European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0810
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 27 June 2016.#Portuguese Republic v European Commission.#Failure to comply with a judgment of the Court of Justice finding that a State has failed to fulfil its obligations — Penalty payment — Decision quantifying the penalty payment — Repeal of national legislation incompatible with EU law — Date on which the infringement was brought to an end — Annulment of an earlier decision quantifying a penalty payment imposed in compliance with the same judgment of the Court of Justice — Res judicata — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-810/14.
Introduced
27 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 June 2016
Records
Official record CELEX 62014TO0810 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 27 June 2016.#Portuguese Republic v European Commission.#Failure to comply with a judgment of the Court of Justice finding that a State has failed to fulfil its obligations — Penalty payment — Decision quantifying the penalty payment — Repeal of national legislation incompatible with EU law — Date on which the infringement was brought to an end — Annulment of an earlier decision quantifying a penalty payment imposed in compliance with the same judgment of the Court of Justice — Res judicata — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-810/14.
judgment · EN · 27 June 2016
Order of the Court of First instance - 27 June 2016#Portugal v Commission#Case T-810/14
judgment · GA · 27 June 2016
Üldkohtu (kuues koda) 27. juuni 2016. aasta määrus.#Portugali Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastava Euroopa Kohtu otsuse täitmata jätmine – Trahv – Karistusmakse sissenõudmise otsus – Liidu õigusega vastuolus olevate liikmesriigi õigusnormide kehtetuks tunnistamine – Rikkumise lõppemise kuupäev – Euroopa Kohtu sama otsuse täitmise tagamiseks tehtud varasema karistusmakse sissenõudmise otsuse tühistamine – Seadusjõud – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-810/14.
judgment · ET · 27 June 2016
2016 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Portugalijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Teisingumo Teismo sprendimo, kuriuo konstatuotas valstybės įsipareigojimų neįvykdymas, nevykdymas – Periodinė bauda – Sprendimas dėl periodinės baudos sumokėjimo – Nacionalinės teisės aktų, nesuderinamų su Sąjungos teise, panaikinimas – Įsipareigojimų nevykdymo nutraukimo data – Ankstesnio sprendimo dėl periodinės baudos sumokėjimo vykdant tą patį Teisingumo Teismo sprendimą panaikinimas – Res judicata galia – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-810/14.
judgment · LT · 27 June 2016
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 27 iunie 2016.#Republica Portugheză împotriva Comisiei Europene.#Neexecutarea unei hotărâri a Curții de constatare a neîndeplinirii obligațiilor de către un stat membru – Penalitate cu titlu cominatoriu – Decizie de lichidare a penalității cu titlu cominatoriu – Abrogarea legislației naționale incompatibile cu dreptul Uniunii – Data încetării neîndeplinirii obligațiilor – Anularea unei decizii anterioare de lichidare a unei penalități cu titlu cominatoriu aplicate în executarea aceleiași hotărâri a Curții – Autoritate de lucru judecat – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-810/14.
judgment · RO · 27 June 2016
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 giugno 2016.#Repubblica portoghese contro Commissione europea.#Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che constata l’inadempimento di uno Stato – Penalità – Decisione di liquidazione della penalità – Abrogazione della normativa nazionale incompatibile con il diritto dell’Unione – Data della cessazione dell’inadempimento – Annullamento di una decisione precedente di liquidazione di una penalità inflitta in esecuzione della stessa sentenza della Corte – Autorità di cosa giudicata – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-810/14.
judgment · IT · 27 June 2016
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 27. lipnja 2016.#Portugalska Republika protiv Europske komisije.#Neprovedba presude Suda kojom je utvrđena povreda obveze države članice – Novčana kazna – Odluka o određivanju iznosa novčane kazne – Stavljanje izvan snage nacionalnog zakonodavstva neusklađenog s pravom Unije – Datum prestanka povrede obveze – Poništenje ranije odluke o određivanju iznosa novčane kazne izrečene u okviru provedbe iste presude Suda – Pravomoćnost – Očito potpuno pravno neosnovana tužba.#Predmet T-810/14.
judgment · HR · 27 June 2016
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2016.#Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Μη εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου διαπιστώνουσας παράβαση κράτους μέλους – Χρηματική ποινή – Απόφαση περί εκκαθαρίσεως της χρηματικής ποινής – Κατάργηση της ασύμβατης προς το δίκαιο της Ένωσης εθνικής νομοθεσίας – Ημερομηνία παύσεως της παραβάσεως – Ακύρωση προηγούμενης αποφάσεως περί εκκαθαρίσεως χρηματικής ποινής σε εκτέλεση της ίδιας αποφάσεως του Δικαστηρίου – Δεδικασμένο – Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T-810/14.
