European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0147
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 July 2016.#Città Metropolitana di Bari, formerly Provincia di Bari v Edilizia Mastrodonato Srl.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Protection of the environment — Waste management — Directive 2006/21/EC — Article 10(2) — Backfilling of excavation voids using waste other than extractive waste — Landfill or recovery of such waste.#Case C-147/15.
Introduced
28 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 July 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0147 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 July 2016.#Città Metropolitana di Bari, formerly Provincia di Bari v Edilizia Mastrodonato Srl.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Protection of the environment — Waste management — Directive 2006/21/EC — Article 10(2) — Backfilling of excavation voids using waste other than extractive waste — Landfill or recovery of such waste.#Case C-147/15.
judgment · EN · 28 July 2016
Решение на Съда (четвърти състав) от 28 юли 2016 г.#Città Metropolitana di Bari срещу Edilizia Mastrodonato Srl.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Опазване на околната среда — Управление на отпадъците — Директива 2006/21/EО — Член 10, параграф 2 — Запълване на екскавационни кухини с отпадъци, различни от миннодобивните — Депониране или оползотворяване на посочените отпадъци.#Дело C-147/15.
judgment · BG · 28 July 2016
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. července 2016.#Città Metropolitana di Bari, anciennement Provincia di Bari v. Edilizia Mastrodonato Srl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana životního prostředí – Nakládání s odpady – Směrnice 2006/21/ES – Článek 10 odst. 2 – Zavážka vytěžených prostor jinými než těžebními odpady – Skládkování nebo využití uvedených odpadů.#Věc C-147/15.
judgment · CS · 28 July 2016
Judgment of the Court - 28 July 2016#Edilizia Mastrodonato#Case C-147/15
judgment · GA · 28 July 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.7.2016.#Città Metropolitana di Bari, aiemmin Provincia di Bari, vastaan Edilizia Mastrodonato Srl.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristönsuojelu – Jätehuolto – Direktiivi 2006/21/EY – 10 artiklan 2 kohta – Tyhjien louhosten täyttäminen muulla kuin kaivannaisjätteellä – Onko kyse mainittujen jätteiden kaatopaikalle sijoittamisesta vai niiden hyödyntämisestä.#Asia C-147/15.
judgment · FI · 28 July 2016
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2016. gada 28. jūlijs.#Città Metropolitana di Bari, iepriekš – Provincia di Bari pret Edilizia Mastrodonato Srl.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vides aizsardzība – Atkritumu apsaimniekošana – Direktīva 2006/21/EK – 10. panta 2. punkts – Raktu tilpju aizbēršana ar atkritumiem, kas nav ieguves rūpniecības atkritumi – Šādu atkritumu apglabāšana vai reģenerācija.#Lieta C-147/15.
judgment · LV · 28 July 2016
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 28 luglio 2016.#Città Metropolitana di Bari contro Edilizia Mastrodonato Srl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dell’ambiente – Gestione dei rifiuti – Direttiva 2006/21/CE – Articolo 10, paragrafo 2 – Riempimento dei vuoti di miniera con rifiuti diversi dai rifiuti di estrazione – Conferimento in discarica o recupero dei suddetti rifiuti.#Causa C-147/15.
judgment · IT · 28 July 2016
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28.7.2016.#Città Metropolitana di Bari, anciennement Provincia di Bari versus Edilizia Mastrodonato Srl.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Keskkonnakaitse – Jäätmekäitlus – Direktiiv 2006/21/EÜ – Artikli 10 lõige 2 – Kaeveõõnte täitmine muude jäätmetega kui kaevandamisjäätmed – Nende jäätmete ladestamine või taaskasutamine.#Kohtuasi C-147/15.
judgment · ET · 28 July 2016
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Città Metropolitana di Bari prieš Edilizia Mastrodonato Srl.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinkos apsauga – Atliekų tvarkymas – Direktyva 2006/21/EB – 10 straipsnio 2 dalis – Iškastų ertmių užpylimas kitomis nei kasybos atliekomis – Šių atliekų šalinimas sąvartyne ar naudojimas.#Byla C-147/15.
judgment · LT · 28 July 2016
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. julija 2016.#Città Metropolitana di Bari proti Edilizia Mastrodonato Srl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Varstvo okolja – Ravnanje z odpadki – Direktiva 2006/21/ES – Člen 10(2) – Zasipavanje odkopanih prostorov z odpadki, ki niso rudarski – Odlaganje ali predelava teh odpadkov.#Zadeva C-147/15.
judgment · SL · 28 July 2016
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 28 juli 2016.#Città Metropolitana di Bari, anciennement Provincia di Bari mot Edilizia Mastrodonato Srl.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Miljöskydd – Avfallshantering – Direktiv 2006/21/EG – Artikel 10.2 – Håligheter efter brytning fylls igen med annat avfall än utvinningsavfall – Deponering eller återvinning av nämnda avfall.#Mål C-147/15.
judgment · SV · 28 July 2016
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 28 juillet 2016.#Città Metropolitana di Bari contre Edilizia Mastrodonato Srl.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Protection de l’environnement – Gestion des déchets – Directive 2006/21/CE – Article 10, paragraphe 2 – Remblayage des trous d’excavation avec des déchets autres que les déchets d’extraction – Mise en décharge ou valorisation desdits déchets.#Affaire C-147/15.
