European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0210
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 July 2016.#Republic of Poland v European Commission.#Appeal — EAGGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — Regulations (EC) No 1257/1999 and No 1698/2005 — Early retirement of farmers and farm workers — Definitive cessation of all commercial farming activity.#Case C-210/15 P.
Introduced
7 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 July 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0210 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 July 2016.#Republic of Poland v European Commission.#Appeal — EAGGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — Regulations (EC) No 1257/1999 and No 1698/2005 — Early retirement of farmers and farm workers — Definitive cessation of all commercial farming activity.#Case C-210/15 P.
judgment · EN · 7 July 2016
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 luglio 2016.#Repubblica di Polonia contro Commissione europea.#Impugnazione – FEAOG e FEASR – Spese escluse dal finanziamento dell’Unione – Regolamenti (CE) n. 1257/1999 e n. 1698/2005 – Pensionamento anticipato degli agricoltori – Definitiva cessazione di qualsiasi attività agricola commerciale.#Causa C-210/15 P.
judgment · IT · 7 July 2016
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juli 2016.#Republikken Polen mod Europa-Kommissionen.#Appel – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – forordning (EF) nr. 1257/1999 og nr. 1698/2005 – førtidspensionering af landmænd – endeligt ophør af kommerciel landbrugsvirksomhed.#Sag C-210/15 P.
judgment · DA · 7 July 2016
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. července 2016.#Polská republika v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – EZOZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Unie – Nařízení (ES) č. 1257/1999 a č. 1698/2005 – Předčasný odchod zemědělců do důchodu – Ukončení veškeré obchodní zemědělské činnosti s konečnou platností.#Věc C-210/15 P.
judgment · CS · 7 July 2016
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iulie 2016.#Republica Polonă împotriva Comisiei Europene.#Recurs – FEOGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană – Regulamentele (CE) nr. 1257/1999 și nr. 1698/2005 – Pensionarea anticipată a agricultorilor – Încetarea definitivă a oricărei activități agricole comerciale.#Cauza C-210/15 P.
judgment · RO · 7 July 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2016.#Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αναίρεση – ΕΓΤΠΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ένωσης – Κανονισμοί (ΕΚ) 1257/1999 και 1698/2005 – Πρόωρη συνταξιοδότηση γεωργών – Οριστική παύση κάθε εμπορικής γεωργικής δραστηριότητας.#Υπόθεση C-210/15 P.
judgment · EL · 7 July 2016
2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Lenkijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – EŽŪOGF ir EŽŪFKP – Iš Sąjungos lėšų nefinansuojamos išlaidos – Reglamentai (EB) Nr. 1257/1999 ir Nr. 1698/2005 – Ūkininkų ankstyvas išėjimas į pensiją – Visos žemės ūkio veiklos komerciniais tikslais galutinis nutraukimas.#Byla C-210/15 P.
judgment · LT · 7 July 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Lulju 2016.#Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – FAEGG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament tal-Unjoni – Regolamenti (KE) Nru 1257/1999 u Nru 1698/2005 – Rtirar antiċipat tal-bdiewa – Waqfien definittiv ta’ kwalunkwe attività agrikola kummerċjali.#Kawża C-210/15 P.
judgment · MT · 7 July 2016
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. Juli 2016.#Republik Polen gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – EGFL und ELER – Von der Finanzierung durch die Europäische Union ausgeschlossene Ausgaben – Verordnungen (EG) Nr. 1257/1999 und Nr. 1698/2005 – Vorruhestand von Landwirten – Endgültige Einstellung jeglicher kommerzieller landwirtschaftlicher Tätigkeit.#Rechtssache C-210/15 P.
judgment · DE · 7 July 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 7 de julho de 2016.#República da Polónia contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — FEOGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento da União — Regulamentos (CE) n.° 1257/1999 e n.° 1698/2005 — Reforma antecipada dos agricultores — Cessação definitiva de todas as atividades agrícolas comerciais.#Processo C-210/15 P.
judgment · PT · 7 July 2016
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. julija 2016.#Republika Poljska proti Evropski komisiji.#Pritožba – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Uredbi (ES) št. 1257/1999 in št. 1698/2005 – Predčasna upokojitev kmetov – Dokončno prenehanje vsakršne komercialne kmetijske dejavnosti.#Zadeva C-210/15 P.
judgment · SL · 7 July 2016
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. július 7.#Lengyel Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – 1257/1999/EK és 1698/2005/EK rendelet – Mezőgazdasági termelők korengedményes nyugdíja – Minden üzleti célú mezőgazdasági tevékenység beszüntetése.#C-210/15. P. sz. ügy.