judgment · EL · 27 June 2016
Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 27 juin 2016.#République portugaise contre Commission européenne.#Inexécution d’un arrêt de la Cour constatant un manquement d’État – Astreinte – Décision de liquidation de l’astreinte – Abrogation de la législation nationale incompatible avec le droit de l’Union – Date de la cessation du manquement – Annulation d’une décision antérieure liquidant une astreinte infligée en exécution du même arrêt de la Cour – Autorité de la chose jugée – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-810/14.
judgment · FR · 27 June 2016
Определение на Общия съд (шести състав) от 27 юни 2016 г.#Португалска република срещу Европейска комисия.#Неизпълнение на решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения от държава членка — Периодична имуществена санкция — Решение за определяне на размера на периодичната имуществена санкция — Отмяна на несъвместимата с правото на Съюза национална правна уредба — Дата на преустановяване на нарушението — Отмяна на по-ранно решение, с което се определя наложена в изпълнение на същото решение на Съда периодична имуществена санкция — Сила на пресъдено нещо — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-810/14.
judgment · BG · 27 June 2016
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 27. června 2016.#Portugalská republika v. Evropská komise.#Nevykonání rozsudku Soudního dvora určujícího nesplnění povinnosti státem – Penále – Rozhodnutí o úhradě penále – Zrušení vnitrostátního právního předpisu, které je v rozporu s unijním právem – Okamžik ukončení neplnění povinnosti – Zrušení dřívějšího rozhodnutí o úhradě penále uložené při výkonu stejného rozsudku Soudního dvora – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-810/14.
judgment · CS · 27 June 2016
Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 27 juni 2016.#Republiken Portugal mot Europeiska kommissionen.#Underlåtelse att följa en dom från domstolen i vilken fördragsbrott fastställs – Löpande vite – Beslut om att förelagt löpande vite ska betalas – Upphävande av nationell lagstiftning som är oförenlig med unionsrätten – Det datum som fördragsbrottet upphörde – Ogiltigförklaring av ett tidigare beslut om betalning av löpande vite som förelagts i avsikt att följa samma dom av domstolen – Rättskraft – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T-810/14.
judgment · SV · 27 June 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 27.6.2016.#Portugalin tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteavan tuomion täytäntöönpanon laiminlyönti – Uhkasakko – Uhkasakon maksuunpanoa koskeva päätös – Unionin oikeuden vastaisen kansallisen lainsäädännön kumoaminen – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen lakkaamisajankohta – Sellaisen aikaisemman päätöksen kumoaminen, jolla oli pantu maksuun unionin tuomioistuimen samaa tuomiota täytäntöönpantaessa määrätty uhkasakko – Oikeusvoima – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-810/14.
judgment · FI · 27 June 2016
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 27. junija 2016.#Portugalska republika proti Evropski komisiji.#Neizvršitev sodbe Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti države – Denarna kazen – Odločba o izračunu denarne kazni – Razveljavitev nacionalne zakonodaje, ki ni skladna s pravom Unije – Datum prenehanja neizpolnitve obveznosti – Razglasitev ničnosti prejšnje odločbe o izračunu denarne kazni, naložene za izvršitev iste sodbe Sodišča – Pravnomočnost – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-810/14.
judgment · SL · 27 June 2016
Vispārējās tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2016. gada 27. jūnijs.#Portugāles Republika pret Eiropas Komisiju.#Tāda Tiesas sprieduma neizpilde, ar kuru ir konstatēta valsts pienākumu neizpilde – Kavējuma nauda – Lēmums par kavējuma naudas noteikšanu – Valsts tiesību aktu, kas nav saderīgi ar Savienības tiesībām, atcelšana – Pienākumu neizpildes izbeigšanas datums – Iepriekšēja lēmuma, ar kuru ar ir noteikta kavējuma nauda saistībā ar šī paša Tiesas sprieduma izpildi, atcelšana – Res judicata spēks – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-810/14.
judgment · LV · 27 June 2016
Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 27 de junho de 2016.#República Portuguesa contra Comissão Europeia.#Inexecução de um acórdão do Tribunal de Justiça que declara um incumprimento de Estado — Sanção pecuniária compulsória — Decisão de liquidação da sanção pecuniária compulsória — Revogação da legislação nacional incompatível com o direito da União — Data da cessação do incumprimento — Anulação de uma decisão anterior que liquidou uma sanção pecuniária compulsória aplicada em execução do mesmo acórdão do Tribunal de Justiça — Força de caso julgado — Ação manifestamente desprovida de fundamento jurídico.#Processo T-810/14.
