European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0011
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 June 2016.#Odvolací finanční ředitelství v Český rozhlas.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling — Sixth Directive 77/388/EEC — Value added tax — Article 2(1) — Supply of services effected for consideration — Definition — Public broadcasting — Financing from a compulsory statutory fee.#Case C-11/15.
Introduced
22 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 June 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0011 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 June 2016.#Odvolací finanční ředitelství v Český rozhlas.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling — Sixth Directive 77/388/EEC — Value added tax — Article 2(1) — Supply of services effected for consideration — Definition — Public broadcasting — Financing from a compulsory statutory fee.#Case C-11/15.
judgment · EN · 22 June 2016
Judgment of the Court - 22 June 2016#Český rozhlas#Case C-11/15
judgment · GA · 22 June 2016
Arrêt de la Cour (première chambre) du 22 juin 2016.#Odvolací finanční ředitelství contre Český rozhlas.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší správní soud.#Renvoi préjudiciel – Sixième directive 77/388/CEE – Taxe sur la valeur ajoutée – Article 2, point 1 – Prestations de services effectuées à titre onéreux – Notion – Radiodiffusion publique – Financement par une redevance légale obligatoire.#Affaire C-11/15.
judgment · FR · 22 June 2016
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 22. Juni 2016.#Odvolací finanční ředitelství gegen Český rozhlas.#Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sechste Richtlinie 77/388/EWG – Mehrwertsteuer – Art. 2 Nr. 1 – Dienstleistungen gegen Entgelt – Begriff – Öffentlicher Rundfunk – Finanzierung durch eine gesetzlich vorgesehene obligatorische Gebühr.#Rechtssache C-11/15.
judgment · DE · 22 June 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.6.2016.#Odvolací finanční ředitelství vastaan Český rozhlas.#Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Arvonlisävero – 2 artiklan 1 alakohta – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Käsite – Julkinen radiolähetystoiminta – Rahoittaminen lakisääteisellä pakollisella maksulla.#Asia C-11/15.
judgment · FI · 22 June 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 22 de junho de 2016.#Odvolací finanční ředitelství contra Český rozhlas.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nejvyšší správní soud.#Reenvio prejudicial — Sexta Diretiva 77/388/CEE — Imposto sobre o valor acrescentado — Artigo 2.°, ponto 1 — Prestações de serviços efetuadas a título oneroso — Conceito — Serviço público de radiodifusão — Financiamento por uma taxa legal obrigatória.#Processo C-11/15.
judgment · PT · 22 June 2016
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 22 giugno 2016.#Odvolací finanční ředitelství contro Český rozhlas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud.#Rinvio pregiudiziale – Sesta direttiva 77/388/CEE – Imposta sul valore aggiunto – Articolo 2, punto 1 – Prestazioni di servizi effettuate a titolo oneroso – Nozione – Radiodiffusione pubblica – Finanziamento mediante un canone legale obbligatorio.#Causa C-11/15.
judgment · IT · 22 June 2016
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 juni 2016.#Odvolací finanční ředitelství tegen Český rozhlas.#Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Belasting over de toegevoegde waarde – Artikel 2, punt 1 – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Definitie – Openbare radio-omroep – Financiering met wettelijk verplichte bijdragen.#Zaak C-11/15.
judgment · NL · 22 June 2016
Domstolens dom (första avdelningen) av den 22 juni 2016.#Odvolací finanční ředitelství mot Český rozhlas.#Begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud.#Begäran om förhandsavgörande – Sjätte direktivet 77/388/EEG – Mervärdesskatt – Artikel 2.1 – Tillhandahållande av tjänster mot vederlag – Begrepp – Radioverksamhet i allmänhetens tjänst – Finansiering genom en lagstadgad obligatorisk avgift.#Mål C-11/15.
judgment · SV · 22 June 2016
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 iunie 2016.#Odvolací finanční ředitelství împotriva Český rozhlas.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud.#Trimitere preliminară – A șasea directivă 77/388/CEE – Taxa pe valoarea adăugată – Articolul 2 punctul 1 – Prestări de servicii efectuate cu titlu oneros – Noțiune – Radiodifuziune publică – Finanțare printr‑o taxă legală obligatorie.#Cauza C-11/15.
judgment · RO · 22 June 2016
Presuda Suda (prvo vijeće) od 22. lipnja 2016.#Odvolací finanční ředitelství protiv Český rozhlas.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší správní soud.#Zahtjev za prethodnu odluku – Šesta direktiva 77/388/EEZ – Porez na dodanu vrijednost – Članak 2. točka 1. – Pružanje usluga obavljenih uz naknadu – Pojam – Javna radiodifuzija – Financiranje obveznom zakonskom naknadom.#Predmet C-11/15.
judgment · HR · 22 June 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de junio de 2016.#Odvolací finanční ředitelství contra Český rozhlas.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud.#Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva 77/388/CEE — Impuesto sobre el valor añadido — Artículo 2, punto 1 — Prestaciones de servicios realizadas a título oneroso — Concepto — Radiodifusión pública — Financiación mediante tasa.#Asunto C-11/15.
