European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0185
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2016.#Marjan Kostanjevec v F&S Leasing, GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 6(3) — Definition of ‘counterclaim’ — Claim based on unjust enrichment — Payment of a sum due under a decision that has been set aside — Temporal application.#Case C-185/15.
Introduced
12 October 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 October 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0185 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2016.#Marjan Kostanjevec v F&S Leasing, GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 6(3) — Definition of ‘counterclaim’ — Claim based on unjust enrichment — Payment of a sum due under a decision that has been set aside — Temporal application.#Case C-185/15.
judgment · EN · 12 October 2016
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 octobre 2016.#Marjan Kostanjevec contre F&S Leasing GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Vrhovno sodišče.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) no 44/2001 – Article 6, point 3 – Notion de “demande reconventionnelle” – Demande fondée sur un enrichissement sans cause – Paiement d’un montant dû en vertu d’une décision annulée – Application dans le temps.#Affaire C-185/15.
judgment · FR · 12 October 2016
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 octombrie 2016.#Marjan Kostanjevec împotriva F&S Leasing, GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Vrhovno sodišče.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Articolul 6 punctul 3 – Noțiunea „cerere reconvențională” – Cerere întemeiată pe îmbogățirea fără justă cauză – Plată a unei sume datorate în temeiul unei decizii anulate – Aplicare în timp.#Cauza C-185/15.
judgment · RO · 12 October 2016
Judgment of the Court - 12 October 2016#Kostanjevec#Case C-185/15
judgment · GA · 12 October 2016
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.10.2016.#Marjan Kostanjevec versus F&S Leasing, GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 6 punkt 3 – Mõiste „vastuhagi“ – Alusetul rikastumisel põhinev nõue – Tühistatud lahendi alusel maksmisele kuuluva summa tasumine – Ajaline kohaldamine.#Kohtuasi C-185/15.
judgment · ET · 12 October 2016
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2016. gada 12. oktobris.#Marjan Kostanjevec pret F&S Leasing GmbH.#Vrhovno sodišče Republike Slovenije lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (EK) Nr. 44/2001 – 6. panta 3. punkts – Jēdziens “pretprasība” – Prasījums, kas balstīts uz netaisnu iedzīvošanos – Summas, kas ir maksājama atbilstoši atceltam nolēmumam, samaksa – Piemērošana laikā.#Lieta C-185/15.
judgment · LV · 12 October 2016
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 oktober 2016.#Marjan Kostanjevec mot F&S Leasing GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Vrhovno sodišče.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 44/2001 – Artikel 6.3 – Begreppet genkäromål – Yrkande som grundar sig på ett påstående om obehörig vinst – Betalning av ett belopp som förfallit till betalning enligt en dom som upphävts – Tillämpning i tiden.#Mål C-185/15.
judgment · SV · 12 October 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de octubre de 2016.#Marjan Kostanjevec contra F&S Leasing, GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Artículo 6, punto 3 — Concepto de “reconvención” — Pretensión basada en un enriquecimiento sin causa — Pago de un importe debido en virtud de una resolución judicial anulada — Ámbito de aplicación temporal.#Asunto C-185/15.
judgment · ES · 12 October 2016
2016 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Marjan Kostanjevec prieš F&S Leasing, GmbH.#Vrhovno sodišče prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 6 straipsnio 3 punktas – Sąvoka „priešieškinis“ – Nepagrįstu praturtėjimu grindžiamas reikalavimas – Reikalaujamos sumos sumokėjimas remiantis panaikintu sprendimu – Taikymas laiko atžvilgiu.#Byla C-185/15.
judgment · LT · 12 October 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2016.#Marjan Kostanjevec vs F&S Leasing, GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vrhovno sodišče.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 44/2001 – Artikolu 6(3) – Kunċett ta’ ‘kontrotalba’ – Talba bbażata fuq arrikkiment indebitu – Pagament ta’ ammont dovut bis-saħħa ta’ deċiżjoni annullata – Applikazzjoni ratione temporis.#Kawża C-185/15.
judgment · MT · 12 October 2016
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. oktobra 2016.#Marjan Kostanjevec proti F&S Leasing GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 6, točka 3 – Pojem ,nasprotna tožba‘ – Tožba zaradi neupravičene obogatitve – Plačilo zneska, dolgovanega na podlagi razveljavljene sodne odločbe – Časovna uporaba.#Zadeva C-185/15.
judgment · SL · 12 October 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 12 de outubro de 2016.#Marjan Kostanjevec contra F&S Leasing GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Vrhovno sodišče.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (CE) n.° 44/2001 — Artigo 6.°, ponto 3 — Conceito de ‘pedido reconvencional’ — Pedido baseado num enriquecimento sem causa — Pagamento de um montante devido nos termos de uma decisão anulada — Aplicação no tempo.#Processo C-185/15.
