European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0711
Order of the General Court (Third Chamber) of 9 February 2018.#Arcofin SCRL and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Aid implemented by Belgium in favour of the ARCO Group financial cooperatives — Guarantee scheme protecting the shares of natural persons who are individual members of those cooperatives — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Selective advantage — Measure liable to distort or threaten to distort competition and to affect trade between Member States — Measure intended to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Legitimate expectations — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-711/14.
Introduced
9 February 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 February 2018
Records
Official record CELEX 62014TO0711 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 February 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Third Chamber) of 9 February 2018.#Arcofin SCRL and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Aid implemented by Belgium in favour of the ARCO Group financial cooperatives — Guarantee scheme protecting the shares of natural persons who are individual members of those cooperatives — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Selective advantage — Measure liable to distort or threaten to distort competition and to affect trade between Member States — Measure intended to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Legitimate expectations — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-711/14.
judgment · EN · 9 February 2018
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 9 februari 2018.#Arcofin SCRL m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stöd som Belgien har genomfört till förmån för finansiella kooperativ i Arcokoncernen – Garantisystem till skydd för fysiska personers andelar i dessa kooperativ – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Selektiv fördel – Åtgärd som kan snedvrida eller hota att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaterna – Åtgärd för att avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi – Berättigade förväntningar – Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i andra delar är ogrundad.#Mål T-711/14.
judgment · SV · 9 February 2018
Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. februarja 2018.#Arcofin SCRL in drugi proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Belgija dodelila finančnim zadrugam skupine ARCO – Jamstvena shema, ki ščiti deleže fizičnih oseb, ki so družbeniki teh družb – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Selektivna prednost – Ukrep, ki izkrivlja ali bi lahko izkrivljal konkurenco in vplival na trgovino med državami članicami – Ukrep za odpravo resne motnje v gospodarstvu države članice – Legitimno pričakovanje – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-711/14.
judgment · SL · 9 February 2018
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. februára 2018.#Arcofin SCRL a i. proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Belgickom v prospech finančných družstiev skupiny ARCO – Záručná schéma na ochranu podielov fyzických osôb, ktoré sú členmi týchto družstiev – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Selektívna výhoda – Opatrenie schopné narušiť alebo hroziť narušením hospodárskej súťaže a ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi – Opatrenie určené na nápravu vážnych porúch v hospodárstve členského štátu – Legitímna dôvera – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec T-711/14.
judgment · SK · 9 February 2018
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 9 februarie 2018.#Arcofin SCRL și alții împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Ajutor pus în aplicare de către Belgia în favoarea societăților cooperative financiare din grupul ARCO – Regim de garantare care protejează participațiile persoanelor fizice cu calitatea de asociați ai acestor societăți – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă – Avantaj selectiv – Măsură care poate denatura sau poate amenința să denatureze concurența și să afecteze schimburile dintre statele membre – Măsură destinată să remedieze o perturbare gravă a economiei unui stat membru – Încredere legitimă – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit lipsită de orice temei juridic.#Cauza T-711/14.
judgment · RO · 9 February 2018
Despacho do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 9 de fevereiro de 2018.#Arcofin SCRL e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílio de Estado — Auxílio executado pela Bélgica a favor das sociedades cooperativas financeiras do grupo ARCO — Sistema de garantia que protege as participações das pessoas singulares na qualidade de sócios dessas sociedades — Decisão que declara esse auxílio incompatível com o mercado interno — Vantagem seletiva — Medida suscetível de falsear ou de ameaçar falsear a concorrência e de afetar as trocas comerciais entre os Estados‑Membros — Medida destinada a resolver perturbações graves na economia de um Estado‑Membro — Confiança legítima — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo T-711/14.
judgment · PT · 9 February 2018
Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 9 lutego 2018 r.#Arcofin SCRL i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Wdrożona przez Belgię pomoc dla spółdzielni finansowych grupy ARCO – Program gwarancji chroniący udziały osób fizycznych będących indywidualnymi członkami tych spółdzielni – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Selektywna korzyść – Środek, który może zakłócić konkurencję lub grozić zakłóceniem konkurencji i wpłynąć na handel między państwami członkowskimi – Środek przeznaczony na zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce państwa członkowskiego – Uzasadnione oczekiwania – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-711/14.
judgment · PL · 9 February 2018
Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 9 februari 2018.#Arcofin SCRL e.a. tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Door België ten gunste van de financiële coöperatieve vennootschappen van de Groep-ARCO ten uitvoer gelegde steunmaatregel – Garantieregeling ter bescherming van de aandelen van de natuurlijke personen die vennoten zijn van die vennootschappen – Besluit waarbij steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Selectief voordeel – Maatregel die de mededinging kan vervalsen of kan dreigen te vervalen en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig kan beïnvloeden – Maatregel om een ernstige verstoring in de economie van een lidstaat op te heffen – Gewettigd vertrouwen – Beroep dat deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-711/14.
