European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0812(02)
Order of the General Court (Second Chamber) of 19 July 2017.#BPC Lux 2 Sàrl and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Aid granted by the Portuguese authorities for the resolution of the financial institution Banco Espírito Santo — Creation and capitalisation of a Bridge Bank — Decision declaring the aid compatible with the internal market — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility.#Case T-812/14.
Introduced
19 July 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 July 2017
Records
Official record CELEX 62014TO0812(02) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 July 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Second Chamber) of 19 July 2017.#BPC Lux 2 Sàrl and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Aid granted by the Portuguese authorities for the resolution of the financial institution Banco Espírito Santo — Creation and capitalisation of a Bridge Bank — Decision declaring the aid compatible with the internal market — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility.#Case T-812/14.
Order of the General Court (Second Chamber) of 19 July 2017.#BPC Lux 2 Sàrl and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Aid granted by the Portuguese authorities for the resolution of the financial institution Banco Espírito Santo — Creation and capitalisation of a Bridge Bank — Decision declaring the aid compatible with the internal market — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility.#Case T-812/14.
judgment · EN · 19 July 2017
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Lulju 2017.#BPC Lux 2 Sàrl et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mill-awtoritajiet Portugiżi għar-riżoluzzjoni tal-istituzzjoni finanzjarja Banco Espírito Santo – Ħolqien u kapitalizzazzjoni ta’ bank tranżitorju – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Assenza ta’ interess ġuridiku – Inammissibbiltà.#Kawża T-812/14.
judgment · MT · 19 July 2017
Despacho do Tribunal geral (Segunda Secção) de 19 de julho de 2017.#BPC Lux 2 Sàrl e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios estatais — Auxílio das autoridades portuguesas à resolução da instituição de crédito Banco Espírito Santo — Criação e capitalização de um banco de transição — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno — Falta de interesse em agir — Inadmissibilidade.#Processo T-812/14.
judgment · PT · 19 July 2017
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 19 lipca 2017 r.#BPC Lux 2 Sàrl i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze portugalskie w ramach rozwiązania instytucji finansowej Banco Espírito Santo – Stworzenie i kapitalizacja instytucji pomostowej – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Brak interesu prawnego – Niedopuszczalność.#Sprawa T-812/14.
judgment · PL · 19 July 2017
Определение на Общия съд (втори състав) от 19 юли 2017 г.#BPC Lux 2 Sàrl и др. срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Помощ на португалските органи за преструктурирането на финансовата институция Banco Espírito Santo — Създаване и капитализация на преходна банка — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Липса на правен интерес — Недопустимост.#Дело T-812/14.
judgment · BG · 19 July 2017
2017 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#BPC Lux 2 Sàrl ir kt. prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Portugalijos institucijų pagalba, skirta finansų įstaigos Banco Espírito Santo restruktūrizacijai – Laikino banko įsteigimas ir kapitalizacija – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-812/14.
judgment · LT · 19 July 2017
Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 19 de julio de 2017.#BPC Lux 2 Sàrl y otros contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Ayuda de las autoridades portuguesas a la resolución de la entidad de crédito Banco Espírito Santo — Creación y capitalización de un banco puente — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad.#Asunto T-812/14.
judgment · ES · 19 July 2017
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 19. juli 2017.#BPC Lux 2 Sàrl m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – de portugisiske myndigheders støtte til afviklingen af finansieringsinstituttet Banco Espírito Santo – oprettelse og kapitalisering af et overgangsinstitut – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – afvisning.#Sag T-812/14.
judgment · DA · 19 July 2017
Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 19 iulie 2017.#BPC Lux 2 Sàrl ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Ajutor al autorităților portugheze pentru rezoluția instituției financiare Banco Espírito Santo – Înființarea și capitalizarea unei bănci punte – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate.#Cauza T-812/14.
judgment · RO · 19 July 2017
Vispārējās tiesas (otrā palāta) rīkojums, 2017. gada 19. jūlijs.#BPC Lux 2 Sàrl u.c. pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Portugāles iestāžu atbalsts finanšu iestādes Banco Espírito Santo noregulējumam – Pagaidu bankas izveide un kapitalizācija – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-812/14.
