European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0050
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 January 2016.#Kurt Hesse v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) and (5) — Word mark Carrera — Opposition by the proprietor of the national and Community word marks CARRERA — Likelihood of confusion — Reputation acquired by the earlier mark.#Case C-50/15 P.
Introduced
21 January 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 January 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0050 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 January 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 January 2016.#Kurt Hesse v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) and (5) — Word mark Carrera — Opposition by the proprietor of the national and Community word marks CARRERA — Likelihood of confusion — Reputation acquired by the earlier mark.#Case C-50/15 P.
judgment · EN · 21 January 2016
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 21 ianuarie 2016.#Kurt Hesse împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs – Marcă comunitară – Regulamentul (CE) nr. 40/94 – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 5 – Marca verbală Carrera – Opoziție a titularului mărcilor verbale națională și comunitară CARRERA – Risc de confuzie – Renume dobândit de marca anterioară.#Cauza C-50/15 P.
judgment · RO · 21 January 2016
Judgment of the Court - 21 January 2016#Hesse v OHIM#Case C-50/15 P
judgment · GA · 21 January 2016
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 21 januari 2016.#Kurt Hesse mot Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret).#Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b och 8.5 – Ordmärket Carrera – Invändning framställd av innehavaren av de nationella och gemenskapsregistrerade ordmärkena CARRERA – Risk för förväxling – Det äldre varumärket är känt.#Mål C-50/15 P.
judgment · SV · 21 January 2016
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 21. Januar 2016.#Kurt Hesse gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 5 – Wortmarke Carrera – Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke und der Gemeinschaftswortmarke CARRERA – Verwechslungsgefahr – Bekanntheit der älteren Marke.#Rechtssache C-50/15 P.
judgment · DE · 21 January 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de enero de 2016.#Kurt Hesse contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca denominativa Carrera — Oposición del titular de las marcas denominativas nacional y comunitaria CARRERA — Riesgo de confusión — Notoriedad adquirida por la marca anterior.#Asunto C-50/15 P.
judgment · ES · 21 January 2016
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21.1.2016.#Kurt Hesse versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5 – Sõnamärk Carrera – Siseriikliku ja ühenduse sõnamärgi CARRERA omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus – Varasema kaubamärgi omandatud maine.#Kohtuasi C-50/15 P.
judgment · ET · 21 January 2016
Решение на Съда (шести състав) от 21 януари 2016 г.#Kurt Hesse срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели).#Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 1, буква б) и параграф 5 — Словна марка „Carrera“ — Възражение на притежателя на словна национална марка и словна марка на Общността „CARRERA“ — Вероятност от объркване — Придобита репутация от по-ранната марка.#Дело C-50/15 P.
judgment · BG · 21 January 2016
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. januar 2016.#Kurt Hesse mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5 – ordmærket Carrera – indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke og EF-ordmærket CARRERA – risiko for forveksling – det ældre varemærkes renommé.#Sag C-50/15 P.
judgment · DA · 21 January 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016.#Kurt Hesse κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφοι 1, στοιχείο βʹ, και 5 — Λεκτικό σήμα Carrera — Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού και του κοινοτικού λεκτικού σήματος CARRERA — Κίνδυνος συγχύσεως — Φήμη που έχει αποκτήσει το προγενέστερο σήμα.#Υπόθεση C-50/15 P.
judgment · EL · 21 January 2016
Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 21. janvāra spriedums.#Kurt Hesse pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija – Kopienas preču zīme – Regula (EK) Nr. 40/94 – 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 5. punkts – Vārdiska preču zīme “Carrera” – Valsts un Kopienas vārdisku preču zīmju “CARRERA” īpašnieka iebildumi – Sajaukšanas iespēja – Agrākas preču zīmes reputācija.#Lieta C-50/15 P.
judgment · LV · 21 January 2016
Presuda Suda (šesto vijeće) od 21. siječnja 2016.#Kurt Hesse protiv Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Žalba – Žig Zajednice – Uredba (EZ) br. 40/94 – Članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 5. – Verbalni žig Carrera – Prigovor nositelja nacionalnog verbalnog žiga i verbalnog žiga Zajednice CARRERA – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Stečeni ugled ranijeg žiga.#Predmet C-50/15 P.
