Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2016.#Staatssecretaris van Financiën v Argos Supply Trading BV.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Customs procedures with economic impact — Outward processing –– Regulation (EEC) No 2913/92 –– Article 148(c) — Issue of authorisation — Economic conditions — Absence of serious harm to the essential interests of Community processors — Concept of ‘Community processors’.#Case C-4/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0004 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2016.#Staatssecretaris van Financiën v Argos Supply Trading BV.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Customs procedures with economic impact — Outward processing –– Regulation (EEC) No 2913/92 –– Article 148(c) — Issue of authorisation — Economic conditions — Absence of serious harm to the essential interests of Community processors — Concept of ‘Community processors’.#Case C-4/15.

  judgment · EN · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 21 July 2016#Argos Supply Trading#Case C-4/15

  judgment · GA · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 21. srpnja 2016.#Staatssecretaris van Financiën protiv Argos Supply Trading BV.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Carinski postupci s gospodarskim učinkom – Vanjska proizvodnja – Uredba (EEZ) br. 2913/92 – Članak 148. točka (c) – Izdavanje odobrenja – Gospodarski uvjeti – Izostanak ozbiljnog ugrožavanja osnovnih interesa proizvođača iz Zajednice – Pojam ‚proizvođači iz Zajednice’.#Predmet C-4/15.

  judgment · HR · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 21. Juli 2016.#Staatssecretaris van Financiën gegen Argos Supply Trading BV.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Gemeinsamer Zolltarif – Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung – Passive Veredelung – Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Art. 148 Buchst. c – Erteilung einer Bewilligung – Wirtschaftliche Voraussetzungen – Keine erhebliche Beeinträchtigung wesentlicher Interessen von Verarbeitern in der Gemeinschaft – Begriff ‚Verarbeiter in der Gemeinschaft‘.#Rechtssache C-4/15.

  judgment · DE · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. julija 2016.#Staatssecretaris van Financiën proti Argos Supply Trading BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Carinski postopki z ekonomskim učinkom – Pasivno oplemenitenje – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 148(c) – Izdaja dovoljenja – Gospodarski pogoji – Neobstoj resnega škodovanja bistvenim interesom predelovalcev Skupnosti – Pojem ,predelovalci Skupnosti‘.#Zadeva C-4/15.

  judgment · SL · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-21 ta’ Lulju 2016.#Staatssecretaris van Financiën vs Argos Supply Trading BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Sistemi ekonomiċi doganali – Ipproċessar tal-ħruġ – Regolament (KEE) Nru 2913/92 – Artikolu 148(ċ) – Ħruġ ta’ awtorizzazzjoni – Kundizzjonijiet ekonomiċi – Assenza ta’ dannu serju għall-interessi essenzjali tal-proċessuri tal-Komunità – Kunċett ta’ ‘proċessuri tal-Komunità’.#Kawża C-4/15.

  judgment · MT · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 21 juillet 2016.#Staatssecretaris van Financiën contre Argos Supply Trading BV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Tarif douanier commun – Régimes économiques douaniers – Perfectionnement passif – Règlement (CEE) no 2913/92 – Article 148, sous c) – Délivrance d’une autorisation – Conditions économiques – Absence d’atteinte grave aux intérêts essentiels des transformateurs communautaires – Notion de “transformateurs communautaires”.#Affaire C-4/15.

  judgment · FR · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de julio de 2016.#Staatssecretaris van Financiën contra Argos Supply Trading BV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel Aduanero Común — Regímenes económicos aduaneros — Perfeccionamiento pasivo — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Artículo 148, letra c) — Concesión de una autorización — Condiciones económicas — Inexistencia de perjuicio grave para los intereses esenciales de los transformadores comunitarios — Concepto de “transformadores comunitarios”.#Asunto C-4/15.

  judgment · ES · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 21 luglio 2016.#Staatssecretaris van Financiën contro Argos Supply Trading BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Regimi economici doganali – Perfezionamento passivo – Regolamento (CEE) n. 2913/92 – Articolo 148, lettera c) – Concessione di un’autorizzazione – Condizioni economiche – Mancanza di un pregiudizio grave agli interessi essenziali dei trasformatori comunitari – Nozione di “trasformatori comunitari”.#Causa C-4/15.

  judgment · IT · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 juli 2016.#Staatssecretaris van Financiën tegen Argos Supply Trading BV.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Economische douaneregelingen – Passieve veredeling – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 148, onder c) – Afgifte van een vergunning – Economische voorwaarden – Geen ernstige schade aan de wezenlijke belangen van communautaire veredelaars – Begrip ‚communautaire veredelaars’.#Zaak C-4/15.

  judgment · NL · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. juli 2016.#Staatssecretaris van Financiën mod Argos Supply Trading BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – den fælles toldtarif – toldprocedurer af økonomisk betydning – passiv forædling – forordning (EØF) nr. 2913/92 – artikel 148, litra c) – meddelelse af bevilling – økonomiske forudsætninger – ikke til alvorlig skade for væsentlige interesser hos forarbejdningsvirksomhederne i Fællesskabet – begrebet »forarbejdningsvirksomhederne i Fællesskabet«.#Sag C-4/15.

  judgment · DA · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (ceturtā palāta) spriedums, 2016. gada 21. jūlijs.#Staatssecretaris van Financiën pret Argos Supply Trading BV.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Muitas procedūras ar saimniecisku nozīmi – Izvešana pārstrādei – Regula (EEK) Nr. 2913/92 – 148. panta c) punkts – Atļaujas izsniegšana – Ekonomiskie nosacījumi – Kopienas pārstrādātāju būtisku interešu smagas aizskaršanas neesamība – Jēdziens “Kopienas pārstrādātāji”.#Lieta C-4/15.

