European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0162
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 March 2017.#Evonik Degussa GmbH v European Commission.#Appeal — Competition — Articles 101 TFEU and 102 TFEU — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 30 — Commission decision finding an illegal cartel on the European hydrogen peroxide and perborate market — Publication of an extended non-confidential version of that decision — Rejection of a request for confidential treatment of certain information — Terms of reference of the hearing officer — Decision 2011/695/EU — Article 8 — Confidentiality — Protection of professional secrecy — Article 339 TFEU — Concept of ‘business secrets or other confidential information’ — Information from a request for leniency — Rejection of the request for confidential treatment — Legitimate expectations.#Case C-162/15 P.
Introduced
14 March 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 March 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0162 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 March 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 March 2017.#Evonik Degussa GmbH v European Commission.#Appeal — Competition — Articles 101 TFEU and 102 TFEU — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 30 — Commission decision finding an illegal cartel on the European hydrogen peroxide and perborate market — Publication of an extended non-confidential version of that decision — Rejection of a request for confidential treatment of certain information — Terms of reference of the hearing officer — Decision 2011/695/EU — Article 8 — Confidentiality — Protection of professional secrecy — Article 339 TFEU — Concept of ‘business secrets or other confidential information’ — Information from a request for leniency — Rejection of the request for confidential treatment — Legitimate expectations.#Case C-162/15 P.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 March 2017.#Evonik Degussa GmbH v European Commission.#Appeal — Competition — Articles 101 TFEU and 102 TFEU — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 30 — Commission decision finding an illegal cartel on the European hydrogen peroxide and perborate market — Publication of an extended non-confidential version of that decision — Rejection of a request for confidential treatment of certain information — Terms of reference of the hearing officer — Decision 2011/695/EU — Article 8 — Confidentiality — Protection of professional secrecy — Article 339 TFEU — Concept of ‘business secrets or other confidential information’ — Information from a request for leniency — Rejection of the request for confidential treatment — Legitimate expectations.#Case C-162/15 P.
judgment · EN · 14 March 2017
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 14 marzo 2017.#Evonik Degussa GmbH contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Articoli 101 e 102 TFUE – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 30 – Decisione della Commissione che accerta l’esistenza di un’intesa illecita nel mercato europeo del perossido di idrogeno e del perborato – Pubblicazione di una versione estesa e non riservata di tale decisione – Rigetto di una domanda di trattamento riservato di alcune informazioni – Mandato del consigliere-auditore – Decisione 2011/695/UE – Articolo 8 – Riservatezza – Tutela del segreto professionale – Articolo 339 TFUE – Nozione di “segreti aziendali o altre informazioni riservate” – Informazioni provenienti da una richiesta di trattamento favorevole – Rigetto della richiesta di trattamento riservato – Legittimo affidamento.#Causa C-162/15 P.
judgment · IT · 14 March 2017
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. március 14.#Evonik Degussa GmbH kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 101. és EUMSZ 102. cikk – 1/2003/EK rendelet – 30. cikk – A hidrogén‑peroxid és a perborát európai piacán jogellenes kartellt megállapító bizottsági határozat – E határozat kibővített, nem bizalmas változatának közzététele – Bizonyos információk bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása – A meghallgatási tisztviselő megbízatása – 2011/695/EU határozat – 8. cikk – Bizalmas kezelés – Szolgálati titok védelme – EUMSZ 339. cikk – Az »üzleti titok vagy más bizalmas információ« fogalma – Engedékenység iránti kérelemből származó információk – Bizalmas kezelés iránti kérelem elutasítása – Jogos bizalom.#C-162/15 P. sz. ügy.
