European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0026
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 March 2016.#Kingdom of Spain v European Commission.#Appeal — Regulation (EC) No 1234/2007 — Common organisation of agricultural markets — Implementing Regulation (EU) No 543/2011 — Fifth indent of Part D of Section VI of Part B 2 of Annex I — Fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors — Citrus fruits — Conditions for marketing — Provisions concerning marking — Indications of preserving agents or other chemical substances used in post-harvest processing.#Case C-26/15 P.
Introduced
3 March 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 March 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0026 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 March 2016.#Kingdom of Spain v European Commission.#Appeal — Regulation (EC) No 1234/2007 — Common organisation of agricultural markets — Implementing Regulation (EU) No 543/2011 — Fifth indent of Part D of Section VI of Part B 2 of Annex I — Fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors — Citrus fruits — Conditions for marketing — Provisions concerning marking — Indications of preserving agents or other chemical substances used in post-harvest processing.#Case C-26/15 P.
judgment · EN · 3 March 2016
Решение на Съда (седми състав) от 3 март 2016 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Обжалване — Регламент (ЕО) № 1234/2007 — Обща организация на селскостопанските пазари — Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 — Част Б 2, точка VI, Г, пето тире от приложение I — Сектори на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци — Цитрусови плодове — Стандарти за търговия — Разпоредби относно маркировката — Посочване на консервантите или на други химични вещества, използвани при третиране след прибиране на реколтата.#Дело C-26/15 P.
judgment · BG · 3 March 2016
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 3 mars 2016.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Förordning (EG) nr 1234/2007 – Gemensam organisation av jordbruksmarknaderna – Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 – Punkt VI D femte strecksatsen i del B 2 i bilaga I – Sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker – Citrusfrukter – Handelsnormer – Bestämmelser angående märkning – Angivelse av att konserveringsmedel eller andra kemiska ämnen har använts i behandling efter skörd.#Mål C-26/15 P.
judgment · SV · 3 March 2016
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2016. gada 3. marts.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Regula (EK) Nr. 1234/2007 – Tirgu kopīgā organizācija lauksaimniecības nozarē – Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011 – I pielikuma B 2 daļas VI D punkta piektais ievilkums – Augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozares – Citrusaugļi – Tirdzniecības nosacījumi – Noteikumi par marķēšanu – Apstrādē pēc ražas novākšanas izmantoto konservantu vai citu ķīmisko vielu norādīšana.#Lieta C-26/15 P.
judgment · LV · 3 March 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2016.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 543/2011 – Παράρτημα I, μέρος B 2, σημείο VI, D, πέμπτη περίπτωση – Τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών – Εσπεριδοειδή – Κανόνες εμπορίας – Διατάξεις σχετικά με την επισήμανση – Αναφορά των συντηρητικών ή των άλλων χημικών ουσιών που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά την επεξεργασία μετά τη συγκομιδή.#Υπόθεση C-26/15 P.
judgment · EL · 3 March 2016
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 3 martie 2016.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 – Organizarea comună a piețelor în sectorul agricol – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 – Anexa I partea B 2 punctul VI secțiunea D a cincea liniuță – Sectoarele fructelor și legumelor și al legumelor și fructelor prelucrate – Citrice – Norme de comercializare – Dispoziții privind marcarea – Indicarea agentului de conservare sau a altor substanțe chimice utilizate în etapa de după recoltare.#Cauza C-26/15 P.
judgment · RO · 3 March 2016
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. marca 2016.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#Pritožba – Uredba (CE) n° 1234/2007 – Skupna ureditev kmetijskih trgov – Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 – Priloga I, del B 2, točka VI D, peta alinea – Sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave – Agrumi – Tržni standardi – Določbe glede označevanja – Navedbe konzervansov ali drugih kemičnih snovi, uporabljenih v fazi po obiranju.#Zadeva C-26/15 P.
