European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0099
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 2016.#Christian Liffers v Producciones Mandarina SL and Mediaset España Comunicación SA, anciennement Gestevisión Telecinco SA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2004/48/EC — Article 13(1) — Audiovisual work — Infringing activity — Damages — Rules for calculation — Lump sum — Moral prejudice — Inclusion.#Case C-99/15.
Introduced
17 March 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 March 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0099 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 2016.#Christian Liffers v Producciones Mandarina SL and Mediaset España Comunicación SA, anciennement Gestevisión Telecinco SA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2004/48/EC — Article 13(1) — Audiovisual work — Infringing activity — Damages — Rules for calculation — Lump sum — Moral prejudice — Inclusion.#Case C-99/15.
judgment · EN · 17 March 2016
Judgment of the Court - 17 March 2016#Liffers#Case C-99/15
judgment · GA · 17 March 2016
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 mars 2016.#Christian Liffers mot Producciones Mandarina SL och Mediaset España Comunicación SA,.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo.#Begäran om förhandsavgörande – Immaterialrätt – Direktiv 2004/48/EG – Artikel 13.1 – Audiovisuellt verk – Intrångsgörande verksamhet – Skadestånd – Beräkningsmetod – Engångsbelopp – Ideell skada – Omfattas.#Mål C-99/15.
judgment · SV · 17 March 2016
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2016.#Christian Liffers proti Producciones Mandarina SL in Mediaset España Comunicación SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo.#Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Člen 13(1) – Avdiovizualno delo – Dejavnost, ki je predmet kršitve – Odškodnina – Način izračuna – Pavšalni znesek – Nepremoženjska škoda – Vključitev.#Zadeva C-99/15.
judgment · SL · 17 March 2016
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 17. März 2016.#Christian Liffers gegen Producciones Mandarina SL und Mediaset España Comunicación SA.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Richtlinie 2004/48/EG – Art. 13 Abs. 1 – Audiovisuelles Werk – Verletzungshandlung – Schadensersatz – Berechnungsmodalitäten – Pauschalbetrag – Immaterieller Schaden – Einbeziehung.#Rechtssache C-99/15.
judgment · DE · 17 March 2016
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.3.2016.#Christian Liffers versus Producciones Mandarina SL ja Mediaset España Comunicación SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 13 lõige 1 – Audiovisuaalteos – Rikkumine – Kahjuhüvitis – Arvutusmeetod – Kindel summa – Mittevaraline kahju – Hõlmamine.#Kohtuasi C-99/15.
judgment · ET · 17 March 2016
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 maart 2016.#Christian Liffers tegen Producciones Mandarina SL en Mediaset España Comunicación SA.#Verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Artikel 13, lid 1 – Audiovisueel werk – Inbreuk – Schadevergoeding – Berekeningswijze – Forfaitair bedrag – Morele schade – Daaronder begrepen.#Zaak C-99/15.
judgment · NL · 17 March 2016
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. marca 2016.#Christian Liffers proti Producciones Mandarina SL a Mediaset España Comunicación SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Článok 13 ods. 1 – Audiovizuálne dielo – Činnosť porušujúca právo – Náhrada škody – Spôsoby výpočtu – Paušálna suma – Nemajetková ujma – Zahrnutie.#Vec C-99/15.
judgment · SK · 17 March 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016.#Christian Liffers κατά Producciones Mandarina SL και Mediaset España Comunicación SA.#Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Οπτικοακουστικό έργο – Προσβολή του δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας – Αποζημίωση – Τρόπος υπολογισμού – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Ηθική βλάβη – Περιλαμβάνεται.#Υπόθεση C-99/15.
judgment · EL · 17 March 2016
A Bíróság (ötödik tanács) 2016. március 17-i ítélete.#Christian Liffers kontra Producciones Mandarina SL és Mediaset España Comunicación SA, anciennement Gestevisión Telecinco SA.#A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2004/48/EK irányelv – A 13. cikk (1) bekezdése – Audiovizuális mű – Jogsértő tevékenység – Kártérítés – Kiszámítási módozatok – Átalányösszeg – Nem vagyoni kár – Bennfoglaltság.#C-99/15. sz. ügy.
judgment · HU · 17 March 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de marzo de 2016.#Christian Liffers contra Producciones Mandarina, S.L., y Mediaset España Comunicación, S.A., anteriormente Gestevisión Telecinco, S.A.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 13, apartado 1 — Obra audiovisual — Actividad infractora — Daños y perjuicios — Métodos de cálculo — Importe a tanto alzado — Daño moral — Inclusión.#Asunto C-99/15.
judgment · ES · 17 March 2016
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Christian Liffers prieš Producciones Mandarina SL ir Mediaset España Comunicación SA.#Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – 13 straipsnio 1 dalis – Audiovizualinis kūrinys – Teises pažeidžianti veikla – Žala – Apskaičiavimo taisyklės – Vienkartinė suma – Neturtinė žala – Įtraukimas.#Byla C-99/15.
