European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0018
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 July 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA and KBC Finance Ireland v Fazenda Pública.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Restrictions — Tax legislation — Taxation of interest received — Difference in treatment between resident financial institutions and non-resident financial institutions.#Case C-18/15.
Introduced
13 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 July 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0018 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 July 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA and KBC Finance Ireland v Fazenda Pública.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Restrictions — Tax legislation — Taxation of interest received — Difference in treatment between resident financial institutions and non-resident financial institutions.#Case C-18/15.
judgment · EN · 13 July 2016
Judgment of the Court - 13 July 2016#Brisal and KBC Finance Ireland#Case C-18/15
judgment · GA · 13 July 2016
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. julija 2016.#Brisal – Auto Estradas do Litoral SA in KBC Finance Ireland proti Fazenda Pública.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo.#Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Davčna zakonodaja – Obdavčitev prejetih obresti – Različno obravnavanje finančnih institucij rezidentk in finančnih institucij nerezidentk.#Zadeva C-18/15.
judgment · SL · 13 July 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-13 ta’ Lulju 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA u KBC Finance Ireland vs Fazenda Pública.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 56 TFUE – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Restrizzjonijiet – Leġiżlazzjoni fiskali – Tassazzjoni tal-interessi miġbura – Differenza fit-trattament bejn l-istituzzjonijiet finanzjarji residenti u l-istituzzjonijiet finanzjarji mhux residenti.#Kawża C-18/15.
judgment · MT · 13 July 2016
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 luglio 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA e KBC Finance Ireland contro Fazenda Pública.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 56 TFUE – Libera prestazione dei servizi – Restrizioni – Normativa tributaria – Assoggettamento ad imposta degli interessi percepiti – Differenza di trattamento tra gli istituti di credito residenti e gli istituti di credito non residenti.#Causa C-18/15.
judgment · IT · 13 July 2016
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juli 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA en KBC Finance Ireland tegen Fazenda Pública.#Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Belastingwetgeving – Belasting over ontvangen rente – Verschil in behandeling tussen ingezeten en niet-ingezeten financiële instellingen.#Zaak C-18/15.
judgment · NL · 13 July 2016
2016 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Brisal – Auto Estradas do Litoral SA ir KBC Finance Ireland prieš Fazenda Pública.#Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Ribojimai – Mokesčių teisės aktai – Gautų palūkanų apmokestinimas – Skirtingas požiūris į finansų įstaigas rezidentes ir finansų įstaigas nerezidentes.#Byla C-18/15.
judgment · LT · 13 July 2016
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 13. jūlijs.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA un KBC Finance Ireland pret Fazenda Pública.#Supremo Tribunal Administrativo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 56. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Ierobežojumi – Nodokļu tiesību akti – Saņemto procentu aplikšana ar nodokli – Atšķirīga attieksme pret finanšu iestādēm rezidentēm un finanšu iestādēm nerezidentēm.#Lieta C-18/15.
judgment · LV · 13 July 2016
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.7.2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA ja KBC Finance Ireland versus Fazenda Pública.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Maksuõigusnormid – Intresside maksustamine – Residendist finantseerimisasutuste ja mitteresidendist finantseerimisasutuste erinev kohtlemine.#Kohtuasi C-18/15.
judgment · ET · 13 July 2016
Presuda Suda (peto vijeće) od 13. srpnja 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA i KBC Finance Ireland protiv Fazenda Pública.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal Administrativo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 56. UFEU‑a – Sloboda pružanja usluga – Ograničenja – Porezno zakonodavstvo – Oporezivanje ostvarenih kamata – Različit tretman financijskih institucija rezidenata i financijskih institucija nerezidenata.#Predmet C-18/15.
judgment · HR · 13 July 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 13 de julho de 2016.#Brisal - Auto-estradas do Litoral, SA e KBC Finance Ireland contra Fazenda Pública.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Supremo Tribunal Administrativo.#Reenvio prejudicial — Artigo 56.° TFUE — Livre prestação de serviços — Restrições — Legislação fiscal — Tributação dos juros recebidos — Diferença de tratamento entre as instituições financeiras residentes e as instituições financeiras não residentes.#Processo C-18/15.
judgment · PT · 13 July 2016
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. juli 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA og KBC Finance Ireland mod Fazenda Pública.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – skattelovgivning – beskatning af de oppebårne renter – forskelsbehandling mellem hjemmehørende finansielle institutioner og ikke-hjemmehørende finansielle institutioner.#Sag C-18/15.