judgment · SL · 3 March 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 3 de março de 2016.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Regulamento (CE) n.° 1234/2007 — Organização comum dos mercados no setor agrícola — Regulamento de execução (UE) n.° 543/2011 — Anexo I, parte B 2, ponto VI, D, quinto travessão — Setores das frutas e produtos hortícolas e das frutas e produtos hortícolas transformados — Citrinos — Normas de comercialização — Disposições relativas à marcação — Indicações dos conservantes ou de outras substâncias químicas utilizadas no tratamento pós‑colheita.#Processo C-26/15 P.
judgment · PT · 3 March 2016
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. marca 2016.#Španielské kráľovstvo proti Európskej komisii.#Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Spoločná organizácia poľnohospodárskych trhov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Príloha I časť B 2, bod VI D piata zarážka – Sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny – Citrusové plody – Obchodné normy – Ustanovenia týkajúce sa označovania – Údaje o konzervačnej látke alebo iných chemických látkach použitých v pozberovej fáze.#Vec C-26/15 P.
judgment · SK · 3 March 2016
2016 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Bendras žemės ūkio sektoriaus rinkų organizavimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 – I priedo B2 dalies VI punkto D papunkčio penkta įtrauka – Vaisių ir daržovių bei perdirbtų vaisių ir daržovių sektoriai – Citrusiniai vaisiai – Prekybos standartai – Ženklinimo nuostatos – Konservantų ar kitų cheminių medžiagų, naudotų perdirbant po derliaus nuėmimo, nurodymas.#Byla C-26/15 P.
judgment · LT · 3 March 2016
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 3 marzo 2016.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#Impugnazione – Regolamento (CE) n. 1234/2007 – Organizzazione comune dei mercati agricoli – Regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 – Allegato I, parte B 2, punto VI parte D, quinto trattino – Settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati – Agrumi – Norme di commercializzazione – Disposizioni relative alle indicazioni esterne – Indicazioni degli agenti conservanti o di altre sostanze chimiche utilizzate in trattamenti post-raccolta.#Causa C-26/15 P.
judgment · IT · 3 March 2016
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 marca 2016 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Wspólna organizacja rynków rolnych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 – Część B część 2 pkt VI lit. D tiret piąte załącznika I – Sektor owoców i warzyw oraz sektor przetworzonych owoców i warzyw – Owoce cytrusowe – Normy handlowe – Przepisy dotyczące znakowania – Informacje o zastosowanych środkach konserwujących lub innych substancjach chemicznych zastosowanych po zbiorze.#Sprawa C-26/15 P.
judgment · PL · 3 March 2016
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 maart 2016.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 – Bijlage I, deel B 2, punt VI, D, vijfde streepje – Sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit – Citrusvruchten – Handelsnormen – Aanduidingsvoorschriften – Vermelding van de conserveringsmiddelen of van de andere chemische substanties die zijn gebruikt als naoogstbehandeling.#Zaak C-26/15 P.
judgment · NL · 3 March 2016
Judgment of the Court - 3 March 2016#Spain v Commission#Case C-26/15 P
judgment · GA · 3 March 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.3.2016.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Maatalouden yhteiset markkinajärjestelyt – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 – Liite I, osa B 2, kohta VI, D, viides luetelmakohta – Hedelmä- ja vihannesala sekä hedelmä- ja vihannesjalosteala – Sitrushedelmät – Kaupan pitämisen normit – Pakkausmerkintöjä koskevat säännökset – Korjuun jälkeisessä käsittelyssä käytettyjen säilöntäaineiden tai muiden kemiallisten aineiden merkitseminen.#Asia C-26/15 P.
judgment · FI · 3 March 2016
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3.3.2016.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Põllumajandusturgude ühine korraldus – Rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 – I lisa B osa 2. osa VI jaotise punkti D viies taanet – Puu- ja köögiviljasektor ning töödeldud puu- ja köögivilja sektor – Tsitrusviljad – Turustusnormid – Märgistamisnõuded – Märked pärast saagikoristust kasutatud säilitusainete või muude keemiliste ainete kohta.#Kohtuasi C-26/15 P.
judgment · ET · 3 March 2016
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 3. ožujka 2016.#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#Žalba – Uredba (EZ) br. 1234/2007 – Uspostavljanje zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta – Provedbena uredba (EU) br. 543/2011 – Prilog I. dio B.2. točka VI. D. peta alineja – Sektori voća i povrća te prerađevina voća i povrća – Agrumi – Tržišni standardi – Odredbe o označavanju – Navođenje sredstava za konzerviranje ili drugih kemijskih sredstava koja su upotrijebljena poslije berbe.#Predmet C-26/15 P.