judgment · LT · 17 March 2016
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 17 mars 2016.#Christian Liffers contre Producciones Mandarina SL et Mediaset España Comunicación SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Supremo.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Directive 2004/48/CE – Article 13, paragraphe 1 – Œuvre audiovisuelle – Activité contrefaisante – Dommages-intérêts – Modalités de calcul – Montant forfaitaire – Préjudice moral – Inclusion.#Affaire C-99/15.
judgment · FR · 17 March 2016
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 marzo 2016.#Christian Liffers contro Producciones Mandarina SL e Mediaset España Comunicación SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Tribunal Supremo.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Direttiva 2004/48/CE – Articolo 13, paragrafo 1 – Opera audiovisiva – Attività di violazione – Risarcimento danni – Modalità di calcolo – Somma forfettaria – Danno morale – Inclusione.#Causa C-99/15.
judgment · IT · 17 March 2016
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. března 2016.#Christian Liffers v. Producciones Mandarina SL a Mediaset España Comunicación SA, anciennement Gestevisión Telecinco SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 13 odst. 1 – Audiovizuální dílo – Činnost, která porušuje práva z duševního vlastnictví – Náhrada škody – Způsoby výpočtu – Paušální částka – Morální újma – Zahrnutí.#Věc C-99/15.
judgment · CS · 17 March 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 17 de março de 2016.#Christian Liffers contra Producciones Mandarina SL e Mediaset España Comunicación SA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Supremo.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Diretiva 2004/48/CE — Artigo 13.°, n.° 1 — Obra audiovisual — Atividade ilícita — Indemnização por perdas e danos — Modalidades de cálculo — Quantia fixa — Danos morais — Inclusão.#Processo C-99/15.
judgment · PT · 17 March 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Marzu 2016.#Christian Liffers vs Producciones Mandarina SL u Mediaset España Comunicación SA, anciennement Gestevisión Telecinco SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Tribunal Supremo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali – Direttiva 2004/48/KE – Artikolu 13(1) – Xogħol awdjoviżiv – Attività li tikkontravjeni – Danni – Modalitajiet ta’ kalkolu – Somma f’daqqa – Dannu morali – Inklużjoni.#Kawża C-99/15.
judgment · MT · 17 March 2016
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 martie 2016.#Christian Liffers împotriva Producciones Mandarina SL și a Mediaset España Comunicación SA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Directiva 2004/48/CE – Articolul 13 alineatul (1) – Operă audiovizuală – Încălcare – Daune interese – Modalități de calcul – Valoare forfetară – Prejudiciu moral – Includere.#Cauza C-99/15.
judgment · RO · 17 March 2016
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 marca 2016 r.#Christian Liffers przeciwko Producciones Mandarina SL i Mediaset España Comunicación SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 13 ust. 1 – Utwór audiowizualny – Działalność stanowiącą naruszenie – Odszkodowanie – Sposoby obliczania – Kwota zryczałtowana – Krzywda – Włączenie.#Sprawa C-99/15.
judgment · PL · 17 March 2016
Решение на Съда (пети състав) от 17 март 2016 г.#Christian Liffers срещу Producciones Mandarina SL и Mediaset España Comunicación SA, anciennement Gestevisión Telecinco SA.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Supremo.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Директива 2004/48/ЕО — Член 13, параграф 1 — Аудиовизуално произведение — Действие, с което се нарушават права — Вреди и загуби — Начини на изчисляване — Еднократна сума — Неимуществена вреда — Включване.#Дело C-99/15.
judgment · BG · 17 March 2016
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. marts 2016.#Christian Liffers mod Producciones Mandarina SL og Mediaset España Comunicación SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo.#Præjudiciel forelæggelse – immaterialrettigheder – direktiv 2004/48/EF – artikel 13, stk. 1 – audiovisuelt værk – krænkende aktivitet – erstatning – bestemmelser om beregning – fast beløb – ikke-økonomisk skade – omfattet.#Sag C-99/15.
judgment · DA · 17 March 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.3.2016.#Christian Liffers vastaan Producciones Mandarina SL ja Mediaset España Comunicación SA.#Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 13 artiklan 1 kohta – Audiovisuaalinen teos – Loukkaava teko – Vahingonkorvaukset – Laskentatavat – Kiinteä määrä – Aineettoman vahingon kuuluminen kiinteän määrän piiriin.#Asia C-99/15.
judgment · FI · 17 March 2016
Presuda Suda (peto vijeće) od 17. ožujka 2016.#Christian Liffers protiv Producciones Mandarina SL i Mediaset España Comunicación SA, ranije Gestevisión Telecinco SA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Supremo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Direktiva 2004/48/EZ – Članak 13. stavak 1. – Audiovizualno djelo – Aktivnost kojom se povređuje pravo – Naknada štete – Načini izračunavanja – Paušalni iznos – Neimovinska šteta – Uključenost.#Predmet C-99/15.
judgment · HR · 17 March 2016
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 17. marts.#Christian Liffers pret Producciones Mandarina SL un Mediaset España Comunicación SA.#Tribunal Supremo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Direktīva 2004/48/EK – 13. panta 1. punkts – Audiovizuāls darbs – Kontrafakta darbība – Zaudējumu atlīdzība – Aprēķināšanas kārtība – Paušālsumma – Morālais kaitējums – Iekļaušana.#Lieta C-99/15.
judgment · LV · 17 March 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.