Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 November 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken v Stichting Leenrecht.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag.#Reference for a preliminary ruling — Copyright and related rights — Rental right and lending right in respect of copyright works — Directive 2006/115/EC — Article 1(1) — Lending of copies of works — Article 2(1) — Lending of objects — Lending of a digital copy of a book — Public libraries.#Case C-174/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0174 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 November 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 November 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken v Stichting Leenrecht.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag.#Reference for a preliminary ruling — Copyright and related rights — Rental right and lending right in respect of copyright works — Directive 2006/115/EC — Article 1(1) — Lending of copies of works — Article 2(1) — Lending of objects — Lending of a digital copy of a book — Public libraries.#Case C-174/15.

  judgment · EN · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. novembra 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken proti Stichting Leenrecht.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag.#Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Pravica dajanja v najem in pravica posojanja varovanih del – Direktiva 2006/115/ES – Člen 1(1) – Posojanje primerkov del – Člen 2(1) – Posojanje predmetov – Posojanje primerka knjige v digitalni obliki – Javne knjižnice.#Zadeva C-174/15.

  judgment · SL · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 noiembrie 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken împotriva Stichting Leenrecht.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Den Haag.#Trimitere preliminară – Drept de autor și drepturi conexe – Dreptul de închiriere și de împrumut al operelor protejate – Directiva 2006/115/CE – Articolul 1 alineatul (1) – Împrumutul de copii ale unor opere – Articolul 2 alineatul (1) – Împrumutul de obiecte – Împrumutul unei copii a unei cărți în format digital – Biblioteci publice.#Cauza C-174/15.

  judgment · RO · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. november 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken mod Stichting Leenrecht.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag.#Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – udlejnings- og udlånsrettigheder i forbindelse med beskyttede værker – direktiv 2006/115/EF – artikel 1, stk. 1 – udlån af eksemplarer af værker – artikel 2, stk. 1 – udlån af værker – udlån af en bog i digital form – offentlige biblioteker.#Sag C-174/15.

  judgment · DA · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 november 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken mot Stichting Leenrecht.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Den Haag.#Begäran om förhandsavgörande – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk – Direktiv 2006/115/EG – Artikel 1.1 – Utlåning av exemplar av verk – Artikel 2.1 – Utlåning – Utlåning av ett digitalt exemplar av en bok – Offentliga bibliotek.#Mål C-174/15.

  judgment · SV · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.11.2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken versus Stichting Leenrecht.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag.#Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Kaitstud teoste rentimis- ja laenutamisõigus – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Teoste laenutamine – Artikli 2 lõige 1 – Laenutamine – Raamatu digitaalse koopia laenutamine – Avalikud raamatukogud.#Kohtuasi C-174/15.

  judgment · ET · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.11.2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken vastaan Stichting Leenrecht.#Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Suojattujen teosten vuokraus- ja lainausoikeus – Direktiivi 2006/115/EY – 1 artiklan 1 kohta – Teoksen kappaleiden lainaus – 2 artiklan 1 kohta – Lainaus – Kirjan digitaalisen kappaleen lainaus – Yleiset kirjastot.#Asia C-174/15.

  judgment · FI · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken κατά Stichting Leenrecht.#Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Δικαίωμα εκμισθώσεως και δικαίωμα δανεισμού προστατευόμενων έργων – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Δανεισμός αντιγράφων έργων – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Δανεισμός αντικειμένων – Δανεισμός αντιγράφου βιβλίου σε ψηφιακή μορφή – Δημόσιες βιβλιοθήκες.#Υπόθεση C-174/15.

  judgment · EL · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-10 ta’ Novembru 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken vs Stichting Leenrecht.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Den Haag.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati – Dritt ta’ kiri u ta’ self ta’ xogħlijiet protetti – Direttiva 2006/115/KE – Artikolu 1(1) – Self ta’ kopji ta’ xogħlijiet – Artikolu 2(1) – Self ta’ oġġetti – Self ta’ kopja ta’ ktieb f’forma diġitali – Libreriji pubbliċi.#Kawża C-174/15.

  judgment · MT · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 10 ноември 2016 г.#Vereniging Openbare Bibliotheken срещу Stichting Leenrecht.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Den Haag.#Авторско право и сродни права — Право на отдаване под наем и в заем на защитени произведения — Директива 2006/115/ЕО — Член1, параграф 1 — Отдаване в заем на копия от произведения — Член 2, параграф 1 — Отдаване в заем на обекти — Отдаване в заем на екземпляр от книга в дигитален формат — Обществени библиотеки.#Дело C-174/15.

  judgment · BG · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 novembre 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken contre Stichting Leenrecht.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rechtbank Den Haag.#Renvoi préjudiciel – Droit d’auteur et droits voisins – Droit de location et de prêt d’œuvres protégées – Directive 2006/115/CE – Article 1er, paragraphe 1 – Prêt de copies d’œuvres – Article 2, paragraphe 1 – Prêt d’objets – Prêt d’une copie de livre sous forme numérique – Bibliothèques publiques.#Affaire C-174/15.