judgment · NL · 9 February 2018
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tad-9 ta’ Frar 2018.#Arcofin SCRL et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna implimentata mill-Belġju favur kumpanniji li huma kooperattivi finanzjarji tal-grupp ARCO – Skema ta’ garanzija li tipproteġi l-ishma tal-persuni fiżiċi li għandhom il-kwalità ta’ azzjonisti f’dawn il-kumpanniji – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Vantaġġ selettiv – Miżura li toħloq distorsjoni jew li hemm it-theddida li toħloq distorsjoni tal-kompetizzjoni u li taffettwa l-kummerċ bejn l-Istati Membri – Miżura maħsuba sabiex tirrimedja tfixkil gravi tal-ekonomija ta’ Stat Membru – Aspettattivi leġittimi – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-711/14.
judgment · MT · 9 February 2018
Vispārējās tiesas (trešā palāta) rīkojums, 2018. gada 9. februāris.#Arcofin SCRL u.c. pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Atbalsts, ko Beļģijas Karaliste īstenojusi par labu ARCO grupas finanšu kooperatīvajām sabiedrībām – Garantiju shēma, ar ko aizsargā fizisko personu, kuras ir šo sabiedrību biedri, pajas – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Selektīva priekšrocība – Pasākums, kas rada vai draud radīt konkurences izkropļojumus un ietekmēt tirdzniecību starp dalībvalstīm – Pasākums, kas paredzēts, lai novērstu nopietnus traucējumus dalībvalsts tautsaimniecībā – Tiesiskā paļāvība – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota.#Lieta T-711/14.
judgment · LV · 9 February 2018
2018 m. vasario 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Arcofin SCRL ir kt. prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Belgija suteikė ARCO grupės finansinėms kooperatinėms bendrovėms – Garantijų sistema, pagal kurią apsaugomi fizinių asmenų, turinčių šių bendrovių narių statusą, pajai – Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka – Atrankusis pranašumas – Priemonė, galinti iškraipyti konkurenciją arba kelti jos iškraipymo grėsmę ir paveikti valstybių narių tarpusavio prekybą – Priemonė, skirta dideliems valstybės narės ekonominiams sutrikimams pašalinti – Teisėti lūkesčiai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-711/14.
judgment · LT · 9 February 2018
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 febbraio 2018.#Arcofin SCRL e a. contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto al quale il Belgio ha dato esecuzione a favore delle cooperative finanziarie del gruppo ARCO – Regime di garanzia a tutela delle quote delle persone fisiche socie di tali società – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Vantaggio selettivo – Misura che può falsare o minacciare di falsare la concorrenza nonché incidere sugli scambi tra Stati membri – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Legittimo affidamento – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto.#Causa T-711/14.
judgment · IT · 9 February 2018
A Törvényszék végzése (harmadik tanács), 2018. február 9.#Arcofin SCRL és társai kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Az ARCO csoport pénzügyi szövetkezetei javára Belgium által végrehajtott támogatás – Az e szövetkezetekben tagsággal rendelkező természetes személyek részjegyeit védő garanciarendszer – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Szelektív előny – Olyan intézkedés, amely torzíthatja a versenyt vagy azzal fenyegethet, valamint érintheti a tagállamok közötti kereskedelmet – A valamely tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére irányuló intézkedés – Jogos bizalom – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-711/14. sz. ügy.
judgment · HU · 9 February 2018
Rješenje Općeg suda (treće vijeće) od 9. veljače 2018.#Arcofin SCRL i dr. protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Potpora koju je Belgija provela u korist financijskih zadruga grupe ARCO – Sustav osiguranja kojim se štiti sudjelovanje fizičkih osoba koje imaju svojstvo udjeličara u tim društvima – Odluka kojom je potpora proglašena nespojivom s unutarnjim tržištem – Selektivna prednost – Mjera koja narušava ili koja prijeti da će narušiti tržišno natjecanje i koja utječe na trgovinu među državama članicama – Mjera namijenjena otklanjanju ozbiljnog poremećaja u gospodarstvu neke države članice – Legitimna očekivanja – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito pravno neosnovana.#Predmet T-711/14.
judgment · HR · 9 February 2018
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 9 février 2018.#Arcofin SCRL e.a. contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Aide mise à exécution par la Belgique en faveur des sociétés coopératives financières du groupe ARCO – Régime de garantie protégeant les participations des personnes physiques ayant la qualité d’associés de ces sociétés – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Avantage sélectif – Mesure susceptible de fausser ou de menacer de fausser la concurrence et d’affecter les échanges entre États membres – Mesure destinée à remédier à une perturbation grave de l’économie d’un État membre – Confiance légitime – Recours pour partie manifestement irrecevable et pour partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-711/14.