judgment · HR · 21 January 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-21 ta’ Jannar 2016.#Kurt Hesse vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI).#Appell – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 40/94 – Artikolu 8(1)(b) u (5) – Trade mark verbali Carrera – Oppożizzjoni tal‑proprjetarju tat-trade marks verbali nazzjonali u tal-Unjoni Ewropea CARRERA – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Reputazzjoni miksuba mit-trade mark preċedenti.#Kawża C-50/15 P.
judgment · MT · 21 January 2016
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. januára 2016.#Kurt Hesse proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Slovná ochranná známka Carrera – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky CARRERA a slovnej ochrannej známky Spoločenstva CARRERA – Pravdepodobnosť zámeny – Dobré meno skoršej ochrannej známky.#Vec C-50/15 P.
judgment · SK · 21 January 2016
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 21 gennaio 2016.#Kurt Hesse contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione – Marchio comunitario – Regolamento (CE) n. 40/94 – Articolo 8, paragrafi 1, lettera b), e 5 – Marchio denominativo Carrera – Opposizione del titolare dei marchi denominativi nazionale e comunitario CARRERA – Rischio di confusione – Notorietà acquisita dal marchio anteriore.#Causa C-50/15 P.
judgment · IT · 21 January 2016
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. ledna 2016.#Kurt Hesse v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a čl. 8 odst. 5 – Slovní ochranná známka Carrera – Námitky majitele národní slovní ochranné známky CARRERA a slovní ochranné známky Společenství CARRERA – Nebezpečí záměny – Dobré jméno, které získala starší ochranná známka.#Věc C-50/15 P.
judgment · CS · 21 January 2016
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 stycznia 2016 r.#Kurt Hesse przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 – Słowny znak towarowy Carrera – Sprzeciw właściciela słownych, krajowego i wspólnotowego, znaków towarowych CARRERA – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Renoma uzyskana przez wcześniejszy znak towarowy.#Sprawa C-50/15 P.
judgment · PL · 21 January 2016
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. januarja 2016.#Kurt Hesse proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).#Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) in (5) – Besedna znamka Carrera – Ugovor imetnika nacionalne in skupnostne besedne znamke CARRERA – Verjetnost zmede – Ugled, ki ga je pridobila prejšnja znamka.#Zadeva C-50/15 P.
judgment · SL · 21 January 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 21 de janeiro de 2016.#Kurt Hesse contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca comunitária — Regulamento (CE) n.° 40/94 — Artigo 8.°, n.os 1, alínea b), e 5 — Marca nominativa Carrera — Oposição do titular das marcas nominativas nacional e comunitária CARRERA — Risco de confusão — Prestígio adquirido pela marca anterior.#Processo C-50/15 P.
judgment · PT · 21 January 2016
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 januari 2016.#Kurt Hesse tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, onder b), en lid 5 – Woordmerk Carrera – Oppositie door de houder van het nationale en gemeenschapswoordmerk CARRERA – Verwarringsgevaar – Reputatie van het oudere merk.#Zaak C-50/15 P.
judgment · NL · 21 January 2016
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 21 janvier 2016.#Kurt Hesse contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi – Marque communautaire – Règlement (CE) no 40/94 – Article 8, paragraphes 1, sous b), et 5 – Marque verbale Carrera – Opposition du titulaire des marques verbales nationale et communautaire CARRERA – Risque de confusion – Renommée acquise par la marque antérieure.#Affaire C-50/15 P.
judgment · FR · 21 January 2016
2016 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Kurt Hesse prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis – Žodinis prekių ženklas „Carrera“ – Nacionalinio ir Bendrijos žodinių prekių ženklų CARRERA savininko protestas – Galimybė supainioti – Ankstesnio prekių ženklo įgytas geras vardas.#Byla C-50/15 P.
judgment · LT · 21 January 2016
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. január 21.#Kurt Hesse kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont és 8. cikk, (5) bekezdés – Carrera szóvédjegy – A CARRERA nemzeti és közösségi szóvédjegyek jogosultjának felszólalása – Összetéveszthetőség – A korábbi védjegy által szerzett jóhírnév.#C-50/15. P. sz. ügy.
judgment · HU · 21 January 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 21.1.2016.#Kurt Hesse vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Sanamerkki Carrera – Väite, jonka on esittänyt kansalliseksi ja yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin CARRERA haltija – Sekaannusvaara – Aikaisemman tavaramerkin laaja tunnettuus.#Asia C-50/15 P.
judgment · FI · 21 January 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.