judgment · HU · 14 March 2017
Tiesas spriedums (virspalāta), 2017. gada 14. marts.#Evonik Degussa GmbH pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – LESD 101. un 102. pants – Regula (EK) Nr. 1/2003 – 30. pants – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēta nelikumīga aizliegta vienošanās Eiropas ūdeņraža peroksīda un perborāta tirgū – Šī lēmuma nekonfidenciālās paplašinātās versijas publicēšana – Pieteikuma par konfidencialitātes piemērošanu noteiktai informācijai noraidīšana – Uzklausīšanas amatpersonas pilnvaras – Lēmums 2011/695/ES – 8. pants – Konfidencialitāte – Dienesta noslēpuma aizsardzība – LESD 339. pants – Jēdziens “komercnoslēpumu un citas konfidenciālas informācijas aizsardzība” – Informācija, kuras avots ir pieteikums iecietības programmas piemērošanai – Lūguma par konfidencialitātes ievērošanu noraidīšana – Tiesiskā paļāvība.#Lieta C-162/15 P.
judgment · LV · 14 March 2017
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 marca 2017 r.#Evonik Degussa GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Artykuły 101 i 102 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 30 – Decyzja Komisji stwierdzająca istnienie kartelu na europejskim rynku nadtlenku wodoru i nadboranu sodu – Publikacja poszerzonej jawnej wersji tej decyzji – Oddalenie wniosku o zachowanie poufności pewnych informacji – Zakres uprawnień urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające – Decyzja 2011/695/UE – Artykuł 8 – Poufność – Naruszenie tajemnicy zawodowej – Artykuł 339 TFUE – Pojęcie „tajemnic handlowych i innych informacji poufnych” – Informacje pochodzące z wniosku o złagodzenie kary – Oddalenie wniosku o zachowanie poufności – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa C-162/15 P.
judgment · PL · 14 March 2017
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. března 2017.#Evonik Degussa GmbH v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Články 101 a 102 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 30 – Rozhodnutí Komise konstatující protiprávní kartelovou dohodu na evropském trhu s peroxidem vodíku a perboritanem – Zveřejnění nedůvěrné rozšířené verze tohoto rozhodnutí – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s některými informacemi – Mandát úředníka pro slyšení – Rozhodnutí 2011/695/EU – Článek 8 – Důvěrnost – Ochrana profesního tajemství – Článek 339 SFEU – Pojem ,obchodní tajemství nebo jiné důvěrné informace’ – Informace pocházející z žádosti o shovívavost – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení – Legitimní očekávání.#Věc C-162/15 P.
judgment · CS · 14 March 2017
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 14 martie 2017.#Evonik Degussa GmbH împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Articolele 101 și 102 TFUE – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 30 – Decizie a Comisiei de constatare a unei înțelegeri nelegale pe piața europeană a peroxidului de hidrogen și a perboratului – Publicarea unei versiuni neconfidențiale extinse a acestei decizii – Respingerea unei cereri de aplicare a regimului de confidențialitate în privința anumitor informații – Mandatul consilierului‑auditor – Decizia 2011/695/UE – Articolul 8 – Confidențialitate – Protecția secretului profesional – Articolul 339 TFUE – Noțiunea „secrete de afaceri sau alte informații confidențiale” – Informații care provin dintr‑o cerere de clemență – Respingere a cererii de aplicare a regimului de confidențialitate – Încredere legitimă.#Cauza C-162/15 P.
judgment · RO · 14 March 2017
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 14. März 2017.#Evonik Degussa GmbH gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Art. 101 und 102 AEUV – Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Art. 30 – Entscheidung der Kommission, mit der ein rechtswidriges Kartell auf dem europäischen Markt für Wasserstoffperoxid und Perborat festgestellt wird – Veröffentlichung einer erweiterten nicht vertraulichen Fassung der Entscheidung – Ablehnung eines Antrags auf vertrauliche Behandlung bestimmter Informationen – Mandat des Anhörungsbeauftragten – Beschluss 2011/695/EU – Art. 8 – Vertraulichkeit – Schutz des Berufsgeheimnisses – Art. 339 AEUV – Begriff ‚Geschäftsgeheimnisse oder sonstige vertrauliche Informationen‘ – Informationen, die sich aus einem Kronzeugenantrag ergeben – Ablehnung des Antrags auf vertrauliche Behandlung – Vertrauensschutz.#Rechtssache C-162/15 P.