judgment · ES · 22 June 2016
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.6.2016.#Odvolací finanční ředitelství versus Český rozhlas.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud.#Eelotsusetaotlus – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Käibemaks – Artikli 2 punkt 1 Teenuste osutamine tasu eest – Mõiste – Avalik-õiguslik raadioringhääling – Rahastamine kohustuslikest tasudest.#Kohtuasi C-11/15.
judgment · ET · 22 June 2016
Решение на Съда (първи състав) от 22 юни 2016 г.#Odvolací finanční ředitelství срещу Český rozhlas.#Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší správní soud.#Преюдициално запитване — Шеста директива 77/388/ЕИО — Данък върху добавената стойност — Член 2, точка 1 — Възмездна доставка на услуги — Понятие — Публично радиоразпръскване — Финансиране посредством задължителна по закон такса.#Дело C-11/15.
judgment · BG · 22 June 2016
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2016 r.#Odvolací finanční ředitelství przeciwko Český rozhlas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud.#Odesłanie prejudycjalne – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Podatek od wartości dodanej – Artykuł 2 pkt 1 – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Pojęcie – Publiczna działalność nadawcza – Finansowanie z obligatoryjnej opłaty ustawowej.#Sprawa C-11/15.
judgment · PL · 22 June 2016
2016 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Odvolací finanční ředitelství prieš Český rozhlas.#Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – Pridėtinės vertės mokestis – 2 straipsnio 1 punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – Sąvoka – Visuomeninio radijo transliavimas – Finansavimas privalomu mokesčiu.#Byla C-11/15.
judgment · LT · 22 June 2016
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. juni 2016.#Odvolací finanční ředitelství mod Český rozhlas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud.#Præjudiciel forelæggelse – sjette direktiv 77/388/EØF – merværdiafgift – artikel 2, nr. 1) – levering af tjenesteydelser mod vederlag – begreb – offentlig radio- og tv-virksomhed – finansiering via en obligatorisk lovpligtig licensafgift.#Sag C-11/15.
judgment · DA · 22 June 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016.#Odvolací finanční ředitelství κατά Český rozhlas.#Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Άρθρο 2, σημείο 1 – Παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Έννοια – Δημόσια ραδιοφωνία – Χρηματοδότηση μέσω υποχρεωτικών διά νόμου επιβαλλομένων τελών.#Υπόθεση C-11/15.
judgment · EL · 22 June 2016
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2016. gada 22. jūnijs.#Odvolací finanční ředitelství pret Český rozhlas.#Nejvyšší správní soud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sestā direktīva 77/388/EEK – Pievienotās vērtības nodoklis – 2. panta 1. punkts – Pakalpojumu sniegšana par atlīdzību – Jēdziens – Sabiedriskā radio apraide – Finansējums no likumā noteiktas nodevas.#Lieta C-11/15.
judgment · LV · 22 June 2016
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. júna 2016.#Odvolací finanční ředitelství proti Českému rozhlasu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica 77/388/EHS – Daň z pridanej hodnoty – Článok 2 bod 1 – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Pojem – Verejnoprávne vysielanie – Financovanie prostredníctvom povinného poplatku stanoveného zákonom.#Vec C-11/15.
judgment · SK · 22 June 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-22 ta’ Ġunju 2016.#Odvolací finanční ředitelství vs Český rozhlas.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Nejvyšší správní soud.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sitt Direttiva 77/388/KEE – Taxxa fuq il-valur miżjud – Artikolu 2(1) – Provvista ta’ servizzi mwettqa bi ħlas – Kunċett – Xandir pubbliku – Finanzjament permezz ta’ tariffa legali obbligatorja.#Kawża C-11/15.
judgment · MT · 22 June 2016
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2016.#Odvolací finanční ředitelství proti Český rozhlas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud.#Predhodno odločanje – Šesta direktiva 77/388/EGS – Davek na dodano vrednost – Člen 2, točka 1 – Opravljanje storitev za plačilo – Pojem – Javna radiodifuzija – Financiranje z obveznim zakonskim prispevkom.#Zadeva C-11/15.
judgment · SL · 22 June 2016
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. június 22.#Odvolací finanční ředitelství kontra Český rozhlas.#A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 77/388/EGK hatodik irányelv – Hozzáadottérték‑adó – A 2. cikk (1) bekezdése – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtások – Fogalom – Közcélú rádiós műsorszolgáltatás – Jogszabályban előírt kötelező díj általi finanszírozás.#C-11/15. sz. ügy.
judgment · HU · 22 June 2016
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. června 2016.#Odvolací finanční ředitelství v. Český rozhlas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem.#Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice 77/388/EHS – Daň z přidané hodnoty – Článek 2 bod 1 – Poskytování služeb za protiplnění – Pojem – Veřejnoprávní vysílání – Financování prostřednictvím povinného poplatku stanoveného zákonem.#Věc C-11/15.
judgment · CS · 22 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.