European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0084
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 17 March 2016.#Sonos Europe BV v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Customs union and Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 8517, 8518, 8519, 8527 and 8543 — Stand-alone device designed to retrieve, receive and stream digital audio files in the form of amplified sound.#Case C-84/15.
Introduced
17 March 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 March 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0084 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 17 March 2016.#Sonos Europe BV v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Customs union and Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 8517, 8518, 8519, 8527 and 8543 — Stand-alone device designed to retrieve, receive and stream digital audio files in the form of amplified sound.#Case C-84/15.
judgment · EN · 17 March 2016
Judgment of the Court - 17 March 2016#Sonos Europe#Case C-84/15
judgment · GA · 17 March 2016
Решение на Съда (десети състав) от 17 март 2016 г.#Sonos Europe BV срещу Staatssecretaris van Financiën.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) № 2658/87 — Митнически съюз и Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Позиции 8517, 8518, 8519, 8527 и 8543 — Самостоятелен апарат, проектиран да получава, приема и възпроизвежда стрийминг на цифрови аудиофайлове под формата на усилен звуков сигнал.#Дело C-84/15.
judgment · BG · 17 March 2016
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. marts 2016.#Sonos Europe BV mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 8517, 8518, 8519, 8527 og 8543 – selvstændigt apparat beregnet til at downloade, modtage og gengive digitale lydfiler i form af forstærket lyd.#Sag C-84/15.
judgment · DA · 17 March 2016
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 17. März 2016.#Sonos Europe BV gegen Staatssecretaris van Financiën.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 – Zollunion und Gemeinsamer Zolltarif – Tarifierung – Kombinierte Nomenklatur – Positionen 8517, 8518, 8519, 8527 und 8543 – Eigenständiges Gerät, das dafür konzipiert ist, digitale Audiodateien abzurufen, zu empfangen und mittels Streaming in Form von verstärkten Tönen wiederzugeben.#Rechtssache C-84/15.
judgment · DE · 17 March 2016
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. marca 2016.#Sonos Europe BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke 8517, 8518, 8519, 8527 in 8543 – Avtonomna naprava, oblikovana za pridobivanje, sprejemanje in pretočno predvajanje avdio-digitalnih datotek v obliki ojačanega zvoka.#Zadeva C-84/15.
judgment · SL · 17 March 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016.#Sonos Europe BV κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 8517, 8518, 8519, 8527 και 8543 – Αυτοτελής συσκευή σχεδιασμένη για να συγκεντρώνει, να δέχεται και να αναπαράγει σε συνεχή ροή ψηφιακά αρχεία ήχου υπό τη μορφή ενισχυμένου ήχου.#Υπόθεση C-84/15.
judgment · EL · 17 March 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de marzo de 2016.#Sonos Europe BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 8517, 8518, 8519, 8527 y 8543 — Aparato autónomo concebido para recabar, recibir y reproducir en flujo ficheros digitales de audio en forma de sonido amplificado.#Asunto C-84/15.
judgment · ES · 17 March 2016
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. března 2016.#Sonos Europe BV v. Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8517, 8518, 8519, 8527 a 8543 – Samostatný přístroj konstruovaný ke streamingovému získávání, přijímání a přehrávání audiodigitálních dat v podobě zesíleného zvuku.#Věc C-84/15.
judgment · CS · 17 March 2016
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 marca 2016 r.#Sonos Europe BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 8517, 8518, 8519, 8527 i 8543 – Autonomiczny aparat przeznaczony do odczytywania, odbierania i odtwarzania w streamingu cyfrowych plików audio w formie wzmocnionego dźwięku.#Sprawa C-84/15.
judgment · PL · 17 March 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 17.3.2016.#Sonos Europe BV vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8517, 8518, 8519, 8527 ja 8543 – Itsenäinen laite, joka kerää, vastaanottaa ja toistaa suoratoistona digitaalisia äänitiedostoja vahvistetun äänen muodossa.#Asia C-84/15.
judgment · FI · 17 March 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 17 de março de 2016.#Sonos Europe BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Regulamento (CEE) n.° 2658/87 — União aduaneira e pauta aduaneira comum — Classificação pautal — Nomenclatura Combinada — Posições 8517, 8518, 8519, 8527 e 8543 — Aparelho autónomo concebido para recolher, receber e reproduzir em modo streaming ficheiros áudio digitais sob a forma de som amplificado.#Processo C-84/15.
judgment · PT · 17 March 2016
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Sonos Europe BV prieš Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 8517, 8518, 8519, 8527 ir 8543 pozicijos – Autonominis aparatas, skirtas skaitmeniniams garso failams srautiniu būdu priimti ir gauti ir sustiprintam garsui atkurti.#Byla C-84/15.
