European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0208
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 December 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Kúria.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Integrated cooperation — Grant of financing and supplies of current assets necessary for agricultural production — Single, complex supply — Distinct and independent supplies — Ancillary supply and principal supply.#Case C-208/15.
Introduced
8 December 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 December 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0208 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 December 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Kúria.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Integrated cooperation — Grant of financing and supplies of current assets necessary for agricultural production — Single, complex supply — Distinct and independent supplies — Ancillary supply and principal supply.#Case C-208/15.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 December 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Kúria.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Integrated cooperation — Grant of financing and supplies of current assets necessary for agricultural production — Single, complex supply — Distinct and independent supplies — Ancillary supply and principal supply.#Case C-208/15.
judgment · EN · 8 December 2016
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'8 dicembre 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. contro Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kúria.#Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Cooperazione integrata – Concessione di un finanziamento e cessione di attivi circolanti necessari alla produzione agricola – Prestazione unica e complessa – Prestazioni distinte e indipendenti – Prestazione accessoria e prestazione principale.#Causa C-208/15.
judgment · IT · 8 December 2016
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 8 december 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Begäran om förhandsavgörande från Kúria.#Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Integrerat samarbete – Beviljande av finansiering och leveranser av omsättningstillgångar som är nödvändiga för jordbruksproduktionen – Ett enda och sammansatt tillhandahållande – Fristående och självständiga tillhandahållanden – Underordnat tillhandahållande och huvudsakligt tillhandahållande.#Mål C-208/15.
judgment · SV · 8 December 2016
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 grudnia 2016 r.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. przeciwko Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zintegrowana współpraca – Przyznanie finansowania i dostawa aktywów obrotowych potrzebnych do celów produkcji rolnej – Jedno złożone świadczenie – Odrębne i niezależne świadczenia – Świadczenie pomocnicze i świadczenie główne.#Sprawa C-208/15.
judgment · PL · 8 December 2016
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. december 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria.#Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – integreret samarbejde – ydelse af en finansiering og levering af omsætningsaktiver, der er nødvendige til landbrugsproduktionen – en enkelt sammensat ydelse – særskilte og uafhængige ydelser – sekundær ydelse og hovedydelse.#Sag C-208/15.
judgment · DA · 8 December 2016
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 december 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. tegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Samenwerking op basis van integratie – Verstrekking van financiering en levering van vlottende activa die nodig zijn voor de productie van landbouwproducten – Eén enkele, complexe prestatie – Afzonderlijke en zelfstandige prestaties – Ondergeschikte prestatie en hoofdprestatie.#Zaak C-208/15.
judgment · NL · 8 December 2016
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. december 8.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Integrátori együttműködés – Finanszírozás nyújtása és a mezőgazdasági termeléshez szükséges forgóeszközök értékesítése – Egységet képező és összetett szolgáltatás – Különálló és független szolgáltatások – Fő‑ és mellékszolgáltatás.#C-208/15. sz. ügy.
judgment · HU · 8 December 2016
Решение на Съда (пети състав) от 8 декември 2016 г.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. срещу Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Преюдициално запитване, отправено от Kúria.#Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Интегрирано сътрудничество — Предоставяне на финансиране и доставка на текущи активи, необходими за земеделското производство — Единна комплексна доставка — Отделни и независими доставки — Съпътстваща и основна доставка.#Дело C-208/15.
judgment · BG · 8 December 2016
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. prosince 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria.#Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Integrovaná spolupráce – Poskytnutí finančních prostředků a dodání oběžných aktiv nezbytných k zemědělské produkci – Jediné a komplexní plnění – Odlišná a samostatná plnění – Vedlejší plnění a hlavní plnění.#Věc C-208/15.
judgment · CS · 8 December 2016
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. decembra 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Integrirano sodelovanje – Odobritev financiranja in dobave obratnih sredstev, potrebnih za kmetijsko proizvodnjo – Enotna in sestavljena storitev – Ločene in samostojne storitve – Pomožna storitev in glavna storitev.#Zadeva C-208/15.
judgment · SL · 8 December 2016
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 décembre 2016.#Stock ‘94 Szolgáltató Zrt. contre Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Kúria.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Coopération intégrée – Octroi d’un financement et livraisons d’actifs circulants nécessaires à la production agricole – Prestation unique et complexe – Prestations distinctes et indépendantes – Prestation accessoire et prestation principale.#Affaire C-208/15.
judgment · FR · 8 December 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 8 de dezembro de 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Kúria.#Reenvio prejudicial — Imposto sobre o valor acrescentado — Diretiva 2006/112/CE — Cooperação integrada — Concessão de um financiamento e entregas de ativos circulantes necessários para a produção agrícola — Prestação única e complexa — Prestações distintas e independentes — Prestação acessória e prestação principal.#Processo C-208/15.
