European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0814
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 1 December 2015.#Banco Espírito Santo, SA v European Commission.#Action for annulment — State aid — Aid to the Portuguese authorities for the resolution of the financial institution Banco Espírito Santo SA — Creation of a bridge bank — Decision not to raise objections — Commitments made by the Portuguese authorities — Monitoring of compliance with their commitments by a trustee — Payment of the trustee by the bad bank — Application for partial annulment — Inadmissible.#Case T-814/14.
Introduced
1 December 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 December 2015
Records
Official record CELEX 62014TO0814 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 December 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 1 December 2015.#Banco Espírito Santo, SA v European Commission.#Action for annulment — State aid — Aid to the Portuguese authorities for the resolution of the financial institution Banco Espírito Santo SA — Creation of a bridge bank — Decision not to raise objections — Commitments made by the Portuguese authorities — Monitoring of compliance with their commitments by a trustee — Payment of the trustee by the bad bank — Application for partial annulment — Inadmissible.#Case T-814/14.
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 1 December 2015.#Banco Espírito Santo, SA v European Commission.#Action for annulment — State aid — Aid to the Portuguese authorities for the resolution of the financial institution Banco Espírito Santo SA — Creation of a bridge bank — Decision not to raise objections — Commitments made by the Portuguese authorities — Monitoring of compliance with their commitments by a trustee — Payment of the trustee by the bad bank — Application for partial annulment — Inadmissible.#Case T-814/14.
judgment · EN · 1 December 2015
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 1 decembrie 2015.#Banco Espírito Santo, SA împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Ajutor al autorităților portugheze pentru rezoluția instituției financiare Banco Espírito Santo, SA – Înființarea unei bănci punte – Decizie de a nu ridica obiecții – Angajamente prezentate de autoritățile portugheze – Controlul respectării angajamentelor sale de către un mandatar – Remunerarea mandatarului de către banca de lichidare – Cerere de anulare parțială – Inadmisibilitate.#Cauza T-814/14.
judgment · RO · 1 December 2015
Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 1 de diciembre de 2015.#Banco Espírito Santo, S.A., contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Ayuda de las autoridades portuguesas a la resolución de la entidad de crédito Banco Espírito Santo, S.A. — Creación de un banco puente — Decisión de no plantear objeciones — Compromisos asumidos por las autoridades portuguesas — Supervisión del cumplimiento de estos compromisos por un administrador — Retribución del administrador por el banco malo — Pretensión de anulación parcial — Inadmisibilidad.#Asunto T-814/14.
judgment · ES · 1 December 2015
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 1 december 2015.#Banco Espírito Santo, SA mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stöd från de portugisiska myndigheterna för avveckling av banken Banco Espírito Santo, SA – Inrättande av en så kallad brobank – Beslut om att inte göra invändningar – Åtaganden från de portugisiska myndigheternas sida – Kontrollen av att åtagandena uppfylls utförs av en särskilt utsedd förvaltare – Förvaltaren avlönas av avvecklingsbanken – Talan om delvis ogiltigförklaring – Avvisning.#Mål T-814/14.
judgment · SV · 1 December 2015
Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 1. Dezember 2015.#Banco Espírito Santo, SA gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Beihilfe der portugiesischen Behörden zur Abwicklung des Finanzinstituts Banco Espírito Santo, SA – Gründung einer Brückenbank – Entscheidung, keine Einwände zu erheben – Von den portugiesischen Behörden abgegebene Verpflichtungszusagen – Kontrolle der Erfüllung ihrer Verpflichtungen durch einen Monitoring Trustee – Zahlung der Vergütung des Monitoring Trustee durch die Bad Bank – Antrag auf teilweise Nichtigerklärung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-814/14.
judgment · DE · 1 December 2015
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 1. prosince 2015.#Banco Espírito Santo, SA v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Podpora ze strany portugalských orgánů na řešení krize finanční instituce Banco Espírito Santo, SA – Vytvoření překlenovací banky – Rozhodnutí nevznášet námitky – Závazky předložené portugalskými orgány – Kontrola dodržování jejich závazků kontrolním správcem – Odměňování kontrolního správce špatnou bankou – Návrh na částečné zrušení – Nepřípustnost.#Věc T-814/14.
judgment · CS · 1 December 2015
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 1. december 2015.#Banco Espírito Santo, SA mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – de portugisiske myndigheders støtte til afviklingen af finansieringsinstituttet Banco Espírito Santo, SA – oprettelse af et overgangsinstitut – beslutning om ikke at gøre indsigelser – forpligtelser fremsat af de portugisiske myndigheder – en fuldmagtshavers kontrol med overholdelsen af disse tilsagn – »bad bank«’s vederlag til fuldmagtshaveren – påstand om delvis annullation – afvisning.#Sag T-814/14.
