European Union · Record · TO
CELEX 62014TO0841
Order of the General Court (Third Chamber) of 14 September 2015.#Kingdom of Spain v European Commission.#Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial liability of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Amount of default interest — Letter from the Commission — Act not subject to appeal — Inadmissible.#Case T-841/14.
Introduced
14 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 2015
Records
Official record CELEX 62014TO0841 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Third Chamber) of 14 September 2015.#Kingdom of Spain v European Commission.#Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial liability of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Amount of default interest — Letter from the Commission — Act not subject to appeal — Inadmissible.#Case T-841/14.
judgment · EN · 14 September 2015
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 settembre 2015.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Obbligo di versare alla Commissione l’importo corrispondente alla perdita di risorse proprie – Importo degli interessi di mora – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile - Irricevibilità.#Causa T-841/14.
judgment · IT · 14 September 2015
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 14 september 2015.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Unionens egna medel – Medlemsstaternas ekonomiska ansvar – Skyldighet att till kommissionen betala ett belopp som motsvarar en förlust av egna medel – Belopp som ska betalas i dröjsmålsränta – Skrivelse från kommissionen – Akt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning.#Mål T-841/14.
judgment · SV · 14 September 2015
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2015.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Ίδιοι πόροι της Ένωσης — Δημοσιονομική ευθύνη των κρατών μελών — Υποχρέωση καταβολής στην Επιτροπή του ποσού που αντιστοιχεί σε απώλεια ιδίων πόρων — Ύψος των τόκων υπερημερίας — Επιστολή της Επιτροπής — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-841/14.
judgment · EL · 14 September 2015
Ordonnance du Tribunal (troisième chambre) du 14 septembre 2015.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Recours en annulation – Ressources propres de l’Union – Responsabilité financière des États membres – Obligation de verser à la Commission le montant correspondant à une perte de ressources propres – Montant des intérêts de retard – Lettre de la Commission – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité.#Affaire T-841/14.
judgment · FR · 14 September 2015
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) zo 14. septembra 2015.#Španielske kráľovstvo proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Vlastné zdroje Únie – Finančná zodpovednosť členských štátov – Povinnosť zaplatiť Komisii sumu zodpovedajúcu výške straty vlastných zdrojov – Výška úrokov z omeškania – List Komisie – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť.#Vec T-841/14.
judgment · SK · 14 September 2015
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Settembru 2015.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Riżorsi proprji tal-Unjoni – Responsabbiltà finanzjarja tal-Istati Membri – Obbligu li l-Kummissjoni titħallas l-ammont li jikkorrispondi għat-telf ta’ riżorsi proprji – Ammont tal-interessi moratorji – Ittra tal-Kummissjoni – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà.#Kawża T-841/14.
judgment · MT · 14 September 2015
2015 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos nuosavi ištekliai – Finansinė valstybių narių atsakomybė – Pareiga pervesti Komisijai sumą, lygią prarastiems nuosaviems ištekliams – Delspinigių suma – Komisijos raštas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.#Byla T-841/14.
judgment · LT · 14 September 2015
Despacho do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 14 de setembro de 2015.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Recursos próprios da União — Responsabilidade financeira dos Estados‑Membros — Obrigação de pagar à Comissão o montante correspondente a uma perda de recursos próprios — Montante dos juros de mora — Carta da Comissão — Ato irrecorrível — Inadmissibilidade.#Processo T-841/14.
judgment · PT · 14 September 2015
Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 14 września 2015 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Środki własne Unii – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich – Obowiązek zapłaty na rzecz Komisji kwoty odpowiadającej utracie środków własnych – Kwota odsetek za zwłokę – Pismo Komisji – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność.#Sprawa T-841/14.
judgment · PL · 14 September 2015
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 14. september 2015.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – Unionens egne indtægter – medlemsstaternes finansielle ansvar – forpligtelse til at betale Kommissionen et beløb svarende til tabet af egne ressourcer – beløb svarende til morarenter – Kommissionens skrivelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning.#Sag T-841/14.
judgment · DA · 14 September 2015
Vispārējās tiesas (trešā palāta) rīkojums, 2015. gada 14. septembris.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Savienības pašu resursi – Dalībvalstu finansiālā atbildība – Pienākums pārskaitīt Komisijai summu, kas atbilst pašu resursu zaudējumam – Nokavējuma procentu summa – Komisijas vēstule – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība.#Lieta T-841/14.