judgment · PT · 8 December 2016
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. decembra 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Spolupráca so združovateľom – Financovanie a dodanie obežného majetku nevyhnutného na poľnohospodársku výrobu – Jediné a komplexné plnenie – Odlišné a nezávislé plnenia – Vedľajšie plnenie a hlavné plnenie.#Vec C-208/15.
judgment · SK · 8 December 2016
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 decembrie 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. împotriva Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Cerere de decizie preliminară formulată de Kúria.#Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Cooperare integrată – Acordarea unei finanțări și livrări de active circulante necesare pentru producția agricolă – Prestație unică și complexă – Prestații distincte și independente – Prestație accesorie și prestație principală.#Cauza C-208/15.
judgment · RO · 8 December 2016
2016 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Integruotas bendradarbiavimas – Finansavimas ir trumpalaikio turto, reikalingo žemės ūkio produkcijai, tiekimas – Viena ir sudėtinė paslauga – Atskiros ir savarankiškos paslaugos – Papildoma ir pagrindinė paslauga.#Byla C-208/15.
judgment · LT · 8 December 2016
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 8. Dezember 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. gegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Vorabentscheidungsersuchen der Kúria.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Integrierte Zusammenarbeit – Kapitalbereitstellung und Lieferung von Gegenständen des Umlaufvermögens, die für die landwirtschaftliche Erzeugung erforderlich sind – Einheitliche und komplexe Leistung – Unterschiedliche und unabhängige Leistungen – Nebenleistung und Hauptleistung.#Rechtssache C-208/15.
judgment · DE · 8 December 2016
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.12.2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria.#Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Integreeritud koostöö – Rahastamine ja põllumajandustootmises vajaliku käibevara tarnimine – Üks mitmest osast koosnev teenus – Eraldiseisvad ja sõltumatud teenused – Kõrvalteenus ja põhiteenus.#Kohtuasi C-208/15.
judgment · ET · 8 December 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.12.2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. vastaan Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Integroitu yhteistoiminta – Rahoituksen myöntäminen maataloustuotannossa tarvittavaa vaihto-omaisuutta varten ja tällaisen omaisuuden luovutukset – Yksi ainoa ja monitahoinen suoritus – Erilliset ja itsenäiset suoritukset – Liitännäinen suoritus ja pääasiallinen suoritus.#Asia C-208/15.
judgment · FI · 8 December 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φόρος Προστιθέμενης Αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ολοκληρωμένη συνεργασία – Χορήγηση χρηματοδοτήσεως και παραδόσεις στοιχείων κυκλοφορούντος ενεργητικού αναγκαίες για τη γεωργική παραγωγή – Ενιαία και σύνθετη παροχή – Αυτοτελείς και ανεξάρτητες παροχές – Κύρια παροχή και παρεπόμενη παροχή.#Υπόθεση C-208/15.
judgment · EL · 8 December 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de diciembre de 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria.#Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Cooperación con el integrador — Concesión de financiación y entregas de activos circulantes necesarios para la producción agrícola — Prestación única y compleja — Prestaciones distintas e independientes — Prestación accesoria y prestación principal.#Asunto C-208/15.
judgment · ES · 8 December 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-8 ta’ Diċembru 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Kúria.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud – Direttiva 2006/112/KE – Kooperazzjoni integrata – Għoti ta’ finanzjament u kunsinni ta’ attiv kurrenti neċessarju għall-produzzjoni agrikola – Provvista waħda u kumplessa – Provvisti distinti u indipendenti – Provvista anċillari u provvista prinċipali.#Kawża C-208/15.
judgment · MT · 8 December 2016
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 8. decembris.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. pret Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága.#Kúria lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis – Direktīva 2006/112/EK – Integrēta sadarbība – Finansējuma piešķiršana un lauksaimnieciskai ražošanai nepieciešamo apgrozāmo aktīvu piegāde – Vienots un komplekss pakalpojums – Nošķirti un neatkarīgi pakalpojumi – Papildpakalpojums un pamatpakalpojums.#Lieta C-208/15.
judgment · LV · 8 December 2016
Presuda Suda (peto vijeće) od 8. prosinca 2016.#Stock ’94 Szolgáltató Zrt. protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Kúria.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost – Direktiva 2006/112/EZ – Integrirana suradnja – Dodjela financiranja i isporuke obrtnih sredstava potrebnih za poljoprivrednu proizvodnju – Jedinstvena i složena usluga – Zasebne i neovisne usluge – Pomoćna i glavna usluga.#Predmet C-208/15.
judgment · HR · 8 December 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.