judgment · LT · 17 March 2016
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 17 maart 2016.#Sonos Europe BV tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 8517, 8518, 8519, 8527 en 8543 – Stand-alone toestel dat is ontworpen voor het ophalen, ontvangen en via streaming in de vorm van versterkt geluid weergeven van geluidsbestanden.#Zaak C-84/15.
judgment · NL · 17 March 2016
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 17 mars 2016.#Sonos Europe BV mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 2658/87 – Tullunionen och gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – Numren 8517, 8518, 8519, 8527 och 8543 – Enskild apparat gjord för att samla in, ta emot och återskapa strömmade digitala filer i form av förstärkt ljud.#Mål C-84/15.
judgment · SV · 17 March 2016
A Bíróság (tizedik tanács) 2016. március 17-i ítélete.#Sonos Europe BV kontra Staatssecretaris van Financiën.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 8517, 8518, 8519, 8527 és 8543 vámtarifaszám – Önálló készülék, amelyet arra terveztek, hogy digitális audiofájlokat lehívjon, fogadjon és felerősített hang formájában »streaming« keretében lejátsszon.#C-84/15. sz. ügy.
judgment · HU · 17 March 2016
Presuda Suda (deseto vijeće) od 17. ožujka 2016.#Sonos Europe BV protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EEZ) br. 2658/87 – Carinska unija i zajednička carinska tarifa – Tarifno razvrstavanje – Kombinirana nomenklatura – Tarifni brojevi 8517, 8518, 8519, 8527 i 8543 – Autonomni aparat osmišljen za prikupljanje, primanje i internetski prijenos audiodigitalnih datoteka u obliku pojačanog zvuka.#Predmet C-84/15.
judgment · HR · 17 March 2016
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 17 martie 2016.#Sonos Europe BV împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 – Uniunea vamală și Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată – Pozițiile 8517, 8518, 8519, 8527 și 8543 – Aparat autonom conceput pentru culegerea, recepționarea și reproducerea în flux a fișierelor audio digitale sub formă de sunet amplificat.#Cauza C-84/15.
judgment · RO · 17 March 2016
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 17 mars 2016.#Sonos Europe BV contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CEE) no 2658/87 – Union douanière et tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Positions 8517, 8518, 8519, 8527 et 8543 – Appareil autonome conçu pour recueillir, recevoir et reproduire en flux des fichiers audionumériques sous la forme de son amplifié.#Affaire C-84/15.
judgment · FR · 17 March 2016
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. marca 2016.#Sonos Europe BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8517, 8518, 8519, 8527 a 8543 – Samostatný prístroj konštruovaný na streamingové zachytávanie, prijímanie a reprodukciu audiodigitálnych dát formou zosilneného zvuku.#Vec C-84/15.
judgment · SK · 17 March 2016
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 17.3.2016.#Sonos Europe BV versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8517, 8518, 8519, 8527 ja 8543 – Digitaalsete helifailide nõudmiseks, vastuvõtmiseks ja võimendatud heli vormis voogedastuseks konstrueeritud eraldiseisev seade.#Kohtuasi C-84/15.
judgment · ET · 17 March 2016
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 17 marzo 2016.#Sonos Europe BV contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CEE) n. 2658/87 – Unione doganale e tariffa doganale comune – Classificazione doganale – Nomenclatura combinata – Voci 8517, 8518, 8519, 8527 e 8543 – Apparecchio autonomo concepito per prelevare, ricevere e riprodurre in flusso continuo (“streaming”) file audio sotto forma di suono amplificato.#Causa C-84/15.
judgment · IT · 17 March 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-17 ta’ Marzu 2016.#Sonos Europe BV vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KEE) Nru 2658/87 – Unjoni doganali u Tariffa Doganali Komuni – Klassifikazzjoni tariffarja – Nomenklatura magħquda – Intestaturi 8517, 8518, 8519, 8527 u 8543 – Tagħmir awtonomu maħsub sabiex jiġbor, jirċievi u jirriproduċi streaming ta’ fajls awdjo-diġitali fil-forma ta’ ħoss amplifikat.#Kawża C-84/15.
judgment · MT · 17 March 2016
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2016. gada 17. marts.#Sonos Europe BV pret Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (EEK) Nr. 2658/87 – Muitas savienība un kopējais muitas tarifs – Tarifa klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Pozīcijas 8517, 8518, 8519, 8527 un 8543 – Autonoma ierīce, kas paredzēta digitālu audio datņu izgūšanai, uztveršanai un atskaņošanai straumējumā, skaņu pastiprinot.#Lieta C-84/15.
judgment · LV · 17 March 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.