judgment · FR · 28 July 2016
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. július 28.#Città Metropolitana di Bari, anciennement Provincia di Bari kontra Edilizia Mastrodonato Srl.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezetvédelem – Hulladékkezelés – 2006/21/EK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – Bányatérségek nem ásványinyersanyag‑kitermelésből származó hulladékkal való feltöltése – Az említett hulladék lerakása vagy hasznosítása.#C-147/15. sz. ügy.
judgment · HU · 28 July 2016
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 28. Juli 2016.#Città Metropolitana di Bari, anciennement Provincia di Bari gegen Edilizia Mastrodonato Srl.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umweltschutz – Abfallbewirtschaftung – Richtlinie 2006/21/EG – Art. 10 Abs. 2 – Verfüllung von Abbauhohlräumen mit nichtmineralischen Abfällen – Ablagerung oder Verwertung dieser Abfälle.#Rechtssache C-147/15.
judgment · DE · 28 July 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016.#Città Metropolitana di Bari, πρώην Provincia di Bari κατά Edilizia Mastrodonato Srl.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία του περιβάλλοντος – Διαχείριση των αποβλήτων – Οδηγία 2006/21/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Επιχωμάτωση κοιλοτήτων εκσκαφής με μη εξορυκτικά απόβλητα – Υγειονομική ταφή ή ανάκτηση των εν λόγω αποβλήτων.#Υπόθεση C-147/15.
judgment · EL · 28 July 2016
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 28 iulie 2016.#Città Metropolitana di Bari împotriva Edilizia Mastrodonato Srl.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Protecția mediului – Gestionarea deșeurilor – Directiva 2006/21/CE – Articolul 10 alineatul (2) – Umplerea golurilor de excavare cu deșeuri, altele decât deșeurile extractive – Depozitarea sau valorificarea deșeurilor respective.#Cauza C-147/15.
judgment · RO · 28 July 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 28 de julho de 2016.#Città Metropolitana di Bari, anteriormente Provincia di Bari contra Edilizia Mastrodonato Srl.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Proteção do ambiente — Gestão de resíduos — Diretiva 2006/21/CE — Artigo 10.°, n.° 2 — Enchimento de vazios de escavação com resíduos que não sejam de extração — Deposição em aterro ou valorização dos referidos resíduos.#Processo C-147/15.
judgment · PT · 28 July 2016
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 juli 2016.#Città Metropolitana di Bari tegen Edilizia Mastrodonato Srl.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieubescherming – Beheer van afvalstoffen – Richtlijn 2006/21/EG – Artikel 10, lid 2 – Opvulling van uitgegraven ruimten met niet uit de winningsindustrie afkomstig afval – Storten of nuttige toepassing van dat afval.#Zaak C-147/15.
judgment · NL · 28 July 2016
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 lipca 2016 r.#Città Metropolitana di Bari, dawniej Provincia di Bari, przeciwko Edilizia Mastrodonato Srl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona środowiska naturalnego – Gospodarowanie odpadami – Dyrektywa 2006/21/WE – Artykuł 10 ust. 2 – Wypełnianie wyrobisk poeksploatacyjnych odpadami innymi niż odpady wydobywcze – Składowanie lub odzysk wspomnianych odpadów.#Sprawa C-147/15.
judgment · PL · 28 July 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de julio de 2016.#Città Metropolitana di Bari, anteriormente Provincia di Bari, contra Edilizia Mastrodonato Srl.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Protección del medio ambiente — Gestión de residuos — Directiva 2006/21/CE — Artículo 10, apartado 2 — Rellenado de huecos de excavación con residuos que no sean residuos de extracción — Vertido o valorización de dichos residuos.#Asunto C-147/15.
judgment · ES · 28 July 2016
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. juli 2016.#Città Metropolitana di Bari mod Edilizia Mastrodonato Srl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – miljøbeskyttelse – håndtering af affald – direktiv 2006/21/EF – artikel 10, stk. 2 – opfyldning af tomme brud med andet affald end udvindingsaffald – deponering eller nyttiggørelse af dette affald.#Sag C-147/15.
judgment · DA · 28 July 2016
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. júla 2016.#Città Metropolitana di Bari proti Edilizia Mastrodonato Srl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana životného prostredia – Nakladanie s odpadom – Smernica 2006/21/ES – Článok 10 ods. 2 – Zasypávanie vyťažených priestorov iným odpadom, ako je ťažobný – Skládkovanie alebo zhodnocovanie tohto odpadu.#Vec C-147/15.
judgment · SK · 28 July 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-28 ta’ Lulju 2016.#Città Metropolitana di Bari, li qabel kienet Provincia di Bari vs Edilizia Mastrodonato Srl.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni tal-ambjent — Immaniġġar ta’ skart — Direttiva 2006/21/KE — Artikolu 10(2) — Radam ta’ spazji vojta ta’ tħaffir bi skart minbarra l-iskart ta’ estrazzjoni — Rimi f’landfill jew irkupru tal-imsemmi skart.#Kawża C-147/15.
judgment · MT · 28 July 2016
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 28. srpnja 2016.#Città Metropolitana di Bari, prije Provincia di Bari protiv Edilizia Mastrodonato Srl.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita okoliša – Gospodarenje otpadom – Direktiva 2006/21/EZ – Članak 10. stavak 2. – Zatrpavanje eksploatacijskih jama otpadom koji nije otpad od istraživanja i eksploatacije mineralnih sirovina – Odlaganje ili oporaba tog otpada.#Predmet C-147/15.
judgment · HR · 28 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.