judgment · DE · 14 March 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Μαρτίου 2017.#Evonik Degussa GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 30 – Απόφαση της Επιτροπής διαπιστώνουσα την ύπαρξη παράνομης συμπράξεως στην ευρωπαϊκή αγορά υπεροξειδίου του υδρογόνου και υπερβορικού άλατος – Δημοσίευση αναλυτικότερου μη εμπιστευτικού κειμένου της αποφάσεως αυτής – Απόρριψη αιτήσεως περί εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών – Καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων – Απόφαση 2011/695/ΕΕ – Άρθρο 8 – Εμπιστευτικός χαρακτήρας – Προστασία του επαγγελματικού απορρήτου – Άρθρο 339 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου ‟επιχειρηματικό απόρρητο ή άλλες πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα” – Πληροφορίες προερχόμενες από αίτηση επιείκειας – Απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση C-162/15 P.
judgment · EL · 14 March 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de marzo de 2017.#Evonik Degussa GmbH contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Artículos 101 TFUE y 102 TFUE — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 30 — Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de un cártel ilegal en el mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato — Publicación de una versión no confidencial ampliada de dicha Decisión — Denegación de una solicitud de tratamiento confidencial de determinados datos — Mandato del consejero auditor — Decisión 2011/695/UE — Artículo 8 — Confidencialidad — Protección del secreto profesional — Artículo 339 TFUE — Concepto de “secretos comerciales u otro tipo de información confidencial” — Información procedente de una solicitud de clemencia — Denegación de la solicitud de tratamiento confidencial — Confianza legítima.#Asunto C-162/15 P.
judgment · ES · 14 March 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 14 de março de 2017.#Evonik Degussa GmbH contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Artigos 101.o e 102.o TFUE — Regulamento (CE) n.o 1/2003 — Artigo 30.o — Decisão da Comissão que declara a existência de um cartel ilegal no mercado europeu do peróxido de hidrogénio e do perborato — Publicação de uma versão não confidencial alargada dessa decisão — Indeferimento de um pedido de tratamento confidencial de certas informações — Mandato do Auditor — Decisão 2011/695/UE — Artigo 8.o — Confidencialidade — Proteção do segredo profissional — Artigo 339.o TFUE — Conceito de “segredos comerciais ou outras informações confidenciais” — Informações provenientes de um pedido de clemência — Indeferimento do pedido de tratamento confidencial — Confiança legítima.#Processo C-162/15 P.
judgment · PT · 14 March 2017
Решение на Съда (голям състав) от 14 март 2017 г.#Evonik Degussa GmbH срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 30 — Решение на Комисията за установяване на незаконен картел на европейския пазар на водороден пероксид и перборат — Публикуване на разширен неповерителен вариант на това решение — Отхвърляне на искане за поверително третиране на някои сведения — Мандат на служителя по изслушването — Решение 2011/695/ЕС — Член 8 — Поверителност — Защита на професионалната тайна — Член 339 ДФЕС — Понятието „търговска тайна или друга поверителна информация“ — Информация, получена от молба за освобождаване от глоби и намаляване на техния размер — Отхвърляне на искането за поверително третиране — Оправдани правни очаквания.#Дело C-162/15 P.
judgment · BG · 14 March 2017
2017 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Evonik Degussa GmbH prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 101 ir 102 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 30 straipsnis – Komisijos sprendimas, kuriuo nustatytas neteisėtas kartelis Europos vandenilio peroksido ir perborato rinkoje – Šio sprendimo nekonfidencialios išplėstos versijos paskelbimas – Prašymo užtikrinti tam tikros informacijos konfidencialumą atmetimas – Bylas nagrinėjančio pareigūno įgaliojimai – Sprendimas 2011/695/ES – 8 straipsnis – Konfidencialumas – Profesinės paslapties apsauga – SESV 339 straipsnis – Sąvoka „verslo paslaptys ar kita konfidenciali informacija“ – Prašyme neskirti baudos arba ją sumažinti pateikta informacija – Prašymo užtikrinti konfidencialumą atmetimas – Teisėti lūkesčiai.#Byla C-162/15 P.