judgment · HU · 7 July 2016
Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. srpnja 2016.#Republika Poljska protiv Europske komisije.#Žalba – EFSJP i EPFRR – Troškovi isključeni iz financiranja Unije – Uredbe (EZ) br. 1257/1999 i br. 1698/2005 – Prijevremena mirovina poljoprivrednika – Konačni prestanak svih komercijalnih poljoprivrednih djelatnosti.#Predmet C-210/15 P.
judgment · HR · 7 July 2016
Judgment of the Court - 7 July 2016#Poland v Commission#Case C-210/15 P
judgment · GA · 7 July 2016
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2016.#Poľská republika proti Európska komisia.#Odvolanie – EPUZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Úniou – Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a č. 1698/2005 – Predčasný odchod poľnohospodárov do dôchodku – Úplné zastavenie všetkých obchodných poľnohospodárskych činností.#Vec C-210/15 P.
judgment · SK · 7 July 2016
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2016. gada 7. jūlijs.#Polijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – ELVGF un ELFLA – No Savienības finansējuma izslēgti izdevumi – Regula (EK) Nr. 1257/1999 un Regula (EK) Nr. 1698/2005 – Lauksaimnieku priekšlaicīga pensionēšanās – Jebkādas lauksaimniecības komercdarbības galīga izbeigšana.#Lieta C-210/15 P.
judgment · LV · 7 July 2016
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.7.2016.#Poola Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – EAGGF ja EAFRD – Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Määrused (EÜ) nr 1257/1999 ja nr 1698/2005 – Põllumajandustootjate ennetähtaegne pensionile jäämine – Kogu tulundusliku põllumajandustegevuse lõplik lõpetamine.#Kohtuasi C-210/15 P.
judgment · ET · 7 July 2016
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 juli 2016.#Republiken Polen mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantas från EU-finansiering – Förordning (EG) nr 1257/1999 och förordning nr 1698/2005 – Förtidspensionering av jordbrukare – All kommersiell jordbruksverksamhet har upphört.#Mål C-210/15 P.
judgment · SV · 7 July 2016
Решение на Съда (осми състав) от 7 юли 2016 г.#Република Полша срещу Европейска комисия.#Обжалване — ФЕОГА и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране от страна на Съюза — Регламенти (EО) № 1257/1999 и № 1698/2005 — Ранно пенсиониране на земеделските производители — Окончателно преустановяване на всякаква търговска селскостопанска дейност.#Дело C-210/15 P.
judgment · BG · 7 July 2016
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 juli 2016.#Republiek Polen tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – EOGFL en Elfpo – Uitgaven die van Uniefinanciering zijn uitgesloten – Verordeningen (EG) nr. 1257/1999 en nr. 1698/2005 – Vervroegde uittreding van landbouwers – Definitieve stopzetting van elke commerciële agrarische activiteit.#Zaak C-210/15 P.
judgment · NL · 7 July 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de julio de 2016.#República de Polonia contra Comisión Europea.#Recurso de casación — FEOGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación de la Unión — Reglamentos (CE) n.º 1257/1999 y n.º 1698/2005 — Jubilación anticipada de los agricultores — Cese definitivo de toda actividad agrícola comercial.#Asunto C-210/15 P.
judgment · ES · 7 July 2016
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lipca 2016 r.#Rzeczpospolita Polska przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię – Rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i nr 1698/2005. – Wcześniejsze emerytury rolników – Ostateczne zaprzestanie prowadzenia komercyjnej działalności rolniczej.#Sprawa C-210/15 P.
judgment · PL · 7 July 2016
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 7 juillet 2016.#République de Pologne contre Commission européenne.#Pourvoi – FEOGA et Feader – Dépenses exclues du financement de l’Union – Règlements (CE) no 1257/1999 et no 1698/2005 – Retraite anticipée des agriculteurs – Cessation définitive de toute activité agricole commerciale.#Affaire C-210/15 P.
judgment · FR · 7 July 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.7.2016.#Puolan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – EMOTR ja maaseuturahasto – Unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Asetukset (EY) N:o 1257/1999 ja N:o 1698/2005 – Maanviljelijöiden varhaiseläke – Henkilö luopuu pysyvästi kaikesta kaupallisen maataloustoiminnan harjoittamisesta.#Asia C-210/15 P.
judgment · FI · 7 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.