European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0064
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 January 2016.#BP Europa SE v Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling — Taxation — General arrangements for excise duty — Directive 2008/118/EC — Occurrence of an irregularity during a movement of excise goods — Movement of goods under a duty suspension arrangement — Goods missing on delivery — Levying of excise duty in the absence of proof of destruction or loss of the goods.#Case C-64/15.
Introduced
28 January 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 January 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0064 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 January 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 January 2016.#BP Europa SE v Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling — Taxation — General arrangements for excise duty — Directive 2008/118/EC — Occurrence of an irregularity during a movement of excise goods — Movement of goods under a duty suspension arrangement — Goods missing on delivery — Levying of excise duty in the absence of proof of destruction or loss of the goods.#Case C-64/15.
judgment · EN · 28 January 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2016.#BP Europa SE κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης — Οδηγία 2008/118/ΕΚ — Διάπραξη παρατυπίας κατά τη διακίνηση προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης — Διακίνηση προϊόντων υπό καθεστώς αναστολής — Έλλειψη προϊόντων κατά τον χρόνο παράδοσης — Είσπραξη του ειδικού φόρου κατανάλωσης σε περίπτωση που δεν αποδεικνύεται η καταστροφή ή η απώλεια των προϊόντων.#Υπόθεση C-64/15.
judgment · EL · 28 January 2016
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 28 gennaio 2016.#BP Europa SE contro Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Regime generale delle accise – Direttiva 2008/118/CE – Irregolarità verificatasi durante la circolazione di prodotti sottoposti ad accisa – Circolazione di prodotti in regime di sospensione dall’accisa – Prodotti mancanti al momento della consegna – Riscossione dell’accisa in assenza di prova della distruzione o della perdita dei prodotti.#Causa C-64/15.
judgment · IT · 28 January 2016
Judgment of the Court - 28 January 2016#BP Europa#Case C-64/15
judgment · GA · 28 January 2016
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 28 januari 2016.#BP Europa SE mot Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Allmänna regler för punktskatt – Direktiv 2008/118/EG – Oegentlighet som begåtts vid flyttning av punktskattepliktiga varor – Flyttning av varor under ett uppskovsförfarande – Varor saknas vid leveranstillfället – Uppbörd av punktskatt i avsaknad av bevis för att varorna förstörts eller gått förlorade.#Mål C-64/15.
judgment · SV · 28 January 2016
Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 28. janvāra spriedums.#BP Europa SE pret Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļu politika – Akcīzes nodokļa piemērošanas vispārējais režīms – Direktīva 2008/118/EK – Akcīzes preču pārvietošanas laikā izdarīts pārkāpums – Preču pārvietošana atliktās nodokļa maksāšanas režīmā – Piegādes brīdī iztrūkstošās preces – Akcīzes nodokļa iekasēšana, ja nav pierādīta preču iznīcināšana vai zudums.#Lieta C-64/15.
judgment · LV · 28 January 2016
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 stycznia 2016 r.#BP Europa SE przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Dyrektywa 2008/118/WE – Wystąpienie nieprawidłowości w trakcie przemieszczania wyrobów akcyzowych – Przemieszczanie wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy – Wyroby brakujące w momencie dostawy – Pobór podatku akcyzowego w braku dowodu zniszczenia lub utraty wyrobów.#Sprawa C-64/15.
judgment · PL · 28 January 2016
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28.1.2016.#BP Europa SE versus Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiisi üldine kord – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiisikauba liikumisel toimunud eeskirjade rikkumine – Kauba liikumine aktsiisi peatamise korra alusel – Vastuvõtmise hetkel puuduv kaup – Aktsiisi kogumine, kui ei ole tõendatud kauba hävimine või kahjustumine.#Kohtuasi C-64/15.
judgment · ET · 28 January 2016
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 28. Januar 2016.#BP Europa SE gegen Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Allgemeines Verbrauchsteuersystem – Richtlinie 2008/118/EG – Unregelmäßigkeit, die während der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren eingetreten ist – Beförderung von Waren in einem Verfahren der Steueraussetzung – Zum Zeitpunkt der Lieferung fehlende Waren – Erhebung der Verbrauchsteuer mangels Nachweises der Zerstörung oder des Verlustes der Waren.#Rechtssache C-64/15.
judgment · DE · 28 January 2016
Presuda Suda (šesto vijeće) od 28. siječnja 2016.#BP Europa SE protiv Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Opći aranžmani za trošarine – Direktiva 2008/118/EZ – Nepravilnost do koje je došlo tijekom kretanja trošarinske robe – Kretanje robe unutar sustava odgode plaćanja trošarine – Manjak robe prilikom isporuke – Ubiranje trošarine u nedostatku dokaza o uništenju ili gubitku robe.#Predmet C-64/15.
judgment · HR · 28 January 2016
Решение на Съда (шести състав) от 28 януари 2016 г.#BP Europa SE срещу Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Общ режим на облагането с акциз — Директива 2008/118/EО — Нередовност, допусната по време на движението на акцизни стоки — Движение на стоки под режим отложено плащане на акциз — Липсващи стоки в момента на доставката — Събиране на акциза при липса на доказателства за унищожаване или загуба на стоките.#Дело C-64/15.
judgment · BG · 28 January 2016
2016 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#BP Europa SE prieš Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra akcizų tvarka – Direktyva 2008/118/EB – Pažeidimas, įvykdytas gabenant akcizais apmokestinamas prekes – Prekių, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenimas – Prekės, kurių trūksta pristatymo momentu – Akcizo rinkimas, kai nėra prekių sunaikinimo arba negrįžtamo praradimo įrodymo.#Byla C-64/15.