judgment · LT · 14 March 2017
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 maart 2017.#Evonik Degussa GmbH tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Artikelen 101 en 102 VWEU – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 30 – Beschikking van de Commissie houdende vaststelling van een onrechtmatige mededingingsregeling op de Europese markt van waterstofperoxide en perboraat – Bekendmaking van een uitgebreide niet-vertrouwelijke versie van die beschikking – Afwijzing van een verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie – Mandaat van de raadadviseur-auditeur – Besluit 2011/695/EU – Artikel 8 – Vertrouwelijkheid – Geheimhoudingsplicht – Artikel 339 VWEU – Begrip ‚zakengeheimen of anderszins vertrouwelijke informatie’ – Informatie afkomstig uit een clementieverzoek – Afwijzing van het verzoek tot vertrouwelijke behandeling – Gewettigd vertrouwen.#Zaak C-162/15 P.
judgment · NL · 14 March 2017
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. marca 2017.#Evonik Degussa GmbH proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Člena 101 in 102 PDEU – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 30 – Odločba Komisije, s katero je bil ugotovljen nezakoniti kartel na evropskem trgu vodikovega peroksida in perborata – Objava razširjene nezaupne različice te odločbe – Zavrnitev prošnje za zaupno obravnavanje nekaterih informacij – Mandat pooblaščenca za zaslišanje – Sklep 2011/695/EU – Člen 8 – Zaupnost – Varstvo poklicne tajnosti – Člen 339 PDEU – Pojem ‚poslovne skrivnosti ali druge zaupne informacije‘ – Informacije, ki izvirajo iz prošnje za prizanesljivost – Zavrnitev prošnje za zaupno obravnavanje – Legitimno pričakovanje.#Zadeva C-162/15 P.
judgment · SL · 14 March 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-14 ta’ Marzu 2017.#Evonik Degussa GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Artikoli 101 u 102 TFUE – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 30 – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata akkordju illegali fis-suq Ewropew tal-perossidu tal-idroġenu u tal-perborat – Pubblikazzjoni ta’ verżjoni mhux kunfidenzjali estiża ta’ din id-deċiżjoni – Ċaħda ta’ talba għal trattament kunfidenzjali ta’ ċertu informazzjoni – Termini ta’ referenza tal-uffiċjal tas-seduta – Deċiżjoni 2011/695/UE – Artikolu 8 – Kunfidenzjalità – Protezzjoni tas-sigriet professjonali – Artikolu 339 TFUE. – Kunċett ta’ “sigrieti kummerċjali u informazzjoni kunfidenzjali oħra” – Informazzjoni ġejja minn talba għal klemenza – Ċaħda tat-talba għal trattament kunfidenzjali – Aspettattivi leġittimi.#Kawża C-162/15 P.
judgment · MT · 14 March 2017
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.3.2017.#Evonik Degussa GmbH versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artiklid 101 ja 102 – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 30 – Komisjoni otsus õigusvastase kartellikokkuleppe tuvastamise kohta vesinikperoksiidi ja perboraadi Euroopa turul – Selle otsuse üksikasjalikuma mittekonfidentsiaalse versiooni avaldamine – Teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Ärakuulamise eest vastutava ametniku pädevus – Otsus 2011/695/EL – Artikkel 8 – Konfidentsiaalsus – Ametisaladuse kaitse – ELTL artikkel 339 – Mõiste „ärisaladused või muu konfidentsiaalne teave“ – Leebema kohtlemise taotlusest pärinev teave – Konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Õiguspärane ootus.#Kohtuasi C-162/15 P.
judgment · ET · 14 March 2017
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 mars 2017.#Evonik Degussa GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF – Förordning (EG) nr 1/2003 – Artikel 30 – Beslut av kommissionen i vilket det konstateras en rättsstridig kartell på den europeiska marknaden för väteperoxid och perborat – Offentliggörande av en mer detaljerad icke-konfidentiell version av detta beslut – Avslag på begäran om konfidentiell behandling av vissa uppgifter – Förhörsombudets kompetensområde – Beslut 2011/695/EU – Artikel 8 – Konfidentiella uppgifter – Sekretesskydd – Artikel 339 FEUF – Begreppet ’affärshemligheter och andra konfidentiella uppgifter’ – Uppgifter från en begäran om förmånlig behandling – Avslag på begäran om konfidentiell behandling – Berättigade förväntningar.#Mål C-162/15 P.