judgment · DA · 13 July 2016
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. július 13.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA és KBC Finance Ireland kontra Fazenda Pública.#A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Adójogszabályok – Beszedett kamatok adóztatása – A belföldi illetőségű pénzintézetek és a külföldi illetőségű pénzintézetek közötti eltérő bánásmód.#C-18/15. sz. ügy.
judgment · HU · 13 July 2016
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 13 iulie 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA și KBC Finance Ireland împotriva Fazenda Pública.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo.#Trimitere preliminară – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Restricții – Legislație fiscală – Impozitarea dobânzilor percepute – Diferență de tratament între instituțiile financiare rezidente și instituțiile financiare nerezidente.#Cauza C-18/15.
judgment · RO · 13 July 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA y KBC Finance Ireland contra Fazenda Pública.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo.#Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Legislación tributaria — Tributación de los intereses percibidos — Diferencia de trato entre las entidades financieras residentes y las entidades financieras no residentes.#Asunto C-18/15.
judgment · ES · 13 July 2016
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 lipca 2016 r.#Brisal – Auto Estradas do Litoral SA i KBC Finance Ireland przeciwko Fazenda Pública.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Opodatkowanie pobieranych odsetek – Odmienne traktowanie instytucji finansowych będących rezydentami i instytucji finansowych niebędących rezydentami.#Sprawa C-18/15.
judgment · PL · 13 July 2016
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 juillet 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA et KBC Finance Ireland contre Fazenda Pública.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Supremo Tribunal Administrativo.#Renvoi préjudiciel – Article 56 TFUE – Libre prestation des services – Restrictions – Législation fiscale – Imposition des intérêts perçus – Différence de traitement entre les institutions financières résidentes et les institutions financières non-résidentes.#Affaire C-18/15.
judgment · FR · 13 July 2016
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. júla 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA a KBC Finance Ireland proti Fazenda Pública.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Zdanenie nadobudnutých úrokov – Rozdiel v zaobchádzaní medzi finančnými inštitúciami rezidentmi a finančnými inštitúciami nerezidentmi.#Vec C-18/15.
judgment · SK · 13 July 2016
Решение на Съда (пети състав) от 13 юли 2016 г.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA и KBC Finance Ireland срещу Fazenda Pública.#Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal Administrativo.#Преюдициално запитване — Член 56 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Ограничения — Данъчно законодателство — Облагане на получените лихви — Разлика в третирането на местните и чуждестранните финансови институции.#Дело C-18/15.
judgment · BG · 13 July 2016
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 juli 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA och KBC Finance Ireland mot Fazenda Pública.#Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal Administrativo.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 56 FEUF – Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner – Skattelagstiftning – Beskattning av uppburna räntor – Skillnad i behandling mellan finansinstitut med hemvist i landet och finansinstitut utan hemvist i landet.#Mål C-18/15.
judgment · SV · 13 July 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA και KBC Finance Ireland κατά Fazenda Pública.#Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Φορολογική νομοθεσία – Φορολόγηση των εισπραττόμενων τόκων – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των ημεδαπών και των αλλοδαπών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων.#Υπόθεση C-18/15.
judgment · EL · 13 July 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.7.2016.#Brisal – Auto Estradas do Litoral SA ja KBC Finance Ireland vastaan Fazenda Pública.#Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Saatujen korkojen verotus – Jäsenvaltiossa asuvien rahoituslaitosten ja ulkomailla asuvien rahoituslaitosten erilainen kohtelu.#Asia C-18/15.
judgment · FI · 13 July 2016
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. července 2016.#Brisal - Auto Estradas do Litoral SA a KBC Finance Ireland v. Fazenda Pública.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo.#Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Daňové právní předpisy – Zdanění obdržených úroků – Rozdílné zacházení s finančními institucemi rezidenty a s finančními institucemi nerezidenty.#Věc C-18/15.
judgment · CS · 13 July 2016
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 13. Juli 2016.#Brisal – Auto Estradas do Litoral SA und KBC Finance Ireland gegen Fazenda Pública.#Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 56 AEUV – Freier Dienstleistungsverkehr – Beschränkungen – Steuerrecht – Besteuerung der Zinseinkünfte – Ungleichbehandlung zwischen gebietsansässigen Finanzinstituten und gebietsfremden Finanzinstituten.#Rechtssache C-18/15.
judgment · DE · 13 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.