judgment · PT · 12 October 2016
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 października 2016 r.#Marjan Kostanjevec przeciwko F&S Leasing GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 6 pkt 3 – Pojęcie „powództwa wzajemnego” – Powództwo z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia – Zapłata kwoty należnej na podstawie uchylonego wyroku – Czasowy zakres zastosowania.#Sprawa C-185/15.
judgment · PL · 12 October 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.10.2016.#Marjan Kostanjevec vastaan F&S Leasing GmbH.#Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 6 artiklan 3 alakohta – Vastakanteen käsite – Perusteettomaan etuun perustuva vaatimus – Kumotun ratkaisun perusteella maksetun määrän maksaminen – Ajallinen soveltamisala.#Asia C-185/15.
judgment · FI · 12 October 2016
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 12. Oktober 2016.#Marjan Kostanjevec gegen F&S Leasing GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Vrhovno sodišče.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Art. 6 Nr. 3 – Begriff der Widerklage – Auf eine bereicherungsrechtliche Anspruchsgrundlage gestützte Klage – Zahlung eines aufgrund einer aufgehobenen Entscheidung geschuldeten Betrags – Zeitliche Anwendung.#Rechtssache C-185/15.
judgment · DE · 12 October 2016
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2016.#Marjan Kostanjevec mod F&S Leasing, GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vrhovno sodišče.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 6, nr. 3) – begrebet »modkrav« – krav på grundlag af princippet om uberettiget berigelse – betaling af et beløb, der skyldes i henhold til en ophævet afgørelse – tidsmæssig anvendelse.#Sag C-185/15.
judgment · DA · 12 October 2016
Решение на Съда (трети състав) от 12 октомври 2016 г.#Marjan Kostanjevec срещу F&S Leasing, GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Vrhovno sodišče.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Член 6, точка 3 — Понятие „насрещен иск“ — Иск, предявен на основание неоснователно обогатяване — Плащане на сума, дължима по силата на отменено решение — Прилагане във времето.#Дело C-185/15.
judgment · BG · 12 October 2016
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. októbra 2016.#Marjan Kostanjevec proti F&S Leasing, GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 6 bod 3 – Pojem ‚vzájomný nárok‘ – Nárok založený na bezdôvodnom obohatení – Platba sumy, ktorá je splatná na základe zrušeného rozhodnutia – Časová pôsobnosť.#Vec C-185/15.
judgment · SK · 12 October 2016
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 oktober 2016.#Marjan Kostanjevec tegen F&S Leasing GmbH.#Verzoek van de Vrhovno sodišče om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 6, punt 3 – Begrip ‚tegenvordering’ – Vordering gebaseerd op ongerechtvaardigde verrijking – Betaling van een bedrag dat verschuldigd is krachtens een vernietigde beslissing – Toepassing ratione temporis.#Zaak C-185/15.
judgment · NL · 12 October 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2016.#Marjan Kostanjevec κατά F&S Leasing, GmbH.#Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 6, σημείο 3 – Έννοια της “ανταγωγής” – Αγωγή αδικαιολόγητου πλουτισμού – Καταβολή ποσού οφειλόμενου βάσει αναιρεθείσας αποφάσεως – Διαχρονική εφαρμογή.#Υπόθεση C-185/15.
judgment · EL · 12 October 2016
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. október 12.#Marjan Kostanjevec kontra F&S Leasing, GmbH.#A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 6. cikk 3. pontja – A »viszontkereset« fogalma – Jogalap nélküli gazdagodáson alapuló kérelem – Hatályon kívül helyezett határozat alapján esedékes összeg megfizetése – Időbeli hatály.#C-185/15. sz. ügy.
judgment · HU · 12 October 2016
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 ottobre 2016.#Marjan Kostanjevec contro F&S Leasing, GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (CE) n. 44/2001 – Articolo 6, punto 3 – Nozione di “domanda riconvenzionale” – Domanda fondata su un arricchimento indebito – Pagamento di un importo dovuto in forza di una decisione annullata – Applicazione nel tempo.#Causa C-185/15.
judgment · IT · 12 October 2016
Presuda Suda (treće vijeće) od 12. listopada 2016.#Marjan Kostanjevec protiv F&S Leasing, GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 44/2001 – Članak 6. točka 3. – Pojam ‚protutužba’ – Zahtjev koji se temelji na stjecanju bez osnove – Isplata iznosa dugovanog na temelju ukinute sudske odluke – Vremenska primjena.#Predmet C-185/15.
judgment · HR · 12 October 2016
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. října 2016.#Marjan Kostanjevec v. F&S Leasing, GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije.#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 6 bod 3 – Pojem ‚vzájemná žaloba‘ – Nárok založený na bezdůvodném obohacení – Zaplacení částky splatné na základě zrušeného rozhodnutí – Časová působnost.#Věc C-185/15.
judgment · CS · 12 October 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.