judgment · LT · 28 January 2016
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. január 28.#BP Europa SE kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – 2008/118/EK irányelv – A jövedéki termékek szállítása során elkövetett szabálytalanság – Adófelfüggesztéssel szállított termékek – Az átvétel időpontjában hiányzó termékek – A jövedéki adónak a termékek megsemmisülésére vagy károsodására vonatkozó bizonyíték hiányában történő beszedése.#C-64/15. sz. ügy.
judgment · HU · 28 January 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 28.1.2016.#BP Europa SE vastaan Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteveron alaisia tavaroita väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä siirrettäessä tapahtunut sääntöjenvastaisuus – Väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä olevien tavaroiden siirto – Luovutushetkellä puuttuvat tavarat – Valmisteveron kantaminen, ellei esitetä näyttöä tavaroiden tuhoutumisesta tai menettämisestä.#Asia C-64/15.
judgment · FI · 28 January 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 28 de janeiro de 2016.#BP Europa SE contra Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Regime geral dos impostos especiais de consumo — Diretiva 2008/118/CE — Irregularidade ocorrida durante a circulação de produtos sujeitos a impostos especiais de consumo — Circulação de produtos em regime de suspensão do imposto — Produtos em falta no momento da entrega — Cobrança do imposto especial de consumo na falta de prova da inutilização ou da perda dos produtos.#Processo C-64/15.
judgment · PT · 28 January 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de enero de 2016.#BP Europa SE contra Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Régimen general de los impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Irregularidad cometida durante la circulación de productos sujetos a impuestos especiales — Circulación de productos en régimen suspensivo — Productos no entregados — Recaudación del impuesto especial a falta de pruebas de la destrucción o de la pérdida de los productos.#Asunto C-64/15.
judgment · ES · 28 January 2016
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 januari 2016.#BP Europa SE tegen Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Algemene regeling inzake accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Onregelmatigheid die heeft plaatsgevonden tijdens een overbrenging van accijnsgoederen – Overbrenging van goederen onder een accijnsschorsingsregeling – Goederen die bij de levering ontbreken – Heffing van accijns bij gebreke van bewijs dat de goederen zijn vernietigd of verloren zijn gegaan.#Zaak C-64/15.
judgment · NL · 28 January 2016
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. januarja 2016.#BP Europa SE proti Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Splošni režim za trošarino – Direktiva 2008/118/ES – Nepravilnost, storjena med gibanjem trošarinskega blaga – Gibanje blaga pod režimom odloga plačila trošarine – Primanjkljaj blaga ob dobavi – Obračunavanje trošarine ob neobstoju dokaza o uničenju ali izgubi blaga.#Zadeva C-64/15.
judgment · SL · 28 January 2016
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 28 janvier 2016.#BP Europa SE contre Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Régime général d’accise – Directive 2008/118/CE – Irrégularité commise au cours d’un mouvement de produits soumis à accise – Mouvement de produits sous un régime de suspension de droits – Produits manquants au moment de la livraison – Perception du droit d’accise, en l’absence de preuve de la destruction ou de la perte des produits.#Affaire C-64/15.
judgment · FR · 28 January 2016
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. ledna 2016.#BP Europa SE v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Obecná úprava spotřebních daní – Směrnice 2008/118/ES – Nesrovnalost, která nastala během přepravy zboží podléhajícího spotřební dani – Přeprava zboží v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Chybějící zboží v okamžiku dodání – Výběr spotřební daně v případě chybějícího důkazu o zničení nebo ztrátě zboží.#Věc C-64/15.
judgment · CS · 28 January 2016
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. januára 2016.#BP Europa SE proti Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Všeobecný systém spotrebných daní – Smernica 2008/118/ES – Nezrovnalosti pri preprave tovaru podliehajúceho spotrebnej dani – Preprava tovaru v režime pozastavenia dane – Tovar, ktorý chýbal v čase dodania – Vyrubenie spotrebnej dane pri absencii dôkazu o zničení alebo strate tovaru.#Vec C-64/15.
judgment · SK · 28 January 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-28 ta’ Jannar 2016.#BP Europa SE vs Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Bundesfinanzhof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa – Direttiva 2008/118/KE – Irregolarità mwettqa matul il-moviment ta’ prodotti suġġetti għad-dazju tas-sisa – Moviment ta’ prodotti suġġetti għal arranġament ta’ sospensjoni tad-dazju – Prodotti li jonqsu fil-mument tal-konsenja – Ġbir tad-dazju tas-sisa, fl-assenza ta’ prova tal-qerda jew it-telf tal-prodotti.#Kawża C-64/15.
judgment · MT · 28 January 2016
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. januar 2016.#BP Europa SE mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – den generelle ordning for punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – uregelmæssighed opstået under en bevægelse af punktafgiftspligtige varer – bevægelse af punktafgiftspligtige varer under en afgiftssuspensionsordning – varemanko på leveringstidspunktet – opkrævning af punktafgift, hvor der ikke foreligger bevis for, at varerne er ødelagte eller gået tabt.#Sag C-64/15.
judgment · DA · 28 January 2016
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 28 ianuarie 2016.#BP Europa SE împotriva Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Regimul general al accizelor – Directiva 2008/118/CE – Neregulă produsă pe parcursul unei deplasări a produselor accizabile – Deplasare a produselor în regim suspensiv de accize – Produse lipsă la momentul livrării – Perceperea accizei, în lipsa dovezii privind distrugerea sau pierderea produselor.#Cauza C-64/15.
judgment · RO · 28 January 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.