Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 June 2016.#Guy Riskin and Geneviève Timmermans v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Articles 63 and 65 TFEU — Article 4 TEU — Direct taxation — Taxation of dividends — Bilateral convention for the avoidance of double taxation — Third State — Scope.#Case C-176/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0176 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 June 2016.#Guy Riskin and Geneviève Timmermans v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Articles 63 and 65 TFEU — Article 4 TEU — Direct taxation — Taxation of dividends — Bilateral convention for the avoidance of double taxation — Third State — Scope.#Case C-176/15.

  judgment · EN · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 30 June 2016#Riskin and Timmermans#Case C-176/15

  judgment · GA · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 30. Juni 2016.#Guy Riskin und Geneviève Timmermans gegen État belge.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance de Liège.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Kapitalverkehr – Art. 63 und 65 AEUV – Art. 4 EUV – Direkte Besteuerung – Besteuerung von Dividenden – Bilaterales Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung – Drittstaat – Geltungsbereich.#Rechtssache C-176/15.

  judgment · DE · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 30 juin 2016.#Guy Riskin et Geneviève Timmermans contre État belge.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal de première instance de Liège.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Articles 63 et 65 TFUE – Article 4 TUE – Fiscalité directe – Imposition des dividendes – Convention bilatérale préventive de la double imposition – État tiers – Champ d’application.#Affaire C-176/15.

  judgment · FR · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de junio de 2016.#Guy Riskin y Geneviève Timmermans contra État belge.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Artículo 4 TUE — Fiscalidad directa — Tributación de los dividendos — Convenio bilateral para evitar la doble imposición — Estado tercero — Ámbito de aplicación.#Asunto C-176/15.

  judgment · ES · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016.#Guy Riskin και Geneviève Timmermans κατά État belge.#Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Άρθρο 4 ΣΕΕ – Άμεση φορολογία – Φορολόγηση των μερισμάτων – Διμερής σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας – Τρίτο κράτος – Πεδίο εφαρμογής.#Υπόθεση C-176/15.

  judgment · EL · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. juni 2016.#Guy Riskin og Geneviève Timmermans mod État belge.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège.#Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – artikel 4 TEU – direkte beskatning – beskatning af udbytte – bilateral dobbeltbeskatningsoverenskomst – tredjestat – anvendelsesområde.#Sag C-176/15.

  judgment · DA · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. júna 2016.#Guy Riskin a Geneviève Timmermans proti Belgicku.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 ZFEÚ – Článok 4 ZEÚ – Priame dane – Zdanenie dividend – Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Tretie štáty – Pôsobnosť.#Vec C-176/15.

  judgment · SK · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 30 de junho de 2016.#Guy Riskin e Geneviève Timmermans contra Estado belga.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal de première instance de Liège.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de capitais — Artigos 63.° e 65.° TFUE — Artigo 4.° TUE — Fiscalidade direta — Tributação dos dividendos — Convenção bilateral destinada a evitar a dupla tributação — Estado terceiro — Âmbito de aplicação.#Processo C-176/15.

  judgment · PT · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2016.#Guy Riskin u Geneviève Timmermans vs État belge.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal de première instance de Liège.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-kapital – Artikoli 63 u 65 TFUE – Artikolu 4 TUE – Tassazzjoni diretta – Intaxxar tad-dividendi – Ftehim bilaterali dwar ħelsien minn taxxa doppja – Stat terz – Kamp ta’ applikazzjoni.#Kawża C-176/15.

  judgment · MT · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 juni 2016.#Guy Riskin en Geneviève Timmermans tegen Belgische Staat.#Verzoek van de Tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 VWEU en 65 VWEU – Artikel 4 VEU – Directe belastingen – Dividendbelasting – Bilateraal verdrag tot het vermijden van dubbele belasting – Derde staat – Werkingssfeer.#Zaak C-176/15.

  judgment · NL · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.#Guy Riskin i Geneviève Timmermans przeciwko État belge.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Liège.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Artykuł 4 TUE – Podatki bezpośrednie – Opodatkowanie dywidend – Dwustronna umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania – Państwo trzecie – Zakres stosowania.#Sprawa C-176/15.

