European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0111
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 July 2016.#Občina Gorje v Republika Slovenija.#Request for a preliminary ruling from the Upravno sodišče Republike Slovenije.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Regulation (EC) No 1698/2005 — Regulation (EU) No 65/2011 — Financing by the EAFRD — Support for rural development — Rules on eligibility of operations and expenditure — Temporal condition — Complete exclusion — Reduction of the aid.#Case C-111/15.
Introduced
7 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 July 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0111 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 July 2016.#Občina Gorje v Republika Slovenija.#Request for a preliminary ruling from the Upravno sodišče Republike Slovenije.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Regulation (EC) No 1698/2005 — Regulation (EU) No 65/2011 — Financing by the EAFRD — Support for rural development — Rules on eligibility of operations and expenditure — Temporal condition — Complete exclusion — Reduction of the aid.#Case C-111/15.
judgment · EN · 7 July 2016
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 juli 2016.#Občina Gorje tegen Republika Slovenija.#Verzoek van de Upravno sodišče om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Verordening (EU) nr. 65/2011 – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Regels inzake de subsidiabiliteit van de acties en de uitgaven – Tijdsvoorwaarde – Volledige uitsluiting – Verlaging van de steun.#Zaak C-111/15.
judgment · NL · 7 July 2016
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.7.2016.#Občina Gorje versus Republika Slovenija.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče Republike Slovenije.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Määrus (EÜ) nr 65/2011 – EAFRD kaudu rahastamine – Maaelu arengu toetused – Tegevuste ja kulutuste abikõlblikkuse eeskirjad – Ajaline tingimus – Tervikuna väljaarvamine – Toetuse vähendamine.#Kohtuasi C-111/15.
judgment · ET · 7 July 2016
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. juli 2016.#Občina Gorje mod Republikken Slovenien.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravno sodišče Republike Slovenije.#Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 1698/2005 – forordning (EU) nr. 65/2011 – finansiering fra ELFUL – støtte til udvikling af landdistrikterne – regler for støtteberettigede operationer og udgifter – tidsmæssig betingelse – fuldstændig udelukkelse – nedsættelse af støtten.#Sag C-111/15.
judgment · DA · 7 July 2016
2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Občina Gorje prieš Republika Slovenija.#Upravno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Reglamentas (EB) Nr. 65/2011 – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Parama kaimo plėtrai – Operacijų ir išlaidų atitikties reikalavimams taisyklės – Laikina sąlyga – Visiškas nefinansavimas – Paramos sumažinimas.#Byla C-111/15.
judgment · LT · 7 July 2016
Presuda Suda (peto vijeće) od 7. srpnja 2016.#Občina Gorje protiv Republike Slovenije.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputilo Upravno sodišče Republike Slovenije.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Uredba (EZ) br. 1698/2005 – Uredba (EU) br. 65/2011 – Financiranje iz EPFRR‑a – Potpora ruralnom razvoju – Pravila o prihvatljivosti aktivnosti i troškova – Vremenski uvjet – Potpuno isključenje – Smanjenje potpore.#Predmet C-111/15.
judgment · HR · 7 July 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ Lulju 2016.#Občina Gorje vs Republika Slovenija.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Upravno sodišče Republike Slovenije.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika Agrikola Komuni – Regolament (KE) Nru 1698/2005 – Regolament (KE) Nru 65/2011 – Finanzjament mill-FAEŻR – Għajnuna għall-iżvilupp rurali – Regoli dwar l-eliġibbiltà ta’ operazzjonijiet u ta’ nfiq – Rekwiżit ratione temporis – Esklużjoni kompleta – Tnaqqis tal-għajnuna.#Kawża C-111/15.
judgment · MT · 7 July 2016
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 lipca 2016 r.#Občina Gorje przeciwko Republika Slovenija.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravno sodišče Republike Slovenije.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Rozporządzenie (UE) nr 65/2011 – Finansowanie przez EFRROW – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Zasady kwalifikowalności operacji i wydatków – Warunek czasowy – Całkowite wykluczenie – Zmniejszenie wsparcia.#Sprawa C-111/15.
judgment · PL · 7 July 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 7 de julho de 2016.#Občina Gorje contra Republika Slovenija.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Upravno sodišče Republike Slovenije.#Reenvio prejudicial — Política agrícola comum — Regulamento (CE) n.° 1698/2005 — Regulamento (UE) n.° 65/2011 — Financiamento pelo Feader — Apoio ao desenvolvimento rural — Regras de elegibilidade das operações e das despesas — Condição temporal — Exclusão total — Redução da ajuda.#Processo C-111/15.
judgment · PT · 7 July 2016
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 juillet 2016.#Občina Gorje contre Republika Slovenija.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Upravno sodišče.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Règlement (CE) no 1698/2005 – Règlement (UE) no 65/2011 – Financement par le Feader – Soutien au développement rural – Règles d’éligibilité des opérations et des dépenses – Condition temporelle – Exclusion complète – Réduction de l’aide.#Affaire C-111/15.
judgment · FR · 7 July 2016
Решение на Съда (пети състав) от 7 юли 2016 г.#Občina Gorje срещу Republika Slovenija.#Преюдициално запитване, отправено от Upravno sodišče Republike Slovenije.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Регламент (ЕО) № 1698/2005 — Регламент (ЕС) № 65/2011 — Финансиране от ЕЗФРСР — Подпомагане на развитието на селските райони — Правила за допустимост на проектите и на разходите — Времево условие — Пълно изключване — Намаляване на помощта.#Дело C-111/15.
