European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0123
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 June 2016.#Max-Heinz Feilen v Finanzamt Fulda.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling — Taxation — Free movement of capital — Inheritance tax — Legislation of a Member State providing for a reduction in inheritance tax applicable to estates containing assets which have already formed part of an inheritance giving rise to the imposition of inheritance tax in that Member State — Restriction — Justification — Coherence of the tax system.#Case C-123/15.
Introduced
30 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0123 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 June 2016.#Max-Heinz Feilen v Finanzamt Fulda.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling — Taxation — Free movement of capital — Inheritance tax — Legislation of a Member State providing for a reduction in inheritance tax applicable to estates containing assets which have already formed part of an inheritance giving rise to the imposition of inheritance tax in that Member State — Restriction — Justification — Coherence of the tax system.#Case C-123/15.
judgment · EN · 30 June 2016
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.#Max-Heinz Feilen przeciwko Finanzamt Fulda.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Swobodny przepływ kapitału – Podatek od spadków – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące obniżenie podatku od spadków mające zastosowanie do spadków obejmujących majątek, który był już przedmiotem dziedziczenia powodującego pobranie takiego podatku w tym państwie członkowskim – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Spójność systemu podatkowego.#Sprawa C-123/15.
judgment · PL · 30 June 2016
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 30 iunie 2016.#Max-Heinz Feilen împotriva Finanzamt Fulda.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Libera circulație a capitalurilor – Impozit pe succesiuni – Reglementare a unui stat membru care prevede o reducere a taxelor asupra succesiunii aplicabile succesiunilor care cuprind un patrimoniu care a făcut deja obiectul unei transmisiuni succesorale pentru care au fost percepute astfel de taxe în acest stat membru – Restricție – Justificare – Coerența regimului fiscal.#Cauza C-123/15.
judgment · RO · 30 June 2016
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 30. Juni 2016.#Max-Heinz Feilen gegen Finanzamt Fulda.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerwesen – Freier Kapitalverkehr – Erbschaftsteuer – Regelung eines Mitgliedstaats, die eine Ermäßigung der Erbschaftsteuer für einen Nachlass vorsieht, der Vermögen enthält, das bereits im selben Mitgliedstaat unter Erhebung dieser Steuer übertragen wurde – Beschränkung – Rechtfertigung – Kohärenz des Steuersystems.#Rechtssache C-123/15.
judgment · DE · 30 June 2016
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 juni 2016.#Max-Heinz Feilen mot Finanzamt Fulda.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Fri rörlighet för kapital – Arvsskatt – Lagstiftning i en medlemsstat som föreskriver nedsättning av arvsskatten på ett arv som inbegriper kvarlåtenskap som redan övergått genom arv och som medfört uttag av arvsskatt i den medlemsstaten – Restriktion – Motivering – Skattesystemets inre sammanhang.#Mål C-123/15.
judgment · SV · 30 June 2016
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.6.2016.#Max-Heinz Feilen versus Finanzamt Fulda.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Kapitali vaba liikumine – Pärandimaks – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette pärandimaksu soodustuse, mida kohaldatakse juhul, kui pärandi hulka kuulub vara, mis on juba pärimise teel üle läinud nii, et sellelt nimetatud liikmesriigis pärandimaks sisse nõuti – Piirang – Põhjendatus – Maksusüsteemi ühtsus.#Kohtuasi C-123/15.
judgment · ET · 30 June 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016.#Max-Heinz Feilen κατά Finanzamt Fulda.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φορολογία κληρονομιών – Ρύθμιση κράτους μέλους για τη μείωση του φόρου κληρονομίας που επιβάλλεται σε κληρονομίες στις οποίες περιλαμβάνονται περιουσιακά στοιχεία που έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο κληρονομικής διαδοχής για την οποία εισπράχθηκε φόρος κληρονομίας στο κράτος μέλος αυτό – Περιορισμός – Δικαιολογητικός λόγος – Συνοχή του φορολογικού συστήματος.#Υπόθεση C-123/15.