  judgment · LV · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016.#Staatssecretaris van Financiën κατά Argos Supply Trading BV.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Οικονομικά τελωνειακά καθεστώτα – Τελειοποίηση προς επανεισαγωγή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 148, στοιχείο γʹ – Χορήγηση αδείας – Οικονομικοί όροι – Απουσία σοβαρής προσβολής των ουσιωδών συμφερόντων των κοινοτικών μεταποιητών – Έννοια των “κοινοτικών μεταποιητών”.#Υπόθεση C-4/15.

  judgment · EL · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Staatssecretaris van Financiën prieš Argos Supply Trading BV.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Ekonominio poveikio turinčios muitinės procedūros – Laikinasis išvežimas perdirbti – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – 148 straipsnio c punktas – Leidimo išdavimas – Ekonominės sąlygos – Didelės žalos esminiams Bendrijos perdirbėjų interesams nebuvimas – „Bendrijos perdirbėjų“ sąvoka.#Byla C-4/15.

  judgment · LT · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.7.2016.#Staatssecretaris van Financiën vastaan Argos Supply Trading BV.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Taloudellisesti vaikuttavat tullimenettelyt – Ulkoinen jalostus – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 148 artiklan c alakohta – Luvan myöntäminen – Taloudelliset edellytykset – Yhteisössä toimivien tuottajien keskeisille eduille ei aiheudu vakavaa haittaa – Käsite ”yhteisössä toimivat tuottajat”.#Asia C-4/15.

  judgment · FI · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 juli 2016.#Staatssecretaris van Financiën mot Argos Supply Trading BV.#Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Gemensamma tulltaxan – Tullförfaranden med ekonomisk verkan – Passiv förädling – Förordning (EEG) nr 2913/92 – Artikel 148 c – Beviljande av tillstånd – Ekonomiska villkor – Allvarlig skada mot väsentliga intressen hos gemenskapens förädlare föreligger inte – Begreppet gemenskapens förädlare.#Mål C-4/15.

  judgment · SV · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. júla 2016.#Staatssecretaris van Financiën proti Argos Supply Trading BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné režimy s ekonomickým účinkom – Pasívny zošľachťovací styk – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 148 písm. c) – Udelenie povolenia – Hospodárske podmienky – Neexistencia vážneho poškodenia zásadných záujmov spracovateľov v Spoločenstve – Pojem ‚spracovatelia v Spoločenstve‘.#Vec C-4/15.

  judgment · SK · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 21 de julho de 2016.#Staatssecretaris van Financiën contra Argos Supply Trading BV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — União aduaneira — Pauta aduaneira comum — Regimes económicos aduaneiros — Aperfeiçoamento passivo — Regulamento (CEE) n.° 2913/92 — Artigo 148.°, alínea c) — Emissão de uma autorização — Condições económicas — Inexistência de prejuízo grave dos interesses essenciais dos transformadores comunitários — Conceito de ‘transformadores comunitários’.#Processo C-4/15.

  judgment · PT · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 lipca 2016 r.#Staatssecretaris van Financiën przeciwko Argos Supply Trading BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Gospodarcze procedury celne – Uszlachetnianie bierne – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Artykuł 148 lit. c) – Wydanie zezwolenia – Warunki ekonomiczne – Brak poważnego naruszenia istotnych interesów wspólnotowych przetwórców – Pojęcie „wspólnotowych przetwórców”.#Sprawa C-4/15.

  judgment · PL · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. július 21.#Staatssecretaris van Financiën kontra Argos Supply Trading BV.#a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Gazdasági vámeljárások – Passzív feldolgozás – 2913/92/EGK rendelet – A 148. cikk c) pontja – Engedély kiadása – Gazdasági feltételek – A közösségi feldolgozók alapvető érdekei súlyos sérelmének hiánya – A »közösségi feldolgozók« fogalma.#C-4/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.7.2016.#Staatssecretaris van Financiën versus Argos Supply Trading BV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Majandusliku mõjuga tolliprotseduurid – Välistöötlemine – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 148 punkt c – Loa väljastamine – Majanduslikud tingimused – Ühenduse tootjate oluliste huvide märkimisväärse kahjustamise puudumine – Mõiste „ühenduse tootjad“.#Kohtuasi C-4/15.

  judgment · ET · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 21 iulie 2016.#Staatssecretaris van Financiën împotriva Argos Supply Trading BV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Regimuri vamale cu impact economic – Perfecționare pasivă – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Articolul 148 litera (c) – Eliberarea unei autorizații – Condiții economice – Inexistența unei atingeri serioase aduse intereselor esențiale ale transformatorilor comunitari – Noțiunea „transformatori comunitari”.#Cauza C-4/15.

  judgment · RO · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. července 2016.#Staatssecretaris van Financiën v. Argos Supply Trading BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Celní hospodářské režimy – Pasivní zušlechťování – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 148 písm. c) – Vydání povolení – Hospodářské podmínky – Neexistence vážného poškození zásadních zájmů zpracovatelů ve Společenství – Pojem ‚zpracovatelé ve Společenství‘.#Věc C-4/15.

  judgment · CS · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 21 юли 2016 г.#Staatssecretaris van Financiën срещу Argos Supply Trading BV.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Обща митническа тарифа — Митнически икономически режими — Пасивно усъвършенстване — Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Член 148, буква в) — Издаване на разрешение — Икономически условия — Липса на съществено засягане на основните интереси на общностните преработватели — Понятие „общностни преработватели.#Дело C-4/15.

  judgment · BG · 21 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.