judgment · LV · 19 July 2017
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 luglio 2017.#BPC Lux 2 Sàrl e a. contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’ente finanziario Banco Espírito Santo – Creazione e capitalizzazione di un ente ponte – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità.#Causa T-812/14.
judgment · IT · 19 July 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 19.7.2017.#BPC Lux 2 Sàrl ym. vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuki – Portugalin viranomaisten tuki Banco Espírito Santo -nimisen rahoituslaitoksen kriisinratkaisulle – Omaisuudenhoitoyhtiön perustaminen ja rahoittaminen – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-812/14.
judgment · FI · 19 July 2017
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2017.#BPC Lux 2 Sàrl κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση των πορτογαλικών αρχών για την εξυγίανση του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος Banco Espírito Santo – Δημιουργία και κεφαλαιοποίηση μεταβατικού πιστωτικού ιδρύματος – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-812/14.
judgment · EL · 19 July 2017
Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 19. srpnja 2017.#BPC Lux 2 Sàrl i dr. protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Potpora portugalskih tijela za sanaciju financijske institucije Banco Espírito Santo – Osnivanje i unošenje kapitala u banku za premošćivanje – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Nepostojanje pravnog interesa – Nedopuštenost.#Predmet T-812/14.
judgment · HR · 19 July 2017
A Törvényszék végzése (második tanács), 2017. július 19.#BPC Lux 2 Sàrl és társai kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A portugál hatóságok által a Banco Espírito Santo pénzügyi intézmény szanálásához nyújtott támogatás – Hídbank létrehozása és feltőkésítése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-812/14. sz. ügy.
judgment · HU · 19 July 2017
Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 19. Juli 2017.#BPC Lux 2 Sàrl u. a. gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Beihilfe der portugiesischen Behörden zur Abwicklung des Finanzinstituts Banco Espírito Santo – Gründung und Kapitalisierung einer Brückenbank – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Fehlendes Rechtsschutzinteresse – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-812/14.
judgment · DE · 19 July 2017
Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 19 juillet 2017.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Aide des autorités portugaises à la résolution de l’établissement financier Banco Espírito Santo – Création et capitalisation d’une banque relais – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Absence d’intérêt à agir – Irrecevabilité.#Affaire T-812/14.
judgment · FR · 19 July 2017
Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 19 juli 2017.#BPC Lux 2 Sàrl m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stöd från de portugisiska myndigheterna för avveckling av banken Banco Espírito Santo – Inrättande och kapitalisering av en så kallad brobank – Beslut som förklarar att stödet är förenligt med den inre marknaden – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning.#Mål T-812/14.
judgment · SV · 19 July 2017
Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 19 juli 2017.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Steun van de Portugese overheid voor de afwikkeling van de bankinstelling Banco Espírito Santo – Oprichting en kapitalisatie van een brugbank – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Geen procesbelang – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-812/14.
judgment · NL · 19 July 2017
Üldkohtu määrus (teine koda), 19.7.2017.#BPC Lux 2 Sàrl jt versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Portugali ametiasutuste abi finantseerimisasutuse Banco Espírito Santo kriisilahenduseks – Sildpanga loomine ja kapitaliseerimine – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-812/14.
judgment · ET · 19 July 2017
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 19. júla 2017.#BPC Lux 2 Sàrl a i. proti Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Pomoc portugalských orgánov pri reštrukturalizácii bankovej inštitúcie Banco Espírito Santo, SA – Zriadenie a kapitalizácia preklenovacej banky – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť.#Vec T-812/14.
judgment · SK · 19 July 2017
Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 19. julija 2017.#BPC Lux 2 Sàrl in drugi proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Pomoč portugalskih organov za reševanje finančne ustanove Banco Espírito Santo – Ustanovitev in kapitalizacija premostitvene banke – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost.#Zadeva T-812/14.
judgment · SL · 19 July 2017
Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 19. července 2017.#BPC Lux 2 Sàrl a další v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Podpora ze strany portugalských orgánů na řešení krize finanční instituce Banco Espírito Santo – Vytvoření překlenovací banky – Rozhodnutí o prohlášení slučitelnosti podpory s vnitřním trhem – Neexistence právního zájmu na podání žaloby – Nepřípustnost.#Věc T-812/14.
judgment · CS · 19 July 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.