judgment · FR · 9 February 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 9.2.2018.#Arcofin SCRL ym. vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuet – Belgian valtion ARCO-konserniin kuuluville taloudellisille osuuskunnille myöntämä tuki – Talletussuojajärjestelmä taloudellisten osuuskuntien henkilöjäsenten osuuksien suojaamiseksi – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valikoiva etu – Toimenpiteet, jotka olivat omiaan vääristämään tai uhkaamaan vääristää kilpailua tai vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Jäsenvaltion taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen tähtäävä toimenpide – Luottamuksensuoja – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton.#Asia T-711/14.
judgment · FI · 9 February 2018
Üldkohtu määrus (kolmas koda), 9.2.2018.#Arcofin SCRL jt versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Abi, mida Belgia andis ARCO kontserni rahandusühistutele – Finantssektoris tegutsevate ühistute füüsilisest isikust partnerite osalusi kaitsev tagatisskeem – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Valikuline eelis – Meede, mis kahjustab või ähvardab kahjustada konkurentsi ja kahjustada liikmesriikide vahelist kaubandust – Meede, mis on mõeldud mõne liikmesriigi majanduses kõrvaldama tõsist häiret – Õiguspärane ootus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-711/14.
judgment · ET · 9 February 2018
Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 9 de febrero de 2018.#Arcofin SCRL y otros contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por Bélgica a favor de sociedades cooperativas financieras del grupo ARCO — Sistema de garantía que protege las participaciones de personas físicas que tienen la condición de socios de tales sociedades — Decisión por la que se declara una ayuda incompatible con el mercado interior — Ventaja selectiva — Medida que puede falsear o amenazar con falsear la competencia y afectar a los intercambios comerciales entre Estados miembros — Medida dirigida a solventar una perturbación grave en la economía de un Estado miembro — Confianza legítima — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamente jurídico.#Asunto T-711/14.
judgment · ES · 9 February 2018
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2018.#Arcofin SCRL κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Κρατική ενίσχυση που χορήγησε το Βέλγιο υπέρ των χρηματοπιστωτικών συνεταιρισμών του ομίλου ARCO – Σύστημα εγγυήσεως για την προστασία των μεριδίων φυσικών προσώπων που είναι μέλη των συνεταιρισμών αυτών – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά – Επιλεκτικό πλεονέκτημα – Μέτρο ικανό να στρεβλώσει ή να απειλήσει να στρεβλώσει τον ανταγωνισμό και να επηρεάσει τις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών – Μέτρο που αποσκοπεί στην άρση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας κράτους μέλους – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση T-711/14.
judgment · EL · 9 February 2018
Beschluss des Gerichts (Dritte Kammer) vom 9. Februar 2018.#Arcofin SCRL u. a. gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Beihilfe Belgiens zugunsten der Finanzgenossenschaften der ARCO-Gruppe – Garantieregelung zum Schutz der Anteile privater Anteilseigner an diesen Genossenschaften – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird – Selektiver Vorteil – Maßnahme, die den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen kann und den Handel zwischen den Mitgliedstaaten beeinträchtigen kann – Maßnahme, die zur Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats dient – Berechtigtes Vertrauen – Teils offensichtlich unzulässige und teils jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage.#Rechtssache T-711/14.
judgment · DE · 9 February 2018
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 9. februar 2018.#Arcofin SCRL m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte iværksat af Belgien til fordel for finansielle kooperative selskaber i ARCO-koncernen – garantiordning til beskyttelse af kapitalindskuddene for fysiske personer, der er andelshavere i disse selskaber – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – selektiv fordel – foranstaltning, der kan fordreje eller true med at fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne – foranstaltning til afhjælpning af en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – berettiget forventning – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er retligt ugrundet.#Sag T-711/14.
judgment · DA · 9 February 2018
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 9. února 2018.#Arcofin SCRL a další v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Podpora, kterou Belgické království poskytlo ve prospěch finančních družstev skupiny ARCO – Systém pojištění chránící podíly fyzických osob, které jsou společníky těchto společností – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Selektivní výhoda – Opatření schopné narušit hospodářskou soutěž nebo hrozit jejím narušením a ovlivňovat obchod mezi členskými státy – Opatření, které má napravit vážnou poruchu v hospodářství členského státu – Legitimní očekávání – Žaloba částečně zjevně nepřípustná a částečně bez právního základu.#Věc T-711/14.
judgment · CS · 9 February 2018
Определение на Общия съд (трети състав) от 9 февруари 2018 г.#Arcofin SCRL и др. срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Помощ, приведена в действие от Белгия в полза на финансовите кооперации от групата ARCO — Гаранционна схема за защита на дяловете на физическите лица, съдружници в тези кооперации — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Селективно предимство — Мярка, която би могла да наруши или да заплаши да наруши конкуренцията и да засегне търговията между държави членки — Мярка с цел преодоляване на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Оправдани правни очаквания — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти е явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-711/14.
judgment · BG · 9 February 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.