European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0200
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 June 2016.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 110 TFEU — Internal taxation — Discriminatory taxation — Second-hand motor vehicles imported from other Member States — Determination of their taxable value — Depreciation rate.#Case C-200/15.
Introduced
16 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0200 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 June 2016.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 110 TFEU — Internal taxation — Discriminatory taxation — Second-hand motor vehicles imported from other Member States — Determination of their taxable value — Depreciation rate.#Case C-200/15.
judgment · EN · 16 June 2016
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2016. gada 16. jūnijs.#Eiropas Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 110. pants – Iekšējie nodokļi – Diskriminējoša aplikšana ar nodokli – No citām dalībvalstīm importētas lietotas automašīnas – Ar nodokli apliekamās vērtības noteikšana – Vērtības samazināšanas likme.#Lieta C-200/15.
judgment · LV · 16 June 2016
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. juni 2016.#Europa-Kommissionen mod Republikken Portugal.#Traktatbrud – artikel 110 TEUF – interne afgifter – diskriminerende afgifter – brugte motorkøretøjer, der er indført fra andre medlemsstater – fastlæggelse af afgiftsværdien – nedskrivningssats.#Sag C-200/15.
judgment · DA · 16 June 2016
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 16 giugno 2016.#Commissione europea contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 110 TFUE – Imposizioni interne – Imposizioni discriminatorie – Autoveicoli usati importati da altri Stati membri – Determinazione della base imponibile – Valore di deprezzamento.#Causa C-200/15.
judgment · IT · 16 June 2016
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. júna 2016.#Európska komisia proti Portugalská republika.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 110 ZFEÚ – Vnútroštátne zdanenie – Diskriminačné zdanenie – Ojazdené motorové vozidlá dovezené z iných členských štátov – Určenie zdaniteľnej hodnoty – Miera zníženia hodnoty.#Vec C-200/15.
judgment · SK · 16 June 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de junio de 2016.#Comisión Europea contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado — Artículo 110 TFUE — Tributos internos — Tributos discriminatorios — Vehículos automóviles de segunda mano importados de otros Estados miembros — Determinación del valor imponible — Índice de depreciación.#Asunto C-200/15.
judgment · ES · 16 June 2016
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 16 juni 2016.#Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal.#Fördragsbrott – Artikel 110 FEUF – Interna skatter och avgifter – Diskriminerande skatter och avgifter – Begagnade motorfordon som importerats från andra medlemsstater – Bedömning av det beskattningsbara värdet – Avskrivningstakt.#Mål C-200/15.
judgment · SV · 16 June 2016
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 16. lipnja 2016.#Europska komisija protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice – Članak 110. UFEU‑a – Nacionalni porezi – Diskriminatorni porezi – Rabljeni automobili uvezeni iz drugih država članica – Određivanje oporezive vrijednosti – Stopa smanjenja vrijednosti.#Predmet C-200/15.
judgment · HR · 16 June 2016
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 czerwca 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 110 TFUE – Podatki wewnętrzne – Dyskryminacja podatkowa – Używane pojazdy samochodowe sprowadzane z innych państw członkowskich – Ustalenie podstawy opodatkowania – Stawka amortyzacji.#Sprawa C-200/15.
judgment · PL · 16 June 2016
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 juni 2016.#Europese Commissie tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming – Artikel 110 VWEU – Binnenlandse belastingen – Discriminerende belastingen – Tweedehandse motorvoertuigen ingevoerd uit andere lidstaten – Vaststelling van de belastbare waarde – Waardevermindering.#Zaak C-200/15.
judgment · NL · 16 June 2016
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. junija 2016.#Evropska komisija proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 110 PDEU – Notranji davki – Diskriminatorno obdavčenje – Rabljena motorna vozila, uvožena iz drugih držav članic – Določitev obdavčljive vrednosti – Stopnja zmanjšanja vrednosti.#Zadeva C-200/15.