judgment · SV · 14 March 2017
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. marca 2017.#Evonik Degussa GmbH proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Články 101 a 102 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 30 – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje protiprávny kartel na európskom trhu s peroxidom vodíka a perboritanom – Uverejnenie rozšírenej nedôvernej verzie tohto rozhodnutia – Zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie s niektorými informáciami – Pôsobnosť vyšetrovateľa – Rozhodnutie 2011/695/EÚ – Článok 8 – Dôverné zaobchádzanie – Ochrana služobného tajomstva – Článok 339 ZFEÚ – Pojem ‚obchodné tajomstvá alebo iné dôverné informácie‘ – Informácie pochádzajúce zo žiadosti o zhovievavosť – Zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie – Legitímna dôvera.#Vec C-162/15 P.
judgment · SK · 14 March 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.3.2017.#Evonik Degussa GmbH vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 101 ja 102 artikla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 30 artikla – Komission päätös, jolla todetaan lainvastainen kartelli Euroopan vetyperoksidi- ja perboraattimarkkinoilla – Kyseisen päätöksen laajennetun ei-luottamuksellisen toisinnon julkaiseminen – Tiettyjen tietojen luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuudet – Päätös 2011/695/EU – 8 artikla – Luottamuksellisuus – Salassapitovelvollisuus – SEUT 339 artikla – Käsite ”liikesalaisuudet tai muut luottamukselliset tiedot” – Sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskevasta hakemuksesta peräisin olevat tiedot – Luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Luottamuksensuoja.#Asia C-162/15 P.
judgment · FI · 14 March 2017
Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. ožujka 2017.#Evonik Degussa GmbH protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Članci 101. i 102. UFEU‑a – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 30. – Komisijina odluka kojom se utvrđuje zabranjeni sporazum na europskom tržištu vodikova peroksida i perborata – Objava proširene verzije te odluke koja nije klasificirana oznakom tajnosti – Odbijanje zahtjeva za povjerljivo postupanje s određenim informacijama – Opis posla službenika za usmene rasprave – Odluka 2011/695/EU – Članak 8. – Povjerljivost – Zaštita profesionalne tajne – Članak 339. UFEU‑a – Pojam ‚poslovne tajne ili ostale povjerljive informacije’ – Informacije iz zahtjeva za primjenu pokajničkog programa – Odbijanje zahtjeva za povjerljivo postupanje – Legitimna očekivanja.#Predmet C-162/15 P.
judgment · HR · 14 March 2017
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. marts 2017.#Evonik Degussa GmbH mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 30 – beslutning vedtaget af Kommissionen, der fastslår et ulovligt kartel på det europæiske marked for brintoverilte og perborat – offentliggørelse af en udvidet ikke-fortrolig udgave af denne beslutning – afslag på en begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger – høringskonsulentens kompetenceområde – afgørelse 2011/695/EU – artikel 8 – fortrolighed – beskyttelse af tavshedspligten – artikel 339 TEUF – begrebet »forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysninger« – oplysninger, der stammer fra en anmodning om bødefritagelse – afslag på begæringen om fortrolig behandling – berettiget forventning.#Sag C-162/15 P.
judgment · DA · 14 March 2017
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 14 mars 2017.#Evonik Degussa GmbH contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Articles 101 et 102 TFUE – Règlement (CE) no 1/2003 – Article 30 – Décision de la Commission constatant une entente illégale sur le marché européen du peroxyde d’hydrogène et du perborate – Publication d’une version non confidentielle élargie de cette décision – Rejet d’une demande de traitement confidentiel de certaines informations – Mandat du conseiller-auditeur – Décision 2011/695/UE – Article 8 – Confidentialité – Protection du secret professionnel – Article 339 TFUE – Notion de “secrets d’affaires ou autres informations confidentielles” – Informations provenant d’une demande de clémence – Rejet de la demande de traitement confidentiel – Confiance légitime.#Affaire C-162/15 P.
judgment · FR · 14 March 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.