European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0819
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 20 April 2016.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" v European Commission.#Action for annulment — Contract concerning Union financial assistance in favour of a project seeking to improve the effectiveness of laws combating discrimination (GendeRace project) — Debit note — Measure not open to challenge — Measure which is part of a purely contractual context from which it is inseparable — Inadmissibility.#Case T-819/14.
Introduced
20 April 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 April 2016
Records
Official record CELEX 62014TO0819 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 April 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 20 April 2016.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" v European Commission.#Action for annulment — Contract concerning Union financial assistance in favour of a project seeking to improve the effectiveness of laws combating discrimination (GendeRace project) — Debit note — Measure not open to challenge — Measure which is part of a purely contractual context from which it is inseparable — Inadmissibility.#Case T-819/14.
judgment · EN · 20 April 2016
Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 20. April 2016.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Vertrag betreffend einen finanziellen Zuschuss der Union zugunsten eines Vorhabens, das die Verbesserung der Wirksamkeit der Gesetze zur Bekämpfung von Diskriminierungen zum Ziel hat (Projekt GendeRace) – Belastungsanzeige – Nicht anfechtbare Handlung – Handlung, die in einem rein vertraglichen Rahmen erfolgt ist, von dem sie nicht getrennt werden kann – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-819/14.
judgment · DE · 20 April 2016
Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 20 de abril de 2016.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Contrato relativo a uma contribuição financeira da União a favor de um projeto que tem por objetivo melhorar a eficácia das leis destinadas a lutar contra as discriminações (projet GendeRace) — Nota de débito — Ato não suscetível de recurso — Ato que se insere num âmbito puramente contratual de que é indissociável — Inadmissibilidade.#Processo T-819/14.
judgment · PT · 20 April 2016
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 20. april 2016.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – kontrakt vedrørende et EU-tilskud til et projekt, der har til formål at forbedre effektiviteten af lovgivningen om bekæmpelse af forskelsbehandling (GendeRace Project) – debetnota – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – retsakt, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold – afvisning.#Sag T-819/14.
judgment · DA · 20 April 2016
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2016.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Σύμβαση περί χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης υπέρ προγράμματος με σκοπό τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των νόμων για την καταπολέμηση των διακρίσεων (πρόγραμμα GendeRace) — Χρεωστικό σημείωμα — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Πράξη εντασσόμενη σε αμιγώς συμβατικό πλαίσιο με το οποίο είναι αναπόσπαστα συνδεδεμένη — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-819/14.
judgment · EL · 20 April 2016
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 20. dubna 2016.#Fondacia "Meždunaroden centar za izsledvane na malcinstvata i kulturnite vzaimodejstvia" v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Smlouva týkající se finanční podpory Unie pro projekt, který má za cíl zlepšit účinnost zákonů, jež mají za cíl boj proti diskriminaci (projet GendeRace) – Výzva k úhradě – Akt, který nelze napadnout žalobou – Akty, jež jsou součástí čistě smluvního rámce, od kterého jsou neoddělitelné – Nepřípustnost.#Věc T-819/14.
judgment · CS · 20 April 2016
A Törvényszék végzése (hatodik tanács), 2016. április 20.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – A hátrányos megkülönböztetés leküzdésére irányuló jogszabályok hatékonyságának növelését célzó projektre (GendeRace projekt) vonatkozó uniós pénzügyi támogatásról szóló szerződés – Terhelési értesítés – Keresettel meg nem támadható jogi aktus – Tisztán szerződéses jogviszony keretében hozott, annak elválaszthatatlan részét képező aktus – Elfogadhatatlanság.#T-819/14. sz. ügy.
judgment · HU · 20 April 2016
Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 20 april 2016.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Avtal om unionsstöd till ett projekt om förbättrad effektivitet av lagstiftning för att bekämpa diskriminering (projekt GendeRace) – Debetnota – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Rättsakt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang från vilket den inte kan åtskiljas – Avvisning.#Mål T-819/14.
judgment · SV · 20 April 2016
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 20 aprilie 2016.#Fondatsia „Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia” împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Contract cu privire la o contribuție financiară a Uniunii în favoarea unui proiect care are ca obiectiv ameliorarea eficacității legilor care vizează combaterea discriminărilor (proiectul GendeRace) – Notă de debit – Act care nu este supus căilor de atac – Act care se înscrie într‑un cadru pur contractual de care este indisociabil – Inadmisibilitate.#Cauza T-819/14.
judgment · RO · 20 April 2016
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 20 kwietnia 2016 r.#Fondacia „Meżdunaroden centyr za izsledwane na małcinstwata i kułturnite wzaimodejstwijarequérante” przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Umowa dotycząca pomocy finansowej Unii na rzecz przedsięwzięcia mającego na celu poprawę skuteczności aktów prawnych służących zwalczaniu dyskryminacji (projekt GendeRace) – Nota obciążeniowa – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt wpisujący się w ramy czysto umowne, z którymi jest nierozerwalnie związany – Niedopuszczalność.#Sprawa T-819/14.
judgment · PL · 20 April 2016
Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 20 avril 2016.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" contre Commission européenne.#Recours en annulation – Contrat concernant un concours financier de l’Union en faveur d’un projet ayant pour objectif d’améliorer l’efficacité des lois visant à lutter contre les discriminations (projet GendeRace) – Note de débit – Acte non susceptible de recours – Acte s’inscrivant dans un cadre purement contractuel dont il est indissociable – Irrecevabilité.#Affaire T-819/14.