judgment · SL · 16 June 2016
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. június 16.#Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 110. cikk – Belső adók – Hátrányosan megkülönböztető adók – Más tagállamokból behozott használt gépjárművek – Az adóalap meghatározása – Értékcsökkenési ráta.#C-200/15. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2016
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. června 2016.#Evropská komise v. Portugalská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 110 SFEU – Vnitrostátní zdanění – Diskriminační zdanění – Ojetá motorová vozidla dovezená z jiných členských států – Stanovení daňové hodnoty – Míra poklesu hodnoty.#Věc C-200/15.
judgment · CS · 16 June 2016
2016 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 110 straipsnis – Vidaus mokesčiai – Diskriminaciniai mokesčiai – Iš kitų valstybių narių importuoti naudoti automobiliai – Apmokestinamosios vertės nustatymas – Nuvertėjimo lygis.#Byla C-200/15.
judgment · LT · 16 June 2016
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 16 iunie 2016.#Comisia Europeană împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 110 TFUE – Impozite interne – Impozite discriminatorii – Autovehicule de ocazie importate din alte state membre – Determinarea valorii impozabile – Cote de depreciere.#Cauza C-200/15.
judgment · RO · 16 June 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 16 de junho de 2016.#Comissão Europeia contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado — Artigo 110.° TFUE — Imposições internas — Imposições discriminatórias — Veículos automóveis usados importados de outros Estados‑Membros — Determinação do valor tributável — Taxa de desvalorização.#Processo C-200/15.
judgment · PT · 16 June 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-16 ta’ Ġunju 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Article 110 TFUE – Taxxi interni – Taxxi diskriminatorji – Vetturi bil-mutur użati importati minn Stati Membri oħra – Determinazzjoni tal-valur taxxabbli – Rata ta’ deprezzament.#Kawża C-200/15.
judgment · MT · 16 June 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.6.2016.#Euroopan komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 110 artikla – Sisäinen verotus – Syrjivä verotus – Muista jäsenvaltioista tuodut käytetyt moottoriajoneuvot – Verotusarvon määrittäminen – Arvon aleneminen.#Asia C-200/15.
judgment · FI · 16 June 2016
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.6.2016.#Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 110 – Riigimaks – Diskrimineerivad maksud – Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud sõidukid – Maksustatava väärtuse kindlaksmääramine – Väärtuse vähenemise määr.#Kohtuasi C-200/15.
judgment · ET · 16 June 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Εσωτερικοί φόροι – Φόροι που εισάγουν διακρίσεις – Μεταχειρισμένα οχήματα που εισάγονται από άλλα κράτη μέλη – Καθορισμός της βάσεως υπολογισμού του φόρου – Συντελεστής μειώσεως της αξίας.#Υπόθεση C-200/15.
judgment · EL · 16 June 2016
Решение на Съда (седми състав) от 16 юни 2016 г.#Европейска комисия срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 110 ДФЕС — Вътрешно данъчно облагане — Дискриминационни данъци — Употребявани моторни превозни средства, внесени от други държави членки — Определяне на облагаемата стойност — Ставка на обезценяване.#Дело C-200/15.
judgment · BG · 16 June 2016
Judgment of the Court - 16 June 2016#Commission v Portugal#Case C-200/15
judgment · GA · 16 June 2016
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 16. Juni 2016.#Europäische Kommission gegen Republik Portugal.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 110 AEUV – Inländische Abgaben – Diskriminierende Besteuerung – Aus anderen Mitgliedstaaten eingeführte Gebrauchtkraftfahrzeuge – Bestimmung des Steuerwerts – Wertminderungssätze.#Rechtssache C-200/15.
judgment · DE · 16 June 2016
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 16 juin 2016.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État – Article 110 TFUE – Impositions intérieures – Impositions discriminatoires – Véhicules automobiles d’occasion importés des autres États membres – Détermination de la valeur imposable – Taux de dépréciation.#Affaire C-200/15.
judgment · FR · 16 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.