  judgment · FR · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. november 10.#Vereniging Openbare Bibliotheken kontra Stichting Leenrecht.#A Rechtbank Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szerzői jog és szomszédos jogok – Oltalom alatt álló művek bérleti és haszonkölcsönzési joga – 2006/115/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Művek többszörözött példányainak haszonkölcsönzése – A 2. cikk (1) bekezdése – Haszonkölcsönzés – Könyv többszörözött példányának digitális formában történő haszonkölcsönzése – Közkönyvtárak.#C-174/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. novembra 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken proti Stichting Leenrecht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a príbuzné práva – Nájomné a výpožičné právo chránených diel – Smernica 2006/115/ES – Článok 1 ods. 1 – Vypožičiavanie rozmnoženín diel – Článok 2 ods. 1 – Vypožičiavanie predmetov – Vypožičiavanie rozmnoženiny knihy v digitálnej forme – Verejné knižnice.#Vec C-174/15.

  judgment · SK · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 listopada 2016 r.#Vereniging Openbare Bibliotheken przeciwko Stichting Leenrecht.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag.#Odesłanie prejudycjalne – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Prawo najmu i użyczenia utworów objętych ochroną – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Użyczenie kopii utworów – Artykuł 2 ust. 1 – Użyczenie przedmiotów – Użyczenie kopii książki w postaci cyfrowej – Biblioteki publiczne.#Sprawa C-174/15.

  judgment · PL · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2016. gada 10. novembris.#Vereniging Openbare Bibliotheken pret Stichting Leenrecht.#Rechtbank Den Haag lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Autortiesības un blakustiesības – Aizsargājamo darbu nomas tiesības un patapinājuma tiesības – Direktīva 2006/115/EK – 1. panta 1. punkts – Darbu kopiju patapinājums – 2. panta 1.punkts – Objektu patapinājums – Grāmatas digitālas kopijas patapinājums – Publiskās bibliotēkas.#Lieta C-174/15.

  judgment · LV · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Vereniging Openbare Bibliotheken prieš Stichting Leenrecht.#Rechtbank Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Saugomų kūrinių nuomos ir panaudos teisės – Direktyva 2006/115/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Kūrinių kopijų teikimas panaudai – 2 straipsnio 1 dalis – Objektų teikimas panaudai – Knygos skaitmeninės kopijos teikimas panaudai – Viešosios bibliotekos.#Byla C-174/15.

  judgment · LT · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. listopadu 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken v. Stichting Leenrecht.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag.#Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Právo na pronájem a půjčování chráněných děl – Směrnice 2006/115/ES – Článek 1 odst. 1 – Půjčování rozmnoženin děl – Článek 2 odst. 1 – Půjčování předmětů – Půjčování rozmnoženiny knihy v digitální podobě – Veřejné knihovny.#Věc C-174/15.

  judgment · CS · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 10 de novembro de 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken contra Stichting Leenrecht.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank Den Haag.#Reenvio prejudicial — Direito de autor e direitos conexos — Direito de aluguer e direito de comodato de obras protegidas — Diretiva 2006/115/CE — Artigo 1.o, n.o 1 — Comodato de cópias de obras — Artigo 2.o, n.o 1 — Comodato — Comodato da cópia de um livro em formato digital — Bibliotecas públicas.#Processo C-174/15.

  judgment · PT · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 november 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken tegen Stichting Leenrecht.#Verzoek van de rechtbank Den Haag om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Verhuur‑ en uitleenrecht voor beschermde werken – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 1, lid 1 – Uitlening van kopieën van werken – Artikel 2, lid 1 – Uitlening – Uitlening van een digitale kopie van een boek – Openbare bibliotheken.#Zaak C-174/15.

  judgment · NL · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 novembre 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken contro Stichting Leenrecht.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Den Haag.#Rinvio pregiudiziale – Diritto d’autore e diritti connessi – Diritto di noleggio e di prestito di opere tutelate – Direttiva 2006/115/CE – Articolo 1, paragrafo 1 – Prestito delle copie di opere – Articolo 2, paragrafo 1 – Prestito – Prestito della copia di un libro in formato digitale – Biblioteche pubbliche.#Causa C-174/15.

  judgment · IT · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 10. studenoga 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken protiv Stichting Leenrecht.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Den Haag.#Zahtjev za prethodnu odluku – Autorsko pravo i srodna prava – Pravo iznajmljivanja i pravo posudbe zaštićenih djela – Direktiva 2006/115/EZ – Članak 1. stavak 1. – Posuđivanje umnoženih primjeraka djela – Članak 2. stavak 1. – Posuđivanje predmeta – Posuđivanje umnoženog primjerka knjige u digitalnom obliku – Javne knjižnice.#Predmet C-174/15.

  judgment · HR · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. November 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken gegen Stichting Leenrecht.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Vermiet- und Verleihrecht an geschützten Werken – Richtlinie 2006/115/EG – Art. 1 Abs. 1 – Verleih von Vervielfältigungsstücken eines Werkes – Art. 2 Abs. 1 – Verleih von Gegenständen – Verleih einer digitalen Kopie eines Buches – Öffentliche Bibliotheken.#Rechtssache C-174/15.

  judgment · DE · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de noviembre de 2016.#Vereniging Openbare Bibliotheken contra Stichting Leenrecht.#Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Den Haag.#Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Derecho de alquiler y préstamo de obras protegidas — Directiva 2006/115/CE — Artículo 1, apartado 1 — Préstamo de copias de obras — Artículo 2, apartado 1 — Préstamo de objetos — Préstamo de una copia de un libro en forma digital — Bibliotecas públicas.#Asunto C-174/15.

  judgment · ES · 10 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.