judgment · FR · 20 April 2016
Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 20 april 2016.#Fondatsia „Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia” tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Overeenkomst inzake financiële bijstand van de Unie voor een project met als doelstelling de verbetering van de doeltreffendheid van wetten ter bestrijding van discriminatie (project GendeRace) – Debetnota – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Handeling die deel uitmaakt van een zuiver contractuele context en daarmee onlosmakelijk verbonden is – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-819/14.
judgment · NL · 20 April 2016
Определение на Общия съд (шести състав) от 20 април 2016 г.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Договор относно финансова помощ от Съюза в полза на проект за повишаване на ефективността на антидискриминационните закони (проект GendeRace) — Дебитно известие — Необжалваем акт — Акт, който се вписва в контекста на чисто договорно правоотношение и е неотделим от него — Недопустимост.#Дело T-819/14.
judgment · BG · 20 April 2016
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 20. aprila 2016.#Fondacija „Meždunaroden centar za izsledvane na malcinstvata i kulturnite vzaimodejstvija“ proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Pogodba, ki se nanaša na finančno pomoč Unije v korist projekta, katerega cilj je povečanje učinkovitosti zakonov, katerih namen je boj proti diskriminaciji (projekt GendeRace) – Opomin – Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe – Akt, ki spada v povsem pogodbeni okvir, iz katerega ga ni mogoče izdvojiti – Nedopustnost.#Zadeva T-819/14.
judgment · SL · 20 April 2016
Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 20 de abril de 2016.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Contrato relativo a una ayuda financiera de la Unión para un proyecto dirigido a incrementar la eficacia de las leyes que persiguen combatir la discriminación (Proyecto GendeRace) — Nota de adeudo — Acto no recurrible — Acto que se inscribe en un marco meramente contractual del que es indisociable — Inadmisibilidad.#Asunto T-819/14.
judgment · ES · 20 April 2016
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-20 ta’ April 2016.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Kuntratt li jikkonċerna għajnuna finanzjarja tal-Unjoni favur proġett li għandu bħala għan it-titjib tal-effikaċja tal-liġijiet intiżi għall-ġlieda kontra d-diskriminazzjonijiet (proġett GendeRace) – Nota ta’ debitu – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att li jagħmel parti minn kuntest purament kuntrattwali li minnu huwa inseparabbli – Inammissibbiltà.#Kawża T-819/14.
judgment · MT · 20 April 2016
Üldkohtu (kuues koda) 20. aprilli 2016. aasta määrus.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Leping liidu rahalise abi kohta projektile, mille eesmärk on suurendada diskrimineerimisvastaste seaduste tõhusust (projekt GendeRace) – Võlateade – Vaidlustamatu akt – Akt, mis kuulub puhtalt lepingulisse raamistikku ja on sellest lahutamatu – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-819/14.
judgment · ET · 20 April 2016
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 aprile 2016.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Contratto riguardante un contributo finanziario dell’Unione a favore di un progetto avente ad oggetto il miglioramento dell’efficacia delle leggi intese a combattere le discriminazioni (progetto GendeRace) – Nota di addebito – Atto non impugnabile – Atto collocato in un quadro puramente contrattuale di cui costituisce parte integrante – Irricevibilità.#Causa T-819/14.
judgment · IT · 20 April 2016
Order of the Court of First instance - 20 April 2016#Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia v Commission#Case T-819/14
judgment · GA · 20 April 2016
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 20. travnja 2016.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Ugovor o financijskoj potpori Unije za projekt čiji je cilj poboljšati djelotvornost zakona za borbu protiv diskriminacija (projekt GendeRace) – Obavijest o terećenju – Akt koji se ne može pobijati – Akt koji pripada isključivo ugovornom okviru od kojega je neodvojiv – Nedopuštenost.#Predmet T-819/14.
judgment · HR · 20 April 2016
2016 m. balandžio 20 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Sutartis dėl Sąjungos finansinės pagalbos projektui, kuriuo siekiama padidinti kovai su diskriminacija skirtų įstatymų veiksmingumą (projektas GendeRace) – Debeto aviza – Neskundžiamas aktas – Aktas, patenkantis tik į sutarčių sritį ir nuo jos neatsiejamas – Nepriimtinumas.#Byla T-819/14.
judgment · LT · 20 April 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 20.4.2016.#Fondatsia ”Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia” vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Sopimus unionin rahoitustuesta hankkeeseen, jonka tavoitteena on syrjinnän vastaisten lakien tehokkuuden parantaminen (GendeRace-hanke) – Veloituslasku – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Toimi, joka kuuluu puhtaasti sellaiseen sopimusyhteyteen, josta se ei ole irrotettavissa – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-819/14.
judgment · FI · 20 April 2016
Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 20. apríla 2016.#Fondacija "Meždunaroden centar za izsledvane na malcinstvata i kulturnite vzaimodejstvija" proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Zmluva týkajúca sa finančnej pomoci Únie v prospech projektu, ktorého cieľom je zlepšenie efektívnosti zákonov na boj proti diskriminácii (projekt GendeRace) – Oznámenie o dlhu – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Akt spadajúci do výhradne zmluvného rámca, od ktorého sa nedá oddeliť – Neprípustnosť.#Vec T-819/14.
judgment · SK · 20 April 2016
Vispārējās tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2016. gada 20. aprīlis.#Fondatsia "Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia" pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Līgums par Savienības finanšu atbalstu projektam, kura mērķis ir uzlabot to tiesību aktu efektivitāti, kuru mērķis ir apkarot diskrimināciju (GendeRace projekts) – Paziņojums par parādu – Nepārsūdzams akts – Akts, kurš ir saistīts tikai ar līgumiskām attiecībām un ir no tām nenodalāms – Nepieņemamība.#Lieta T-819/14.
judgment · LV · 20 April 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.