T-665/14 P.

  judgment · CS · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 13. maja 2015.#Robert Klar in Francisco Fernandez Fernandez proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Odbor uslužbencev Komisije – Preklic pooblastila s strani lokalne sekcije v Luxembourgu glede enega od njenih članov v osrednjem odboru uslužbencev – Odločba o zavrnitvi priznanja zakonitosti odločbe o preklicu – Zavrženje tožbe na prvi stopnji kot očitno nedopustne – Neupoštevanje predhodnega postopka – Akt, ki posega v položaj – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena.#Zadeva T-665/14 P.

  judgment · SL · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 13 maja 2015 r.#Robert Klar i Francisco Fernandez Fernandez przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Komitet pracowniczy Komisji – Odwołanie przez sekcję lokalną w Luksemburgu jednego z jej członków reprezentujących ją w ramach komitetu centralnego – Decyzja odmowna w sprawie uznania zgodności z prawem decyzji w sprawie odwołania – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej – Nieprzestrzeganie postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Akt niekorzystny – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa T-665/14 P.

  judgment · PL · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (muutoksenhakujaosto) 13.5.2015.#Robert Klar ja Francisco Fernandez Fernandez vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Komission henkilöstökomitea – Luxemburgin paikallisjaoston irtisanoma jäsen, joka on henkilöstökomitean keskuskomitean vakituinen jäsen – Päätös, jossa kieltäydytään katsomasta, että irtisanomispäätös on lainmukainen – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn noudattamatta jättäminen – Virkamiehelle vastainen toimi – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia T-665/14 P.

  judgment · FI · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 13 mei 2015.#Robert Klar en Francisco Fernandez Fernandez tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Personeelscomité van de Commissie – Terugroeping door de plaatselijke afdeling van Luxemburg van één van haar vaste leden in het centraal personeelscomité – Besluit houdende weigering om de wettigheid van het besluit tot terugroeping te erkennen – Beroep in eerste aanleg kennelijk niet-ontvankelijk – Niet-eerbiediging van de precontentieuze procedure – Bezwarend besluit – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak T-665/14 P.

  judgment · NL · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 13 de maio de 2015.#Robert Klar e Francisco Fernandez Fernandez contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Funcionários — Comité do Pessoal da Comissão — Revogação pela secção local do Luxemburgo do mandato de um dos seus membros titulares no Comité Central do Pessoal — Decisão que recusa reconhecer a legalidade da decisão de revogação — Recurso julgado manifestamente inadmissível em primeira instância — Desrespeito do processo pré‑contencioso — Ato lesivo — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente infundado.#Processo T-665/14 P.

  judgment · PT · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. gegužės 13 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) nutartis.#Robert Klar ir Francisco Fernandez Fernandez prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Komisijos personalo komitetas – Liuksemburgo vietos skyriaus vieno iš savo tikrųjų narių centriniame personalo komitete atšaukimas – Sprendimas, kuriuo atsisakoma pripažinti sprendimo dėl panaikinimo teisėtumą – Ieškinio, kaip akivaizdžiai nepriimtino, atmetimas pirmojoje instancijoje – Ikiteisminės procedūros nesilaikymas – Asmens nenaudai priimtas aktas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla T-665/14 P.

  judgment · LT · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 13 maggio 2015.#Robert Klar e Francisco Fernandez Fernandez contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Comitato del personale della Commissione – Revoca da parte della sezione locale di Lussemburgo di uno dei suoi membri titolari presso il comitato centrale del personale – Decisione che non riconosce la legittimità della decisione di revoca – Rigetto del ricorso di primo grado in quanto manifestamente irricevibile – Inosservanza della procedura precontenziosa – Atto lesivo – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.#Causa T-665/14 P.

  judgment · IT · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (fellebbezési tanács), 2015. május 13.#Robert Klar és Francisco Fernandez Fernandez kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – A Bizottság személyzeti bizottsága – A luxembourgi helyi részleg központi személyzeti bizottságba kinevezett tagjának a helyi részleg általi visszahívása – A visszahívásról szóló határozat jogszerűségének elismerését megtagadó határozat – Első fokon a keresetnek mint nyilvánvalóan elfogadhatatlannak az elutasítása – A pert megelőző eljárás követelményének be nem tartása – Sérelmet okozó aktus – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#T-665/14. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (състав по жалбите) от 13 май 2015 г.#Robert Klar и Francisco Fernandez Fernandez срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Комитет на персонала на Комисията — Оттегляне от местната секция на Люксембург на един от титулярните ѝ членове в централния комитет на персонала — Решение, с което се отказва да се признае законосъобразността на решението за оттегляне — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като явно недопустима — Непровеждане на досъдебно производство — Акт с неблагоприятни последици — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба.#Дело T-665/14 P.

  judgment · BG · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-13 ta’ Mejju 2015.#Robert Klar u Francisco Fernandez Fernandez vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Kumitat tal-Persunal tal-Kummissjoni — Revoka mit-taqsima lokali tal-Lussemburgu ta’ wieħed mill-membri sħaħ tagħha fil-Kumitat Ċentrali tal-persunal — Deċiżjoni li tirrifjuta li tiġi rrikonoxxuta l-legalità tad-deċiżjoni ta’ revoka — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża — Att li jikkawża preġudizzju — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża T-665/14 P.

  judgment · MT · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (žalbeno vijeće) od 13. svibnja 2015.#Robert Klar i Francisco Fernandez Fernandez protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Odbor osoblja Komisije – Opoziv od strane lokalnog ogranka u Luksemburgu jednog od svojih članova središnjeg odbora osoblja – Odluka o odbijanju priznavanja zakonitosti odluke o opozivu – Odbacivanje tužbe u prvostupanjskom postupku kao očito nedopuštene – Nepoštovanje predsudskog postupka – Akt kojim se nanosi šteta – Žalba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito neosnovana.#Predmet T-665/14 P.

  judgment · HR · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (chambre des pourvois) du 13 mai 2015.#Robert Klar et Francisco Fernandez Fernandez contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Comité du personnel de la Commission – Révocation par la section locale de Luxembourg de l’un de ses membres titulaires au comité central du personnel – Décision refusant de reconnaître la légalité de la décision de révocation – Rejet du recours en première instance comme manifestement irrecevable – Non-respect de la procédure précontentieuse – Acte faisant grief – Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé.#Affaire T-665/14 P.

  judgment · FR · 13 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.