judgment · PT · 27 June 2016
Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 27 de junio de 2016.#República Portuguesa contra Comisión Europea.#No ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento de Estado — Multa coercitiva — Decisión de liquidación de la multa coercitiva — Derogación de la normativa nacional incompatible con el Derecho de la Unión — Fecha del cese del incumplimiento — Anulación de una decisión anterior por la que se liquidaba una multa coercitiva impuesta en ejecución de la misma sentencia del Tribunal de Justicia — Fuerza de cosa juzgada — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-810/14.
judgment · ES · 27 June 2016
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. juni 2016.#Republikken Portugal mod Europa-Kommissionen.#Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud – tvangsbøde – afgørelse om betaling af tvangsbøde – ophævelse af den nationale lovgivning, der er uforenelig med EU-retten – datoen for traktatbruddets ophør – annullation af en tidligere afgørelse om betaling af en tvangsbøde pålagt til fuldbyrdelse af samme dom afsagt af Domstolen – materiel retskraft – søgsmål, der er åbenbart ugrundet.#Sag T-810/14.
judgment · DA · 27 June 2016
A Törvényszék végzése (hatodik tanács), 2016. június 27.#Portugál Köztársaság kontra Európai Bizottság.#A Bíróság tagállami kötelezettségszegést megállapító ítélete végrehajtásának elmulasztása – Kényszerítő bírság – Kényszerítő bírság megfizetésére felszólító határozat – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti jogszabályok hatályon kívül helyezése – A kötelezettségszegés megszüntetésének időpontja – A Bíróság ugyanazon ítéletének végrehajtása során kiszabott kényszerítő bírság megfizetésére felszólító korábbi határozat megsemmisítése – Ítélt dolog – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-810/14. sz. ügy.
judgment · HU · 27 June 2016
Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 27. júna 2016.#Portugalská republika proti Európska komisia.#Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora konštatujúceho nesplnenie povinnosti štátom – Penále – Rozhodnutie o zaplatení penále – Zrušenie vnútroštátnej právnej úpravy nezlučiteľnej s právom Únie – Dátum ukončenia nesplnenia povinnosti – Zrušenie skoršieho rozhodnutia o zaplatení penále uloženého na základe vykonania toho istého rozsudku Súdneho dvora – Právna sila rozhodnutej veci – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T-810/14.
judgment · SK · 27 June 2016
Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 27. Juni 2016.#Republik Portugal gegen Europäische Kommission.#Nichtdurchführung eines Urteils des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats festgestellt wird – Zwangsgeld – Beschluss über die Festsetzung des Zwangsgelds – Aufhebung der mit dem Unionsrecht unvereinbaren nationalen Rechtsvorschrift – Zeitpunkt der Beendigung der Vertragsverletzung – Nichtigerklärung eines früheren Beschlusses über die Festsetzung eines Zwangsgelds zur Durchführung desselben Urteils des Gerichtshofs – Rechtskraft – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-810/14.
judgment · DE · 27 June 2016
Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 juni 2016.#Portugese Republiek tegen Europese Commissie.#Niet‑uitvoering van een arrest van het Hof houdende vaststelling van een niet‑nakoming – Dwangsom – Besluit tot vaststelling van de dwangsom – Intrekking van de nationale wettelijke regeling die onverenigbaar is met het Unierecht – Datum van beëindiging van de niet‑nakoming – Nietigverklaring van een eerder besluit tot vaststelling van een dwangsom die is opgelegd ter uitvoering van hetzelfde arrest van het Hof – Gezag van gewijsde – Beroep dat kennelijk ongegrond is.#Zaak T-810/14.
judgment · NL · 27 June 2016
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 27 czerwca 2016 r.#Republika Portugalska przeciwko Komisji Europejskiej.#Niewykonanie wyroku Trybunału stwierdzającego uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Okresowa kara pieniężna – Decyzja określająca wysokość okresowej kary pieniężnej – Uchylenie uregulowania krajowego niezgodnego z prawem Unii – Data zaprzestania uchybienia – Stwierdzenie nieważności wcześniejszej decyzji określającej wysokość okresowej kary pieniężnej nałożonej w wykonaniu tego samego wyroku Trybunału – Powaga rzeczy osądzonej – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.#Sprawa T-810/14.
judgment · PL · 27 June 2016
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-27 ta’ Ġunju 2016.#Ir-Repubblika Portugiża vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Nuqqas ta’ eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Pagamenti ta’ penalità – Deċiżjoni ta’ likwidazzjoni tal-pagamenti ta’ penalità – Tħassir tal-leġiżlazzjoni nazzjonali inkompatibbli mad-dritt tal-Unjoni – Data tal-waqfien tan-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Annullament ta’ deċiżjoni preċedenti li tillikwida l-pagamenti ta’ penalità imposti b’eżekuzzjoni tal-istess sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja – Awtorità ta’ res judicata – Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-810/14.
judgment · MT · 27 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.