judgment · DA · 1 December 2015
A Törvényszék végzése (negyedik tanács), 2015. december 1‑je.#Banco Espírito Santo, SA kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A portugál hatóságok által a Banco Espírito Santo, SA pénzügyi intézmény szanálásához nyújtott támogatás – Hídbank létrehozása - A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem emel kifogást – A portugál hatóságok által benyújtott kötelezettségvállalások – A kötelezettségvállalásai betartásának egy megbízott általi ellenőrzése – A megbízottnak a hídbank általi díjazása – Részleges megsemmisítés iránti kérelem – Elfogadhatatlanság.#T-814/14. sz. ügy.
judgment · HU · 1 December 2015
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-1 ta’ Diċembru 2015.#Banco Espírito Santo, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mill-awtoritajiet Portugiżi għar-riżoluzzjoni tal-istituzzjoni finanzjarja Banco Espírito Santo, SA – Ħolqien ta’ bank tranżitorju – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Impenji ppreżentati mill-awtoritajiet Portugiżi – Kontroll tal-osservanza ta’ dawn l-impenji minn monitoring trustee – Remunerazzjoni tal-monitoring trustee mill-bank għall-istralċ – Talba għal annullament parzjali – Inammissibbiltà.#Kawża T-814/14.
judgment · MT · 1 December 2015
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) rīkojums, 2015. gada 1. decembris.#Banco Espírito Santo, SA pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Portugāles iestāžu atbalsts finanšu iestādes Banco Espírito Santo, SA noregulējumam – Pagaidu bankas izveide – Lēmums necelt iebildumus – Portugāles iestāžu norādītās saistības – Šo saistību ievērošanas pārbaude, ko veic pilnvarnieks – Likvidējamās bankas segts pilnvarnieka atalgojums – Prasība daļēji atcelt tiesību aktu – Nepieņemamība.#Lieta T-814/14.
judgment · LV · 1 December 2015
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 1. decembra 2015.#Banco Espírito Santo, SA, proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Pomoc portugalských orgánov pri reštrukturalizácii bankovej inštitúcie Banco Espírito Santo, SA – Zriadenie preklenovacej banky – Rozhodnutie nevzniesť námietky – Záväzky predložené portugalskými orgánmi – Kontrola dodržiavania týchto záväzkov správcom – Odmena správcu likvidovanej banky – Návrh na čiastočné zrušenie – Neprípustnosť.#Vec T-814/14.
judgment · SK · 1 December 2015
Üldkohtu määrus (neljas koda), 1.12.2015.#Banco Espírito Santo, SA versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Portugali ametiasutuste abi finantseerimisasutuse Banco Espírito Santo, SA kriisilahenduseks – Sildapanga loomine – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Portugali ametiasutuste võetud kohustused – Järelevalveisiku kontroll nende kohustuste täitmise üle – Järelevalveisikule tasumine rämpspanga poolt – Osalise tühistamise nõue – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-814/14.
judgment · ET · 1 December 2015
Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 1 grudnia 2015 r.#Banco Espírito Santo, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze portugalskie w ramach rozwiązania instytucji finansowej Banco Espírito Santo, SA – Stworzenie instytucji pomostowej – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Zobowiązania przyjęte przez władze portugalskie – Sprawowana przez pełnomocnika kontrola przestrzegania tych zobowiązań – Wynagrodzenie tego pełnomocnika przez bank bilansujący dług – Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności – Niedopuszczalność.#Sprawa T-814/14.
judgment · PL · 1 December 2015
Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 1er décembre 2015.#Banco Espírito Santo, SA contre Commission européenne.# Recours en annulation – Aides d’État – Aide des autorités portugaises à la résolution de l’établissement financier Banco Espírito Santo SA – Création d’une banque relais – Décision de ne pas soulever d’objections – Engagements présentés par les autorités portugaises – Contrôle du respect de ses engagements par un mandataire – Rémunération du mandataire par la banque de défaisance – Demande d’annulation partielle – Irrecevabilité .#Affaire T-814/14.
judgment · FR · 1 December 2015
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2015.#Banco Espírito Santo, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση στις πορτογαλικές αρχές για την εξυγίανση χρηματοπιστωτικού ιδρύματος Banco Espírito Santo, SA – Δημιουργία μεταβατικής τράπεζας – Απόφαση περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Δεσμεύσεις που ανέλαβαν οι πορτογαλικές αρχές – Έλεγχος της τηρήσεως των δεσμεύσεων των πορτογαλικών αρχών από εντολοδόχο – Αμοιβή του εντολοδόχου από την τράπεζα εκκαθαρίσεως – Αίτημα μερικής ακυρώσεως – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-814/14.