judgment · LV · 14 September 2015
Üldkohtu määrus (kolmas koda), 14.9.2015.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Liidu omavahendid – Liikmesriikide rahalised kohustused – Kohustus maksta komisjonile omavahendite kaotusele vastav summa – Viivise summa – Komisjoni kiri – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-841/14.
judgment · ET · 14 September 2015
Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 14. septembra 2015.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Lastna sredstva Unije – Finančna odgovornost držav članic – Obveznost, da se Komisiji plača znesek, ki ustreza izgubi lastnih sredstev – Višina zamudnih obresti – Dopis Komisije – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost.#Zadeva T-841/14.
judgment · SL · 14 September 2015
Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 14 de septiembre de 2015.#Reino de España contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Recursos propios de la Unión — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Obligación de abonar a la Comisión el importe equivalente a una pérdida de recursos propios — Importe de los intereses de demora — Escrito de la Comisión — Acto no recurrible — Inadmisibilidad.#Asunto T-841/14.
judgment · ES · 14 September 2015
Beschluss des Gerichts (Dritte Kammer) vom 14. September 2015.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Eigenmittel der Union – Finanzielle Verantwortung der Mitgliedstaaten – Pflicht zur Zahlung des einem Verlust an Eigenmitteln entsprechenden Betrags an die Kommission – Höhe der Verzugszinsen – Schreiben der Kommission – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-841/14.
judgment · DE · 14 September 2015
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 14. září 2015.#Španělské království v. Evropská komise.#„Žaloba na neplatnost – Vlastní zdroje Unie – Finanční odpovědnost členských států – Povinnost vyplatit Komisi částku odpovídající ztrátě vlastních zdrojů – Výše úroků z prodlení – Dopis Komise – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“.#Věc T-841/14.
judgment · CS · 14 September 2015
Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 14 september 2015.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Eigen middelen van de Unie – Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten – Verplichting om aan de Commissie het bedrag te betalen dat overeenkomt met een verlies van eigen middelen – Bedrag van de vertragingsrente – Brief van de Commissie – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-841/14.
judgment · NL · 14 September 2015
A Törvényszék végzése (harmadik tanács), 2015. szeptember 14.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Az Unió saját forrásai – A tagállamok pénzügyi felelőssége – A saját források veszteségeinek megfelelő összeg Bizottságnak való átutalására irányuló kötelezettség – A késedelmi kamatok összege – A Bizottság levele – Keresettel meg nem támadható aktus – Elfogadhatatlanság.#T-841/14. sz. ügy.
judgment · HU · 14 September 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 14.9.2015.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Unionin omat varat – Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu – Velvollisuus maksaa komissiolle määrä, joka vastaa omien varojen menetystä – Viivästyskorkojen määrä – Komission kirje – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-841/14.
judgment · FI · 14 September 2015
Определение на Общия съд (трети състав) от 14 септември 2015 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Собствени ресурси на Съюза — Финансова отговорност на държавите членки — Задължение да се плати на Комисията сумата, съответстваща на загубата на собствени ресурси — Размер на лихвите за забава — Писмо на Комисията — Необжалваем акт — Недопустимост.#Дело T-841/14.
judgment · BG · 14 September 2015
Rješenje Općeg suda (treće vijeće) od 14. rujna 2015.#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Vlastita sredstva Unije – Financijska odgovornost država članica – Obveza plaćanja Komisiji iznosa koji odgovara gubitku vlastitih sredstava – Iznos zateznih kamata – Komisijin dopis – Akt protiv kojeg se ne može podnijeti tužba – Nedopuštenost.#Predmet T-841/14.
judgment · HR · 14 September 2015
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 14 septembrie 2015.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Resurse proprii ale Uniunii – Răspundere financiară a statelor membre – Obligația de a plăti Comisiei suma corespunzătoare unei pierderi de resurse proprii – Cuantumul dobânzilor de întârziere – Scrisoare a Comisiei – Act care nu poate fi supus căilor de atac – Inadmisibilitate.#Cauza T-841/14.
judgment · RO · 14 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.