  judgment · PL · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 30 juni 2016.#Guy Riskin och Geneviève Timmermans mot État belge.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Liège.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för kapital – Artiklarna 63 och 65 FEUF – Artikel 4 FEU – Direkt beskattning – Beskattning av utdelning – Bilateralt avtal för undvikande av dubbelbeskattning – Tredjeland – Tillämpningsområde.#Mål C-176/15.

  judgment · SV · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Guy Riskin ir Geneviève Timmermans prieš État belge.#Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – ESS 4 straipsnis – Tiesioginiai mokesčiai – Dividendų apmokestinimas – Dvišalė sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Trečioji valstybė – Taikymo sritis.#Byla C-176/15.

  judgment · LT · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 30.6.2016.#Guy Riskin ja Geneviève Timmermans versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège.#Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – ELL artikkel 4 – Otsene maksustamine – Dividendide maksustamine – Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping – Kolmas riik – Kohaldamisala.#Kohtuasi C-176/15.

  judgment · ET · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 30 giugno 2016.#Guy Riskin e Geneviève Timmermans contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Liège.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei capitali – Articoli 63 e 65 TFUE – Articolo 4 TUE – Fiscalità diretta – Tassazione dei dividendi – Convenzione bilaterale diretta a evitare la doppia imposizione – Stato terzo – Ambito di applicazione.#Causa C-176/15.

  judgment · IT · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. června 2016.#Guy Riskin a Geneviève Timmermans v. État belge.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 SFEU – Článek 4 SEU – Přímé daně – Zdanění dividend – Bilaterální dohoda o zamezení dvojímu zdanění – Třetí stát – Rozsah působnosti.#Věc C-176/15.

  judgment · CS · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. június 30.#Guy Riskin és Geneviève Timmermans kontra État belge.#A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – EUSZ 4. cikk – Közvetlen adózás – Osztalékok adóztatása – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény – Harmadik állam – Hatály.#C-176/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 30 iunie 2016.#Guy Riskin și Geneviève Timmermans împotriva État belge.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal de première instance de Liège.#Trimitere preliminară – Libera circulație a capitalurilor – Articolele 63 și 65 TFUE – Articolul 4 TUE – Fiscalitate directă – Impozitarea dividendelor – Convenție bilaterală pentru evitarea dublei impuneri – Stat terț – Domeniu de aplicare.#Cauza C-176/15.

  judgment · RO · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 30. lipnja 2016.#Guy Riskin i Geneviève Timmermans protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de première instance de Liège.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje kapitala – Članci 63. i 65. UFEU‑a – Članak 4. UEU‑a – Izravno oporezivanje – Oporezivanje dividendi – Bilateralni ugovor o sprječavanju dvostrukog oporezivanja – Treća država – Područje primjene.#Predmet C-176/15.

  judgment · HR · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 30 юни 2016 г.#Guy Riskin и Geneviève Timmermans срещу État belge.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance de Liège.#Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС — Член 4 ДЕС — Пряко данъчно облагане — Данъчно облагане на дивидентите — Двустранна спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Трета държава — Приложно поле.#Дело C-176/15.

  judgment · BG · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 30.6.2016.#Guy Riskin ja Geneviève Timmermans vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal de première instance de Liège.#Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – SEU 4 artikla – Välitön verotus – Osinkojen verotus – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Kolmas valtio – Soveltamisala.#Asia C-176/15.

  judgment · FI · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. junija 2016.#Guy Riskin in Geneviève Timmermans proti État belge.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège.#Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Člen 4 PEU – Neposredno obdavčenje – Obdavčenje dividend – Dvostranska konvencija o preprečevanju dvojnega obdavčevanja – Tretja država – Področje uporabe.#Zadeva C-176/15.

  judgment · SL · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2016. gada 30. jūnijs.#Guy Riskin un Geneviève Timmermans pret État belge.#Tribunal de première instance de Liège lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kapitāla brīva aprite – LESD 63. un 65. pants – LES 4. pants – Tiešie nodokļi – Dividenžu aplikšana ar nodokli – Divpusēja konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu – Trešā valsts – Piemērošanas joma.#Lieta C-176/15.

  judgment · LV · 30 June 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.