European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0019
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 July 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV v Innova Vital GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht München I.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Regulation (EC) No 1924/2006 — Nutrition and health claims made on foods — Article 1(2) — Scope — Foods to be delivered as such to the final consumer — Claims made in a commercial communication addressed exclusively to health professionals.#Case C-19/15.
Introduced
14 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0019 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 July 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV v Innova Vital GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht München I.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Regulation (EC) No 1924/2006 — Nutrition and health claims made on foods — Article 1(2) — Scope — Foods to be delivered as such to the final consumer — Claims made in a commercial communication addressed exclusively to health professionals.#Case C-19/15.
judgment · EN · 14 July 2016
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 14. Juli 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb e.V. gegen Innova Vital GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts München I.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 – Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel – Art. 1 Abs. 2 – Geltungsbereich – Lebensmittel, die als solche an den Endverbraucher abgegeben werden sollen – Angaben in kommerziellen Mitteilungen, die sich ausschließlich an medizinische Fachkreise richten.#Rechtssache C-19/15.
judgment · DE · 14 July 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.7.2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV vastaan Innova Vital GmbH.#Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Lopulliselle kuluttajalle sellaisenaan toimitettavat elintarvikkeet – Väitteet, jotka on esitetty kaupallisessa viestinnässä, joka on suunnattu yksinomaan terveydenhoidon ammattilaisille.#Asia C-19/15.
judgment · FI · 14 July 2016
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 juli 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV mot Innova Vital GmbH.#Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht München I.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Förordning (EG) nr 1924/2006 – Näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel – Artikel 1.2 – Tillämpningsområde – Livsmedel som ska levereras som sådana till slutkonsumenten – Påståenden i kommersiella meddelanden uteslutande riktade till yrkesverksamma i hälso- och sjukvården.#Mål C-19/15.
judgment · SV · 14 July 2016
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. julija 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV proti Innova Vital GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1924/2006 – Prehranske in zdravstvene trditve na živilih – Člen 1(2) – Področje uporabe – Živila, namenjena končnemu potrošniku – Trditve pri komercialnem obveščanju, naslovljenem izključno na zdravstvene delavce.#Zadeva C-19/15.
judgment · SL · 14 July 2016
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lipca 2016 r.#Verband Sozialer Wettbewerb eV przeciwko Innova Vital GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht München I.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 – Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności – Artykuł 1 ust. 2 – Zakres stosowania – Żywność przeznaczona jako taka dla konsumentów końcowych – Oświadczenia zawarte w przekazach o charakterze komercyjnym skierowanych wyłącznie do specjalistów w dziedzinie ochrony zdrowia.#Sprawa C-19/15.
judgment · PL · 14 July 2016
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.7.2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV versus Innova Vital GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad toitumis- ja tervisealased väited – Artikli 1 lõige 2 – Kohaldamisala – Lõpptarbijale sellisel kujul pakutav toit – Väited, mis on esitatud ainult tervishoiutöötajatele mõeldud kaubanduslikus teadaandes.#Kohtuasi C-19/15.
judgment · ET · 14 July 2016
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júla 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV proti Innova Vital GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť – Potraviny, ktoré sa v takej podobe majú dostať ku konečnému spotrebiteľovi – Tvrdenia uvedené v komunikácii komerčného charakteru, ktorá je určená výlučne zdravotníckym odborníkom.#Vec C-19/15.
judgment · SK · 14 July 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV κατά Innova Vital GmbH.#Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (EK) 1924/2006 – Ισχυρισμοί διατροφής και υγείας οι οποίοι διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Τρόφιμα προοριζόμενα να διατεθούν ως έχουν στον τελικό καταναλωτή – Ισχυρισμοί οι οποίοι περιέχονται σε εμπορική ανακοίνωση απευθυνόμενη αποκλειστικώς σε επαγγελματίες του κλάδου της υγείας.#Υπόθεση C-19/15.
judgment · EL · 14 July 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de julio de 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contra Innova Vital GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.º 1924/2006 — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Alimentos destinados a ser suministrados como tales al consumidor final — Declaraciones efectuadas en una comunicación de carácter comercial dirigida exclusivamente a profesionales de la salud.#Asunto C-19/15.
judgment · ES · 14 July 2016
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2016. gada 14. jūlijs.#Verband Sozialer Wettbewerb eV pret Innova Vital GmbH.#Landgericht München I lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Regula (EK) Nr. 1924/2006 – Uzturvērtības un veselīguma norādes uz pārtikas produktiem – 1. panta 2. punkts – Piemērojamība – Pārtikas produkti, kurus kā tādus paredzēts piegādāt galapatērētājam – Tirdzniecības informācijā, kas adresēta vienīgi veselības aprūpes speciālistiem, formulēti apgalvojumi.#Lieta C-19/15.
judgment · LV · 14 July 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Lulju 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV vs Innova Vital GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht München I.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni tal-konsumaturi — Regolament (KE) Nru 1924/2006 — Indikazzjonijiet nutrittivi u ta’ saħħa li jirrigwardaw il-prodotti tal-ikel — Artikolu 1(2) — Kamp ta’ applikazzjoni — Ikel intiż li jitwassal bħala tali lill-konsumatur finali — Indikazzjonijiet magħmula f’komunikazzjoni kummerċjali indirizzata esklużivament lil professjonisti tas-saħħa.#Kawża C-19/15.