judgment · BG · 7 July 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.7.2016.#Občina Gorje vastaan Republika Slovenija.#Upravno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Asetus (EU) N:o 65/2011 – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tuki maaseudun kehittämiseen – Toimien ja menojen tukikelpoisuutta koskevat säännöt – Ajallinen edellytys – Sulkeminen kokonaan ulkopuolelle – Tuen vähentäminen.#Asia C-111/15.
judgment · FI · 7 July 2016
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. júla 2016.#Občina Gorje proti Republika Slovenija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravno sodišče.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Nariadenie (EÚ) č. 65/2011 – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Pravidlá pre oprávnenosť operácií a výdavkov – Časová podmienka – Úplné vylúčenie – Zníženie pomoci.#Vec C-111/15.
judgment · SK · 7 July 2016
Judgment of the Court - 7 July 2016#Občina Gorje#Case C-111/15
judgment · GA · 7 July 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2016.#Občina Gorje κατά Republika Slovenija.#Αίτηση του Upravno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Κανονισμός (ΕΚ) 65/2011 – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως – Κανόνες επιλεξιμότητας δράσεων και δαπανών – Χρονική προϋπόθεση – Πλήρης αποκλεισμός – Μείωση της ενισχύσεως.#Υπόθεση C-111/15.
judgment · EL · 7 July 2016
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. Juli 2016.#Občina Gorje gegen Republika Slovenija.#Vorabentscheidungsersuchen des Upravno sodišče Republike Slovenije.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 – Verordnung (EU) Nr. 65/2011 – Finanzierung durch den ELER – Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums – Regeln für die Zuschussfähigkeit von Vorhaben und Ausgaben – Zeitliche Bedingung – Vollständiger Ausschluss – Kürzung der Beihilfe.#Rechtssache C-111/15.
judgment · DE · 7 July 2016
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 juli 2016.#Občina Gorje mot Republika Slovenija.#Begäran om förhandsavgörande från Upravno sodišče Republike Slovenije.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EG) nr 1698/2005 – Förordning (EU) nr 65/2011 – Finansiering genom EJFLU – Stöd för landsbygdsutveckling – Regler för vilka insatser och utgifter som är stödberättigande – Tidsmässigt villkor – Fullständig uteslutning – Minskning av stödet.#Mål C-111/15.
judgment · SV · 7 July 2016
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 7. jūlijs.#Občina Gorje pret Republika Slovenija.#Upravno sodišče Republike Slovenije lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Regula (EK) Nr. 1698/2005 – Regula (EK) Nr. 65/2011 – ELFLA finansējums – Atbalsts lauku attīstībai – Darbību un izdevumu atbilstības noteikumi – Laika nosacījums – Pilnīga izslēgšana – Atbalsta samazinājums.#Lieta C-111/15.
judgment · LV · 7 July 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de julio de 2016.#Občina Gorje contra Republika Slovenija.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije.#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (CE) n.º 1698/2005 — Reglamento (UE) n.º 65/2011 — Financiación por el Feader — Ayudas al desarrollo rural — Normas relativas a la subvencionabilidad de operaciones y gastos — Requisito temporal — Exclusión completa — Reducción de la ayuda.#Asunto C-111/15.
judgment · ES · 7 July 2016
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 luglio 2016.#Občina Gorje contro Republika Slovenija.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Upravno sodišče Republike Slovenije.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regolamento (CE) n. 1698/2005 – Regolamento (UE) n. 65/2011 – Finanziamento da parte del FEASR – Sostegno allo sviluppo rurale – Norme di ammissibilità delle operazioni e delle spese – Condizione temporale – Esclusione completa – Riduzione dell’aiuto.#Causa C-111/15.
judgment · IT · 7 July 2016
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. julija 2016.#Občina Gorje proti Republiki Sloveniji.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uredba (EU) št. 65/2011 – Financiranje s strani EKSRP – Podpora za razvoj podeželja – Pravila o upravičenosti dejavnosti in izdatkov – Časovni pogoj – Popolna izključitev – Znižanje pomoči.#Zadeva C-111/15.
judgment · SL · 7 July 2016
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 iulie 2016.#Občina Gorje împotriva Republika Slovenija.#Cerere de decizie preliminară formulată de Upravno sodišče.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 – Regulamentul (UE) nr. 65/2011 – Finanțare prin FEADR – Sprijin pentru dezvoltarea rurală – Norme privind eligibilitatea operațiunilor și a cheltuielilor – Condiție temporală – Excludere totală – Reducere a ajutorului.#Cauza C-111/15.
judgment · RO · 7 July 2016
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. července 2016.#Občina Gorje v. Republika Slovenija.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče Republike Slovenije.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Nařízení (EU) č. 65/2011 – Financování z EZFRV – Podpora pro rozvoj venkova – Pravidla pro způsobilost operací a výdajů – Časová podmínka – Vyloučení v celém rozsahu – Snížení podpory.#Věc C-111/15.
judgment · CS · 7 July 2016
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. július 7.#Občina Gorje kontra Republika Slovenija.#Az Upravno sodišče Republike Slovenije (Szlovén Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 1698/2005/EK rendelet – 65/2011/EU rendelet – Az EMVA általi finanszírozás – Vidékfejlesztési támogatás – A tevékenységek és kiadások támogathatóságára vonatkozó szabályok – Időbeli feltétel – Teljes kizárás – A támogatás csökkentése.#C-111/15. sz. ügy.
judgment · HU · 7 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.