Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 March 2016.#Kødbranchens Fællesråd v Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri and Fødevarestyrelsen.#Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Regulation (EC) No 882/2004 — Regulation (EC) No 854/2004 — Official controls of feed and food — Fees that may be charged by Member States to cover the costs incurred through official controls — Costs in connection with the training of official auxiliaries.#Case C-112/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0112 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2016. Status: decided.

Timeline

1. 17 March 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 March 2016.#Kødbranchens Fællesråd v Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri and Fødevarestyrelsen.#Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Regulation (EC) No 882/2004 — Regulation (EC) No 854/2004 — Official controls of feed and food — Fees that may be charged by Member States to cover the costs incurred through official controls — Costs in connection with the training of official auxiliaries.#Case C-112/15.

  judgment · EN · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 17 March 2016#Kødbranchens Fællesråd#Case C-112/15

  judgment · GA · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.3.2016.#Kødbranchens Fællesråd vastaan Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri ja Fødevarestyrelsen.#Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 882/2004 – Asetus (EY) N:o 854/2004 – Rehu- ja elintarvikelainsäädännön virallinen valvonta – Maksut, joita jäsenvaltiot voivat periä virallisesta valvonnasta aiheutuvien kustannusten kattamiseksi – Virallisten avustajien koulutukseen liittyvät kustannukset.#Asia C-112/15.

  judgment · FI · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Marzu 2016.#Kødbranchens Fællesråd agissant pour Århus Slagtehus A/S et vs Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri u Fødevarestyrelsen.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Østre Landsret.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Regolament (KE) Nru 882/2004 – Regolament (KE) Nru 854/2004 – Kontroll uffiċjali tal-għalf għall-annimali u tal-prodotti tal-ikel – Tariffi li jistgħu jiġu imposti mill-Istati Membri biex ikopru l-ispejjeż magħmula mill-kontrolli uffiċjali – Spejjeż relatati mat-taħriġ tal-uffiċjali awżiljarji.#Kawża C-112/15.

  judgment · MT · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 17. März 2016.#Kødbranchens Fællesråd gegen Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri und Fødevarestyrelsen.#Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Verordnung (EG) Nr. 882/2004 – Verordnung (EG) Nr. 854/2004 – Amtliche Kontrollen von Lebens- und Futtermitteln – Gebühren, die von den Mitgliedstaaten zur Deckung der durch die amtlichen Kontrollen entstehenden Kosten erhoben werden können – Kosten in Verbindung mit der Ausbildung von amtlichen Fachassistenten.#Rechtssache C-112/15.

  judgment · DE · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 17 martie 2016.#Kødbranchens Fællesråd împotriva Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri și Fødevarestyrelsen.#Cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Regulamentul (CE) nr. 882/2004 – Regulamentul (CE) nr. 854/2004 – Controale oficiale privind hrana pentru animale și produsele alimentare – Taxe care pot fi percepute de statele membre pentru a acoperi costurile pe care le presupun controalele oficiale – Costuri legate de formarea profesională a personalului oficial auxiliar.#Cauza C-112/15.

  judgment · RO · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. marca 2016.#Kødbranchens Fællesråd agissant pour Århus Slagtehus A/S a i. proti Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri a Fødevarestyrelsen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Nariadenie (ES) č. 854/2004 – Úradné kontroly krmív a potravín – Poplatky, ktoré môžu členské štáty vyberať na pokrytie nákladov, ktoré vznikli v dôsledku úradných kontrol – Náklady, ktoré vznikli školením úradných veterinárnych asistentov.#Vec C-112/15.

  judgment · SK · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 17. ožujka 2016.#Kødbranchens Fællesråd protiv Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri i Fødevarestyrelsen.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Uredba (EZ) br. 882/2004 – Uredba (EZ) br. 854/2004 – Službene kontrole hrane i hrane za životinje – Pristojbe koje države članice mogu naplaćivati za pokriće troškova službenih kontrola – Troškovi povezani s izobrazbom službenih pomoćnika.#Predmet C-112/15.

  judgment · HR · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17.3.2016.#Kødbranchens Fællesråd versus Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri ja Fødevarestyrelsen.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Määrus (EÜ) nr 854/2004 – Sööda‑ ja toidualane ametlik kontroll – Lõivud, mida liikmesriigid võivad koguda, et katta ametlikest kontrollidest tulenevaid kulusid – Riikliku veterinaararsti abide koolitamisega seotud kulud.#Kohtuasi C-112/15.

  judgment · ET · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 marca 2016 r.#Kødbranchens Fællesråd przeciwko Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri i Fødevarestyrelsen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 – Urzędowe kontrole pasz i żywności – Opłaty, które mogą być pobierane przez państwa członkowskie na pokrycie kosztów spowodowanych kontrolami urzędowymi – Koszty związane ze szkoleniem pracowników pomocniczych.#Sprawa C-112/15.

  judgment · PL · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 17 mars 2016.#Kødbranchens Fællesråd mot Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri och Fødevarestyrelsen.#Begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Förordning (EG) nr 882/2004 – Förordning (EG) nr 854/2004 – Offentlig kontroll av foder och livsmedel – Avgifter som kan tas ut av medlemsstaterna för att täcka kostnader för den offentliga kontrollen – Kostnader för utbildning av officiella assistenter.#Mål C-112/15.

  judgment · SV · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 17 de março de 2016.#Kødbranchens Fællesråd contra Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri e Fødevarestyrelsen.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Østre Landsret.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Regulamento (CE) n.° 882/2004 — Regulamento (CE) n.° 854/2004 — Controlos oficiais dos alimentos para animais e dos géneros alimentícios — Taxas suscetíveis de ser cobradas pelos Estados‑Membros para cobrir os custos dos controlos oficiais — Custos relacionados com a formação de auxiliares oficiais.#Processo C-112/15.