judgment · EL · 30 June 2016
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. juni 2016.#Max-Heinz Feilen mod Finanzamt Fulda.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – frie kapitalbevægelser – arveafgift – en medlemsstats lovgivning, der foreskriver arveafgiftsnedsættelse, som finder anvendelse på arv, der indeholder aktiver, som allerede har været genstand for en arveoverførsel, i forbindelse med hvilken der blev opkrævet en sådan afgift i denne medlemsstat – restriktion – begrundelse – sammenhæng i afgiftsordningen.#Sag C-123/15.
judgment · DA · 30 June 2016
Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. lipnja 2016.#Max-Heinz Feilen protiv Finanzamt Fulda.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Slobodno kretanje kapitala – Porez na nasljedstvo – Propis države članice koji predviđa smanjenje poreza na nasljedstvo primjenjivo na nasljedstva koja obuhvaćaju imovinu koja je već bila predmet prijenosa nasljeđivanjem oporezovanog tim porezom u toj državi članici – Ograničenje – Opravdanje – Usklađenost poreznog sustava.#Predmet C-123/15.
judgment · HR · 30 June 2016
Judgment of the Court - 30 June 2016#Feilen#Case C-123/15
judgment · GA · 30 June 2016
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. júna 2016.#Max-Heinz Feilen proti Finanzamt Fulda.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Voľný pohyb kapitálu – Daň z dedičstva – Právna úprava členského štátu stanovujúca zníženie dane z dedičstva uplatniteľné na pozostalosť, ktorej súčasťou je majetok, ktorý už bol predmetom dedičstva, z ktorého bola v tomto členskom štáte zaplatená takáto daň – Obmedzenie – Dôvod – Koherencia daňového systému.#Vec C-123/15.
judgment · SK · 30 June 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 30 de junho de 2016.#Max-Heinz Feilen contra Finanzamt Fulda.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Livre circulação de capitais — Imposto sobre as sucessões — Legislação de um Estado‑Membro que prevê uma redução do imposto sucessório aplicável às sucessões de um património que já foi objeto de uma transmissão mortis causa que deu lugar à cobrança de tal imposto nesse Estado‑Membro — Restrição — Justificação — Coerência do regime fiscal.#Processo C-123/15.
judgment · PT · 30 June 2016
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 juni 2016.#Max-Heinz Feilen tegen Finanzamt Fulda.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Vrij verkeer van kapitaal – Erfbelasting – Regeling van een lidstaat die voorziet in een vermindering van de erfbelasting over nalatenschappen die een vermogensbestanddeel omvatten dat al het voorwerp is geweest van verkrijging bij versterf waarover in deze lidstaat een dergelijke belasting is geheven – Beperking – Rechtvaardiging – Samenhang van het belastingstelsel.#Zaak C-123/15.
judgment · NL · 30 June 2016
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 30 giugno 2016.#Max-Heinz Feilen contro Finanzamt Fulda.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Libera circolazione dei capitali – Imposta di successione – Normativa di uno Stato membro che dispone una riduzione dell’imposta sulle successioni applicabile alle eredità comprendenti un patrimonio che ha già fatto parte di una trasmissione ereditaria per la quale è stata riscossa tale imposta nello stesso Stato membro – Restrizione – Giustificazione – Coerenza del regime fiscale.#Causa C-123/15.
judgment · IT · 30 June 2016
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. června 2016.#Max-Heinz Feilen v. Finanzamt Fulda.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Volný pohyb kapitálu – Dědická daň – Právní úprava členského státu, podle níž lze snížit dědickou daň z dědictví, jehož součástí je majetek, který již byl dříve předmětem dědictví, z něhož byla v tomto členském státě zaplacena taková daň – Omezení – Odůvodnění – Soudržnost daňového systému.#Věc C-123/15.
judgment · CS · 30 June 2016
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 juin 2016.#Max-Heinz Feilen contre Finanzamt Fulda.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Libre circulation des capitaux – Impôt sur les successions – Réglementation d’un État membre prévoyant une réduction des droits de succession applicable aux successions comprenant un patrimoine qui a déjà fait l’objet d’une transmission successorale ayant donné lieu à la perception de tels droits dans cet État membre – Restriction – Justification – Cohérence du régime fiscal.#Affaire C-123/15.