judgment · HR · 3 March 2016
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. března 2016.#Španělské království v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Společná organizace zemědělských trhů – Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 – Příloha I část B 2 bod VI oddíl D pátá odrážka – Odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny – Citrusové plody – Obchodní normy – Ustanovení o označování – Uvádění konzervačních látek nebo jiných chemických látek použitých po sklizni.#Věc C-26/15 P.
judgment · CS · 3 March 2016
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. március 3.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – 1234/2007/EK rendelet – A mezőgazdasági piacok közös szervezése – (EU) 543/2011 végrehajtási rendelet – Az I. melléklet B2. része IV. D. pontjának ötödik franciabekezdése – Gyümölcs‑ és zöldség‑, valamint feldolgozottgyümölcs‑ és feldolgozottzöldség‑ágazat – Citrusfélék – Forgalmazási előírások – A jelölésre vonatkozó rendelkezések – A szüretelést követően használt tartósítószer vagy más vegyi anyagok megnevezése.#C-26/15. P. sz. ügy.
judgment · HU · 3 March 2016
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 3. marts 2016.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Appel – forordning (EF) nr. 1234/2007 – fælles markedsordning for landbrugsprodukter – Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – bilag I, afsnit B 2, punkt VI, D, femte led – sektorerne for frugt og grøntsager og for forarbejdede frugter og grøntsager – citrusfrugter – handelsnormerne – bestemmelser vedrørende mærkning – angivelse af konserveringsmidler og andre kemiske stoffer anvendt ved behandlingen efter høsten.#Sag C-26/15 P.
judgment · DA · 3 March 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de marzo de 2016.#Reino de España contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1234/2007 — Organización común de mercados en el sector agrícola — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 543/2011 — Anexo I, parte B 2, punto VI, D, quinto guion — Sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas — Cítricos — Normas de comercialización — Disposiciones sobre etiquetado — Indicación de los conservantes u otras sustancias químicas utilizados en el tratamiento posterior a la cosecha.#Asunto C-26/15 P.
judgment · ES · 3 March 2016
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 3. März 2016.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 – Gemeinsame Marktorganisation im Landwirtschaftssektor – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 – Anhang I Teil B 2 Ziff. VI Abschnitt D fünfter Gedankenstrich – Sektoren Obst und Gemüse und Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse – Zitrusfrüchte – Vermarktungsnormen – Bestimmungen betreffend die Kennzeichnung – Angabe der zur Behandlung nach der Ernte verwendeten Konservierungsmittel oder sonstigen chemischen Stoffe.#Rechtssache C-26/15 P.
judgment · DE · 3 March 2016
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 3 mars 2016.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Pourvoi – Règlement (CE) no 1234/2007 – Organisation commune des marchés dans le secteur agricole – Règlement d’exécution (UE) no 543/2011 – Annexe I, partie B 2, point VI, D, cinquième tiret – Secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés – Agrumes – Normes de commercialisation – Dispositions concernant le marquage – Indications des agents conservateurs ou des autres substances chimiques utilisées en traitement postrécolte.#Affaire C-26/15 P.
judgment · FR · 3 March 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-3 ta’ Marzu 2016.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Regolament (KE) Nru 1234/2007 – Organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur agrikolu – Regolament ta’ implementazzjoni (UE) Nru 543/2011 – Il‑ħames inċiż tal-punt VI(D) tal-Parti B 2 tal-Anness I – Setturi tal-frott u l-ħaxix u tal-frott u ħaxix ipproċessati – Ċitru – Regoli ta’ kummerċjalizzazzjoni – Dispożizzjonijiet dwar l-immarkar – Indikazzjonijiet tal-aġenti ta’ preżervazzjoni jew sustanzi kimiċi oħra użati fit-trattament ta’ wara l-ħsad.#Kawża C-26/15 P.
judgment · MT · 3 March 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.