  judgment · PT · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de marzo de 2016.#Kødbranchens Fællesråd contra Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri y Fødevarestyrelsen.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 882/2004 — Reglamento (CE) n.º 854/2004 — Controles oficiales sobre piensos y alimentos — Tasas que los Estados miembros pueden imponer para cubrir los costes originados por los controles oficiales — Costes relacionados con la formación de los auxiliares oficiales.#Asunto C-112/15.

  judgment · ES · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 17 mars 2016.#Kødbranchens Fællesråd contre Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri et Fødevarestyrelsen.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Østre Landsret.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Règlement (CE) no 882/2004 – Règlement (CE) no 854/2004 – Contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires – Redevances pouvant être perçues par les États membres pour couvrir les coûts occasionnés par les contrôles officiels – Coûts liés à la formation d’auxiliaires officiels.#Affaire C-112/15.

  judgment · FR · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. března 2016.#Kødbranchens Fællesråd agissant pour Århus Slagtehus A/S a další v. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri a Fødevarestyrelsen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 882/2004 – Nařízení (ES) č. 854/2004 – Úřední kontroly krmiv a potravin – Poplatky, které mohou vybírat členské státy za účelem pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s úředními kontrolami – Náklady související se školením úředních pomocných veterinárních pracovníků.#Věc C-112/15.

  judgment · CS · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 maart 2016.#Kødbranchens Fællesråd tegen Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri en Fødevarestyrelsen.#Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 882/2004 – Verordening (EG) nr. 854/2004 – Officiële controles op diervoeders en levensmiddelen – Vergoedingen die door de lidstaten kunnen worden geïnd ter dekking van de kosten van officiële controles – Kosten verbonden aan de opleiding van officiële assistenten.#Zaak C-112/15.

  judgment · NL · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (kilencedik tanács) 2016. március 17-i ítélete.#Kødbranchens Fællesråd agissant pour Århus Slagtehus A/S és társai kontra Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri és Fødevarestyrelsen.#Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 882/2004/EK rendelet – 854/2004/EK rendelet – A takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó hatósági ellenőrzések – A hatósági ellenőrzések során felmerülő költségek fedezésére a tagállamok által beszedhető díjak – A hatósági segédszemélyzet képzésével kapcsolatos költségek.#C-112/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 17 marzo 2016.#Kødbranchens Fællesråd contro Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri e Fødevarestyrelsen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Østre Landsret.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Regolamento (CE) n. 882/2004 – Regolamento (CE) n. 854/2004 – Controlli ufficiali dei mangimi e degli alimenti – Tasse che gli Stati membri possono riscuotere per coprire i costi sostenuti per i controlli ufficiali – Costi connessi alla formazione di assistenti specializzati ufficiali.#Causa C-112/15.

  judgment · IT · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. marca 2016.#Kødbranchens Fællesråd proti Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri in Fødevarestyrelsen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 882/2004 – Uredba (ES) št. 854/2004 – Uradni nadzor krme in živil – Pristojbine, ki jih države članice lahko pobirajo za kritje stroškov uradnega nadzora – Stroški, povezani z usposabljanjem uradnih preglednikov.#Zadeva C-112/15.

  judgment · SL · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2016. gada 17. marts.#Kødbranchens Fællesråd pret Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri un Fødevarestyrelsen.#Østre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Regula (EK) Nr. 882/2004 – Regula (EK) Nr. 854/2004 – Oficiālas dzīvnieku barības un pārtikas produktu kontroles – Nodevas, ko dalībvalstis var iekasēt, lai segtu ar oficiālajām kontrolēm saistītās izmaksas – Izmaksas par veterinārārstu palīgu mācībām.#Lieta C-112/15.

  judgment · LV · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. marts 2016.#Kødbranchens Fællesråd agissant pour Århus Slagtehus A/S m.fl. mod Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri og Fødevarestyrelsen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 882/2004 – forordning (EF) nr. 854/2004 – offentlig kontrol med foderstoffer og fødevarer – gebyrer, der kan opkræves af medlemsstaterne til dækning af omkostninger i forbindelse med offentlig kontrol – omkostninger forbundet med uddannelse af officielle medhjælpere.#Sag C-112/15.

  judgment · DA · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Kødbranchens Fællesråd prieš Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri ir Fødevarestyrelsen.#Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 854/2004 – Pašarų ir maisto oficiali kontrolė – Mokesčiai, kuriuos valstybės narės gali rinkti oficialios kontrolės išlaidoms padengti – Oficialiai paskirtų padėjėjų mokymo išlaidos.#Byla C-112/15.

  judgment · LT · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016.#Kødbranchens Fællesråd κατά Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri και Fødevarestyrelsen.#Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 854/2004 – Επίσημοι έλεγχοι των ζωοτροφών και των τροφίμων – Τέλη που μπορούν να εισπράττουν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των δαπανών από τους επισήμους ελέγχους – Δαπάνες για την επαγγελματική κατάρτιση επισήμων βοηθών.#Υπόθεση C-112/15.

  judgment · EL · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 17 март 2016 г.#Kødbranchens Fællesråd от името на Århus Slagtehus A/S и др. срещу Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri и Fødevarestyrelsen.#Преюдициално запитване, отправено от Østre Landsret.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Регламент (ЕО) № 882/2004 — Регламент (ЕО) № 854/2004 — Официален контрол върху фуражите и храните — Такси, които могат да бъдат събирани от държавите членки за покриване на разходите, свързани с официалния контрол — Разходи, свързани с обучението на официални помощници.#Дело C-112/15.

  judgment · BG · 17 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.