judgment · FR · 30 June 2016
Решение на Съда (втори състав) от 30 юни 2016 г.#Max-Heinz Feilen срещу Finanzamt Fulda.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Свободно движение на капитали — Данък върху наследството — Правна уредба на държава членка, предвиждаща намаляване на данъка върху наследството, с който се облагат наследствата, съдържащи имущество, което вече е било прехвърлено чрез наследяване и е било обложено с такъв данък в тази държава членка — Ограничаване — Обосноваване — Съгласуваност на данъчната система.#Дело C-123/15.
judgment · BG · 30 June 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.6.2016.#Max-Heinz Feilen vastaan Finanzamt Fulda.#Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Perintövero – Jäsenvaltion säännöstö, jossa säädetään perintöveron alentamisesta, jota sovelletaan jäämistöihin, jotka sisältävät omaisuutta, joka on jo ollut kuoleman johdosta tapahtuvan sellaisen saannon kohteena, josta on kannettu perintöveroa kyseisessä jäsenvaltiossa – Rajoitus – Oikeuttaminen – Verojärjestelmän johdonmukaisuus.#Asia C-123/15.
judgment · FI · 30 June 2016
2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Max-Heinz Feilen prieš Finanzamt Fulda.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Laisvas kapitalo judėjimas – Paveldimo turto mokestis – Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį numatytas paveldimo turto mokesčio sumažinimas, taikomas palikimui, kurį sudarantis turtas jau buvo perleistas dėl paveldėjimo, kuris buvo apmokestintas tokiu mokesčiu šioje valstybėje narėje – Apribojimas – Pateisinimas – Mokesčių sistemos darna.#Byla C-123/15.
judgment · LT · 30 June 2016
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. június 30.#Max-Heinz Feilen kontra Finanzamt Fulda.#A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A tőke szabad mozgása – Öröklési illeték – Olyan tagállami szabályozás, amely öröklési illetékkedvezményt ír elő azon hagyaték esetén, amely olyan vagyont tartalmaz, amely korábban e tagállamban ilyen illeték beszedésével járó öröklés tárgyát képezte – Korlátozás – Igazolás – Az adórendszer koherenciája.#C-123/15. sz. ügy.
judgment · HU · 30 June 2016
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2016.#Max-Heinz Feilen proti Finanzamt Fulda.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Prosti pretok kapitala – Davek na dediščine – Zakonodaja države članice, ki določa znižanje davka na dediščine, ki se uporablja za zapuščine, v katere je vključeno premoženje, ki je že bilo predmet dedovanja, ki je bilo s tem davkom obdavčeno v tej državi članici – Omejitev – Upravičenost – Doslednost davčnega sistema.#Zadeva C-123/15.
judgment · SL · 30 June 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2016.#Max-Heinz Feilen vs Finanzamt Fulda.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Moviment liberu tal-kapital – Taxxa fuq is-suċċessjoni – Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tipprevedi tnaqqis tat-taxxa tas-suċċessjoni applikabbli għas-suċċessjoni li tinkludi patrimonju li kien diġà s-suġġett ta’ trasferiment causa mortis li ta lok għall-ġbir ta’ tali taxxa f’dan l-Istat Membru – Restrizzjoni – Ġustifikazzjoni – Koerenza tas-sistema fiskali.#Kawża C-123/15.
judgment · MT · 30 June 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de junio de 2016.#Max-Heinz Feilen contra Finanzamt Fulda.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre sucesiones — Normativa de un Estado miembro que prevé una reducción del impuesto sobre sucesiones aplicable a las sucesiones en un patrimonio que ya fue objeto de una transmisión hereditaria que dio lugar a la percepción de ese impuesto en ese Estado miembro — Restricción — Justificación — Coherencia del régimen fiscal.#Asunto C-123/15.
judgment · ES · 30 June 2016
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 30. jūnijs.#Max-Heinz Feilen pret Finanzamt Fulda.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kapitāla brīva aprite – Mantojuma nodoklis – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēts mantojuma nodokļa samazinājums, ko piemēro mantojumiem, kuri ietver mantu, kas jau ir tikusi nodota mantojumā, par kuru šāds nodoklis šajā dalībvalstī jau tika iekasēts – Ierobežojums – Attaisnojums – Nodokļu režīma saskaņotība.#Lieta C-123/15.
judgment · LV · 30 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.