judgment · EL · 1 December 2015
Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 1 december 2015.#Banco Espírito Santo, SA tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Steun van de Portugese autoriteiten ter afwikkeling van de financiële instelling Banco Espírito Santo, SA – Oprichting van een ‚bridge bank’ – Besluit om geen bezwaar te maken – Toezeggingen van de Portugese autoriteiten – Toezicht op de naleving van de toezeggingen door een gevolmachtigde – Vergoeding van de gevolmachtigde door de ‚bad bank’ – Verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-814/14.
judgment · NL · 1 December 2015
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 1° dicembre 2015.#Banco Espírito Santo, SA contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’ente finanziario Banco Espírito Santo, SA - Creazione di un ente-ponte - Decisione di non sollevare obiezioni - Impegni presentati dalle autorità portoghesi - Controllo del rispetto dei loro impegni da parte di un Monitoring Trustee - Corresponsione del compenso del Monitoring Trustee da parte della Bad Bank - Domanda di annullamento parziale - Irricevibilità.#Causa T-814/14.
judgment · IT · 1 December 2015
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 1 декември 2015 г.#Banco Espírito Santo, SA срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Помощ на португалските органи за преструктурирането на финансовата институция Banco Espírito Santo, SA — Създаване на преходна банка — Решение да не се повдигат възражения — Ангажименти, представени от португалските органи — Контрол за спазването на ангажиментите от довереник — Възнаграждение на довереника от банката с проблемни активи — Искане за частична отмяна — Недопустимост.#Дело T-814/14.
judgment · BG · 1 December 2015
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 1. decembra 2015.#Banco Espírito Santo, SA proti Evropski komisiji.#Tožba za razglasitev ničnosti – Državne pomoči – Pomoč portugalskih organov za reševanje finančne ustanove Banco Espírito Santo, SA – Ustanovitev premostitvene banke – Sklep o nenasprotovanju – Zaveze portugalskih organov – Nadzor nad spoštovanjem teh zavez s strani pooblaščenca – Plačilo pooblaščencu s strani slabe banke – Predlog za razglasitev delne ničnosti – Nedopustnost.#Zadeva T-814/14.
judgment · SL · 1 December 2015
Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 1. prosinca 2015.#Banco Espírito Santo, SA protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Potpora portugalskih tijela sanaciji financijskog subjekta Banco Espírito Santo, SA – Stvaranje banke za premošćivanje – Odluka o neospornosti – Obveze koje su preuzela portugalska tijela– Nadzor nad poštovanjem tih obveza koji izvršava upravitelj– Naknada upravitelju koju isplaćuje loša banka – Zahtjev za djelomično poništenje – Nedopuštenost.#Predmet T-814/14.
judgment · HR · 1 December 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 1.12.2015.#Banco Espírito Santo, SA vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuki – Portugalin viranomaisten tuki Banco Espírito Santo SA -nimisen rahoituslaitoksen kriisinratkaisulle – Omaisuudenhoitoyhtiön perustaminen – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Portugalin viranomaisten antamat sitoumukset – Kyseisten sitoumusten noudattamista valvovat toimitsijamiehet – Roskapankki vastuu toimitsijamiesten palkkioista – Osittaista kumoamista koskeva vaatimus – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-814/14.
judgment · FI · 1 December 2015
2015 m. gruodžio 1 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Banco Espírito Santo, SA prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Portugalijos valdžios institucijų pagalba, skirta restruktūrizuoti finansų instituciją Banco Espírito Santo, SA – Laikino banko įsteigimas – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Portugalijos valdžios institucijų pateikti įsipareigojimai – Įgaliotinio įsipareigojimų laikymosi kontrolė – Blogojo banko mokamas atlygis įgaliotiniui – Prašymas panaikinti iš dalies – Nepriimtinumas.#Byla T-814/14.
judgment · LT · 1 December 2015
Despacho do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 1 de dezembro de 2015.#Banco Espírito Santo, SA, contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Auxílio das autoridades portuguesas à resolução da instituição de crédito Banco Espírito Santo, SA — Criação de um banco de transição — Decisão de não levantar objeções — Compromissos apresentados pelas autoridades portuguesas — Fiscalização do cumprimento desses compromissos por um mandatário — Remuneração do mandatário pelo mau banco — Pedido de anulação parcial — Inadmissibilidade.#Processo T-814/14.
judgment · PT · 1 December 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.