judgment · MT · 14 July 2016
Judgment of the Court - 14 July 2016#Verband Sozialer Wettbewerb#Case C-19/15
judgment · GA · 14 July 2016
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 juli 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV tegen Innova Vital GmbH.#Verzoek van het Landgericht München I om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Verordening (EG) nr. 1924/2006 – Voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen – Artikel 1, lid 2 – Werkingssfeer – Levensmiddelen bestemd om als zodanig aan de eindverbruiker te worden geleverd – Claims in commerciële mededelingen die uitsluitend aan beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg zijn gericht.#Zaak C-19/15.
judgment · NL · 14 July 2016
Presuda Suda (treće vijeće) od 14. srpnja 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV protiv Innova Vital GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht München I.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Uredba (EZ) br. 1924/2006 – Članak 1. stavak 2. – Područje primjene – Prehrambene i zdravstvene tvrdnje koje se navode na hrani koja se u tome stanju treba isporučiti krajnjem potrošaču – Tvrdnje u komercijalnoj komunikaciji koja je usmjerena isključivo na zdravstvene stručnjake.#Predmet C-19/15.
judgment · HR · 14 July 2016
Решение на Съда (трети състав) от 14 юли 2016 г.#Verband Sozialer Wettbewerb eV срещу Innova Vital GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht München I.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Регламент (ЕО) № 1924/2006 — Хранителни и здравни претенции за храните — Член 1, параграф 2 — Обхват — Храни, които следва да бъдат доставяни като такива на крайния потребител — Претенции, включени в съобщение с търговска цел, адресирано само до здравни специалисти.#Дело C-19/15.
judgment · BG · 14 July 2016
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. július 14.#Verband Sozialer Wettbewerb eV kontra Innova Vital GmbH.#A Landgericht München I (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Az 1924/2006/EK rendelet – Élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag‑összetételre és egészségre vonatkozó állítások – Az 1. cikk (2) bekezdése – Hatály – Ilyen formában a végső fogyasztónak szánt élelmiszerek – Kizárólag egészségügyi szakmai köröknek szóló kereskedelmi kommunikációban szereplő állítások.#C-19/15. sz. ügy.
judgment · HU · 14 July 2016
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 juillet 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contre Innova Vital GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht München I.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Règlement (CE) no 1924/2006 – Allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires – Article 1er, paragraphe 2 – Champ d’application – Denrées alimentaires destinées à être fournies en tant que telles au consommateur final – Allégations formulées dans une communication à caractère commercial adressée exclusivement à des professionnels de santé.#Affaire C-19/15.
judgment · FR · 14 July 2016
2016 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Verband Sozialer Wettbewerb eV prieš Innova Vital GmbH.#Landgericht München I prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 – Teiginiai apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą – 1 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis – Galutiniam vartotojui skirti maisto produktai – Išimtinai sveikatos srities specialistams skirtame komerciniame pranešime pateikti teiginiai.#Byla C-19/15.
judgment · LT · 14 July 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 14 de julho de 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contra Innova Vital GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht München I.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Regulamento (CE) n.° 1924/2006 — Alegações nutricionais e de saúde sobre os alimentos — Artigo 1.°, n.° 2 — Âmbito de aplicação — Alimentos destinados a serem fornecidos como tal ao consumidor final — Alegações formuladas numa comunicação comercial destinada exclusivamente a profissionais de saúde.#Processo C-19/15.
judgment · PT · 14 July 2016
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 iulie 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV împotriva Innova Vital GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht München I.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 – Mențiuni nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare – Articolul 1 alineatul (2) – Domeniu de aplicare – Produse alimentare care urmează să fie livrate ca atare consumatorului final – Mențiuni formulate într‑o comunicare comercială adresată exclusiv unor profesioniști din domeniul sănătății.#Cauza C-19/15.
judgment · RO · 14 July 2016
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 luglio 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contro Innova Vital GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht München I.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Articolo 1, paragrafo 2 – Ambito di applicazione – Prodotti alimentari destinati ad essere forniti in quanto tali al consumatore finale – Indicazioni figuranti in una comunicazione commerciale rivolta esclusivamente a professionisti della salute.#Causa C-19/15.
judgment · IT · 14 July 2016
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. juli 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV mod Innova Vital GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München I.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1924/2006 – ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer – artikel 1, stk. 2 – anvendelsesområde – fødevarer, der leveres i den foreliggende form til den endelige forbruger – anprisninger i en kommerciel meddelelse, der udelukkende er rettet til fagpersoner på sundhedsområdet.#Sag C-19/15.
judgment · DA · 14 July 2016
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. července 2016.#Verband Sozialer Wettbewerb eV v. Innova Vital GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 1 odstavec 2 – Působnost – Potraviny, které mají být takto dodány konečnému spotřebiteli – Tvrzení uvedená v obchodním sdělení, které bylo určeno výlučně pro zdravotnické odborníky.#Věc C-19/15.
judgment · CS · 14 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.